L’économie de Juana Méndez (Haïti), située à 600 mètres du centre urbain de Dajabón, est presque entièrement influencée par la République dominicaine.
Cette influence est telle que le peso dominicain l’emporte sur la gourde, la monnaie officielle d’Haïti, à Juana Méndez et dans d’autres villes haïtiennes proches de la frontière dominicaine.
Les commerçants haïtiens disent qu’ils doivent céder 175 et 190 gourdes en échange de 100 pesos dominicains et que cela affecte le commerce dans leur pays.
Actuellement, un billet de 100 pesos dominicains vaut 175 et parfois 190 gourdes, selon les commerçants qui échangent des pièces à la frontière.
Les produits vendus à Juana Méndez sont de fabrication dominicaine et très peu sont de marques haïtiennes.
Marcelino Suá et Elison Louis, dirigeants de l’Association des commerçants du nord-est d’Haïti, ont déclaré qu’il est logique que les communautés frontalières haïtiennes doivent dépendre de l’approvisionnement en nourriture, en produits divers, en médicaments et autres produits essentiels en provenance de la République dominicaine.
Ils ont également exprimé que Port-au-Prince et Cap-Haïtien ne leur fournissent rien et que les habitants des villes frontalières proches de ce pays doivent tout acheter en dehors d’Haïti.
Le peso dominicain
Roul Joseph, un commerçant du Cap-Haïtien, a ajouté que la pénurie de nourriture, de médicaments et d’autres produits de base est grave et que, grâce à la République dominicaine, la situation a commencé à changer.
Toutefois, le chef des commerçants du nord-est d’Haïti, Elison Louis, a précisé que dans les communautés haïtiennes qui bordent ce territoire, le peso dominicain a beaucoup d’influence.
Entités financières
Les commerçants haïtiens ont proposé aux institutions financières de Juana Méndez, Fort Liberté et d’autres zones proches de la frontière dominicaine de leur permettre d’épargner en pesos dominicains. Mais Roul Joseph a déclaré qu’ils n’ont pas répondu.
La plupart des Haïtiens vivant à Juana Méndez et dans d’autres villes voisines de la République dominicaine, parlent par nécessité l’espagnol mélangé au créole.
Cependant, les Dominicains finissent par ne comprendre qu’à moitié l’acceptation de parler espagnol.
Zones de libre-échange
Le consortium de la zone franche Codevid, qui opère à Juana Méndez (Haïti), est une dépendance de Grupo M dans la ville de Santiago et, selon ses dirigeants, génère actuellement 6 500 emplois, dont presque 100 % sont haïtiens.
Ce chiffre ne tient pas compte des personnes qui subviennent à leurs besoins par la vente de nourriture, de vêtements, de chaussures, de jus et d’autres activités. Cependant, les habitants de Juana Méndez ont déclaré que l’essor que cette ville a connu, grâce aux investissements dominicains, a une composante négative qui se traduit par une forte immigration d’Haïtiens de Port-au-Prince et d’autres régions de leur pays, qui arrivent attirés par les opportunités.
ÉCHANGES
La population.
Le chef de la communauté, René Paúl, a déclaré que jusqu’à il y a quatre ans, la population de Juana Méndez était de 100 000 habitants, mais qu’elle en compte aujourd’hui un peu plus de 200 000, en raison des migrations internes.
Même la musique.
Paúl a noté qu’à Juana Méndez et dans d’autres localités proches de la frontière dominicaine, les bars et les discothèques, bien qu’ils jouent du rock, de la coladeira, de la cadence, du zouk et de la musique carabinée, les plus contagieux et ceux qui font danser et bouger les pieds et les corps des clients sont le merengue et la bachata, deux rythmes dominicains.
