Le chanteur et compositeur dominicain vétéran Luis Segura s’est rendu mardi aux Latin Grammy Awards à Las Vegas, aux États-Unis, où il a porté le drapeau dominicain et celui de la bachata, un genre dans lequel il est considéré comme « le papa ».
À 82 ans, « El Añoñaíto » est l’artiste le plus âgé nommé cette année pour le prix de la musique latine.
Segura est nominé dans la catégorie « Meilleur album de merengue et/ou de bachata » pour son album « El Papá de la Bachata, su legado (Añoñado I, II, III, IV) », qu’il a enregistré avec 40 collègues de différents genres.
« Avec les nerfs et un grand enthousiasme, je suis en route pour représenter dignement notre République dominicaine, comme je l’ai fait pendant plus de 60 ans de carrière, avec l’aide de Dieu, j’espère avoir fait ce que notre pays mérite », a déclaré M. Segura avant d’embarquer.
Il a ensuite ajouté : « Merci à toutes les personnes qui m’ont accompagné dans ce voyage à travers la vie et je suis éternellement reconnaissant pour leur grand amour ».
Luis Segura est dans la catégorie « Meilleur album merengue et/ou bachata » aux côtés de ses compatriotes Alexandra avec « Bachata Queen » ; Manny Cruz, « Love Dance Merengue » ; Sergio Vargas, « Es merengue, ¿algún problema ? », et Fernando Villalona, avec « Insensatez ».
« El Papá de la Bachata » a remercié les 40 collègues « qui m’ont accompagné dans cet héritage et chacun de ceux qui ont fait partie de ce projet, qui l’ont fait avec cœur et âme ».
Il a également souligné la diffusion et le soutien des médias « qui ont soutenu ma carrière ».
Segura a présenté quatre volumes de la collection musicale « El Papá de la Bachata, Su Legado ».
La production totale compile sur quatre disques 40 de ses succès qui ont été enregistrés en duo avec un nombre égal d’artistes dominicains et internationaux, qui se sont joints à l’hommage rendu par le légendaire chanteur et musicien dominicain au genre dont il est un pionnier.
La production exécutive des quatre volumes a été conçue et dirigée par Wandro Quiroz, président de WQ Producciones, avec José Luis Segura, fils du bachatero vétéran, et sa famille.
La production musicale de l’album d’héritage a été confiée à Edward Segura, le plus jeune fils du chanteur, qui a joué un rôle transcendant dans la carrière de son père pendant plus de 30 ans.
Tous les titres ont été masterisés par l’exceptionnel ingénieur du son et producteur argentin Andrés Mayo, lauréat de prix internationaux, dont plusieurs Grammys, qui, avec Edward Segura, a donné à cet album de collection une très grande qualité internationale.
Ce recueil musical emblématique a été extrait de la vaste production de plus de 500 compositions enregistrées par El Papá de la Bachata au cours de près de 60 ans d’activité artistique ininterrompue consacrée exclusivement au genre bachata, qui doit à ce chanteur et compositeur une grande partie de son importance dans le public dominicain et latino-américain.
Les quatre volumes reprennent les chansons à succès de Luis Segura, composées entre 1964 et 2014, et qui ont été interprétées par des artistes de trois générations différentes.
La collaboration de 40 artistes à l’enregistrement de la compilation de bachatas à succès écrits, interprétés et enregistrés par le même auteur, constitue un événement sans précédent dans l’histoire de l’art populaire dominicain et l’un des plus grands exploits réalisés par un artiste dominicain de tous les temps, qui devient un record d’Amérique latine.
