Le centre historique de Santa Marta est le cadre initial du tournage de « El grito de las mariposas », la première production en langue espagnole de la chaîne Disney-Fox pour l’Amérique latine, qui commence ce lundi et se déroulera également à Barranquilla, Ciénaga et Cartagena, dans les Caraïbes colombiennes, et à Bogota.
L’histoire tourne autour des sœurs Minerva, Patria et María Teresa Mirabal. Le 25 novembre 1960, elles, opposantes au gouvernement de la République dominicaine, sont assassinées par le dictateur Rafael Leonidas Trujillo (c’est pourquoi cette date est commémorée comme la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes).(Aussi : Sucre et Córdoba bénéficient du pacte du Golfe de Morrosquillo).
Les premiers tournages ont lieu dans des maisons et quelques endroits particuliers du centre de Santa Marta, où une équipe de pas moins de 100 personnes travaille depuis les premières heures du matin.
En septembre, l’équipe de production, après avoir travaillé sur place à Santa Marta, dans le parc Tayrona et dans la municipalité voisine de Ciénaga, devrait arriver à Barranquilla.
Le cadre naturel des années 50 et 60, dans lesquelles se déroule cette histoire, sera les rues du quartier d’El Prado.
Il sera également filmé dans l’hôtel El Prado, dont l’architecture et la beauté recréeront l’atmosphère de la République dominicaine de l’époque.
Similaire à Dominicana
Le film est réalisé par l’Argentin Juan Pablo Buscarni, producteur du film, qui a déclaré qu’il travaillait sur ce projet depuis cinq ans.
« Cette région de Colombie présente des scènes avec une grande proximité avec la République dominicaine, ce qui nous permet d’avoir d’excellents emplacements, notamment Santa Marta et la Sierra Nevada, et il y a également une grande capacité de production audiovisuelle », a déclaré M. Buscarini à EL TIEMPO.
Nous avons constaté une bonne conservation des rues et des maisons, notamment dans le quartier d’El Prado, ainsi que des hôtels, de l’école La Salle et du bâtiment La Aduana, et des voitures de l’époque.
« Nous avons trouvé des scénarios pour représenter la période de 1949 à 1961, approximativement, à Salcedo, où la famille Mirabal est née. Nous avons trouvé un bon état de conservation dans les rues et les maisons, notamment dans le quartier d’El Prado, ainsi que dans les hôtels, l’école La Salle et le bâtiment La Aduana, et les voitures de l’époque », a-t-il ajouté.
Le tournage durera 10 semaines, pour un coût de 4,2 millions de dollars. La production est assurée par les sociétés argentine et espagnole Pampa Films et Gloriamundi, ainsi que par la société colombienne Vista Producciones, qui est chargée de la production du projet dans le pays.
Pendant la période de tournage, des acteurs internationaux et nationaux seront présents dans la région, notamment les Espagnols Belén Rueda, Susana Abaitua et Guillermo Toledo, les Cubains Luis Alberto García et Héctor Suárez Noas, et les Colombiens Indhira Serrano, Alejandra Borrero, Carlos Mario Echeverry et Jairo Camargo, entre autres.
La ville de Ciénaga (Magdalena) est de nouveau envisagée pour d’importantes productions télévisées.
En apprenant la nouvelle du tournage, le maire de Barranquila, Jaime Pumarejo Heins, en a profité pour annoncer que son administration encourage la création d’une zone franche de services dans laquelle de grandes entreprises du monde entier pourront s’installer afin de réaliser des productions audiovisuelles pour l’extérieur.
« L’idée est de générer des incitations locales en plus des incitations nationales, afin que les producteurs internationaux puissent développer leurs projets et se développer », a-t-il déclaré.
Une vitrine pour les Caraïbes
Buscarini s’était rendu à Barranquilla lors d’un événement de la Cinemateca del Caribe et y avait rencontré Juan Manuel Buelvas, alors directeur de Telecaribe, qui lui avait montré les productions en cours de tournage, dont Esthercita, une série d’ambiance qui incarne la vie et la carrière du chanteur et compositeur de Barranquilla.
Buelvas est devenu consultant pour la série, et explique que l’arrivée de ce type de production dans la région est le résultat d’années de travail et de préparation des équipes et des producteurs audiovisuels, ce qui nous permet aujourd’hui de disposer non seulement des sites, mais aussi du talent et du matériel humain.
Il a rappelé que la série « Brujas » a été produite à Cartagena pour Netflix. « Il existe déjà certaines conditions, qui sont intéressantes pour les producteurs, qui voient qu’ici l’argent est rentable en raison des exonérations fiscales, des emplacements, des infrastructures et des talents techniques, qu’ils n’ont pas à faire venir d’ailleurs », explique Buelvas.
La loi colombienne actuelle sur le cinéma restitue 35 % de l’investissement aux producteurs étrangers.
« Les Caraïbes se préparaient depuis des années à ce que cela fonctionne, et maintenant Disney+ est arrivé parce que les conditions sont réunies », déclare Buelvas.
El grito de las mariposas » sera relancé par la série Star Disney+, la première en espagnol, avec laquelle la plateforme de distribution de contenus de divertissement pour adultes fera une entrée remarquée sur le marché latino-américain.
