Bocina et « musicón » : la diaspora dominicaine apporte un morceau de la RD à New York

Comme s’il s’agissait de n’importe quel parc ou rue de la République dominicaine, les quartiers de New York sont dominés par des véhicules au klaxon « klaxonnant » et à la musique typique de cette île des Caraïbes.

Dans les cinq zones qui composent la « Grosse Pomme », les Dominicains ont progressivement popularisé ce passe-temps, qui est devenu populaire même pour les personnes d’autres nationalités.

C’est ce qu’explique un reportage du New York Times, qui explore la culture automobile dominicaine, notamment l’accent mis sur la réparation des véhicules pour y intégrer le plus de klaxons possible.

« J’aime écouter de la musique forte. J’adore voir les gens… c’est définitivement une source de fierté. J’aime représenter mon pays », a déclaré le jeune José Manzueta à la journaliste du journal, Isabelia Herrera.

M. Manzueta a fait ces déclarations lors d’une réunion de personnes impliquées dans ce hobby, où des dizaines de personnes se réunissent pour écouter de la musique à plein volume.

« Si (la musique) ne donne pas l’impression de vous étrangler, alors elle n’est pas bonne », a déclaré Carlos, un Dominicain de 57 ans qui vit aux États-Unis depuis plusieurs années,

La musique est un autre aspect important, les genres les plus écoutés étant la bachata, le merengue típico et le dembow, qui se battent inévitablement entre eux pour être entendus.

Générationnel

Ce hobby est en partie hérité des parents. Manzueta, 20 ans, est né aux États-Unis de parents dominicains et tout ce qu’il sait des klaxons et des voitures, il le tient de son père.

Une situation similaire s’est produite avec une autre personne interrogée, Adrian, qui est né et a grandi en République dominicaine et a émigré à New York à l’âge adulte.

Adrian a dit que son père était mécanicien et qu’il l’aidait de toutes les manières possibles. À 9 ans, il pouvait installer un autoradio et à 13 ans, il était capable de modifier des voitures.

Police

Comme en République dominicaine, le bruit excessif est souvent le point de mire des policiers, qui ont tendance à harceler ces personnes lorsqu’elles mettent leur klaxon à fond en dehors des compétences réglementées.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

11 + 1 =