La Mar de Letras, un événement qui se tiendra à Carthagène, Murcie, Espagne, s’arrête cette année, comme le reste des sections de La Mar de Músicas, en République dominicaine. Du 11 au 21 juillet, elle propose un programme de neuf événements à entrée gratuite, qui se veulent un regard multiple sur la création littéraire du pays caribéen, méconnue mais d’une grande variété et richesse. Et il le fait en se concentrant principalement sur son présent et son avenir, mais aussi sur les grandes étapes du passé, qui sont si importantes pour comprendre l’avenir de la littérature dominicaine.
La section littéraire aborde ainsi la figure de l’un des plus grands intellectuels dominicains de tous les temps, l’humaniste Pedro Henríquez Ureña (1884-1946), et sa précieuse contribution à l’histoire de la culture hispano-américaine. Elle aura lieu le lundi 11 juillet à 20 heures au Palacio Consistorial. Elle sera dirigée par deux grands spécialistes de son œuvre, la directrice de la première chaire européenne d’études littéraires dominicaines, Eva Guerrero, professeur à l’université de Salamanque, et Vicente Cervera, professeur de littérature hispano-américaine à l’université de Murcie.
Ce regard vers le passé amènera La Mar de Letras à un moment historique qui continue à laisser une marque indélébile sur la création littéraire : la dictature de Rafael Leónidas Trujillo. Considérée comme l’une des tyrannies les plus sanglantes d’Amérique latine, elle palpite encore dans la société et la littérature dominicaines. Il a donné lieu à un parcours littéraire et à une présence récurrente que les participants pourront retracer avec Trinidad Barrera, professeur à l’université de Séville. La conférence aura lieu le mardi 12 juillet à 11h30 dans la salle d’exposition Muralla Carlos III de la Calle Ronda.
Le présent créatif du pays caribéen, dans lequel le genre poétique abonde et se distingue, amène à Carthagène deux noms consacrés de sa littérature : José Mármol et Plinio Chahín. Tous deux sont de grands connaisseurs de la tradition poétique dominicaine et possèdent un vaste corpus d’œuvres, tant poétiques qu’essayistes. Ils seront rejoints par la jeune écrivaine Rosa Silverio, l’une des voix les plus talentueuses que l’île ait produites. L’événement aura lieu le mardi 12 juillet à 20 heures au Palacio Consistorial.
Rosa Silverio, Frank Báez et Alejandro González Luna représentent parfaitement les différentes tendances, thèmes, intérêts et aspirations qui sous-tendent le travail des jeunes créateurs dominicains, que ce soit dans ou hors de leur pays d’origine. Pour faire connaissance avec leur travail, le poète Juan de Dios García, originaire de Carthagène, partagera une conversation lors d’un événement détendu au bord de la Méditerranée, qui aura lieu sur la terrasse du Real Club de Regatas le mercredi 13 juillet à 11h30.
Musique et poésie près du théâtre romain le 13 juillet
Juan de Dios García prendra également le relais dans le récital « Poètes dans le jardin », où l’on pourra entendre les voix de ces trois Dominicains et celle du jeune poète de Cartagena, Francisco Vicente, le tout caressé par la musique de Firmado, Carlota, qui participe à l’événement en tant qu’artiste invitée. Elle aura lieu à la tombée de la nuit à côté du théâtre romain et de la cathédrale : mercredi 13 juillet à 20 h 30 dans le parc Cornisa.
L’examen du présent et de l’avenir de la littérature dominicaine se terminera par un regard sur l’œuvre de l’une des conteuses les plus originales de l’île, Rita Indiana. L’artiste aux multiples facettes, qui donnera un concert à La Mar de Músicas, présentera la veille son profil littéraire en conversation avec la chercheuse vénézuélienne María Teresa Vera-Rojas, grande connaisseuse de la littérature et de la culture contemporaines des Caraïbes hispaniques. Elle aura lieu le jeudi 21 juillet à 11h30 dans l’auditorium d’El Batel.
En savoir plus : Événements en République dominicaine
En savoir plus : Théâtres en République dominicaine
