Investissement du Brésil en République Dominicaine

XIV Congrès du Centre Latino-Américain d’Administration pour le Développement

L’ACTU: SALVADOR DE BAHIA, Brésil.- Le vice-président de la République Dominicaine, Rafael Alburquerque, a fait l’éloge de l’échange commercial entre le Brésil et la République Dominicaine et a assuré que l’investissement brésilien dans le pays avait contribué à l’exécution d’importants projets de développement.

Il a expliqué que le gouvernement, présidé par Leonel Fernández, continuera a renforcer les relations entre les deux nations, dans le but d’attirer un plus grand nombre d’investissements.

Mr Alburquerque s’est exprimé suite a une réunion bilatérale avec le gouverneur de l’État de Salvador Bahía, Jacques Wagner, qui a affirmé que l’échange commercial entre la République Dominicaine et le Brésil avait augmenté lors des dernières années.

Le vice-président a de plus révélé que M. Wagner se rendra en République Dominicaine au mois de novembre afin de rencontrer le Président Leonel Fernández.

Il a ajouté que le commerce entre les deux nations atteignait les 450 millions de dollars par ans, et a expliqué que l’objectif de la République Dominicaine était d’augmenter les importations de produits créoles vers le Brésil, dans le but de réduire le déficit de la balance commerciale.

Il a mis en avant le soutien apporté par le gouvernement du Brésil à la République Dominicaine, par l’intermédiaire du financement d’importants ouvrages, qui aident le pays a réduire l’impact de la crise globale.

M. Alburquerque se trouve actuellement au Brésil et participe au XIV Congrès du Centre Latino-américain d’Administration pour le Développement (CLAD), en tant que conférencier invité.

République Dominicaine Live, le 02.11.09

La République Dominicaine participera au World Travel Market 2009 de Londres

Le pays présentera ses nouveautés touristiques sur son stand

L’ACTU: C’est avec un stand promotionnel de 200 mètres carrés, oú seront présentées les nouveautés touristiques du pays, que la République Dominicaine participera au Salon International World Travel Market 2009, à Londres en Angleterre, du 9 au 12 novembre 2009.

L’information a été divulguée par le Ministre du Tourisme, Francisco Javier García, qui a expliqué que 17 entreprises hôtelières, tour opérateurs et agences de voyages de République Dominicaine seront présents sur le stand.

Parmi ces entreprises, on retrouve Association Nationale d’Hôtels et de Restaurants, (Asonahores), Amhsa Marina, Caribbean Nexus Tours, Casa de Campo, Club Caribe, Coral Hospitality Group, Domitur, Hola Tours, Majestic Resorts Europe, NH Real Arena, Oasis Hotels & Resorts, Occidental Hotels & Resorts, Paradisus Palma Real, Punta Cana Resort & Club, VIP Travel Services, VK Hotels Group et Viva Wyndham Resorts.

M. García Fernández a ajouté qu’une délégation de directeurs de médias, d’éditeurs de sections spécialisées et journalistes sera également présente, afin de témoigner des travaux de promotion réalisés par le Ministère du Tourisme dans le but de faire de la République Dominicaine l’option principale d’accueil de touristes dans les Caraïbes.

Le Minsitre du Tourisme a déclaré que la WTM de l’année dernière avait attiré 49 963 professionnels du monde entier, et 5 615 exposants représentants 187 pays.

Le salon se déroule au Excel London, et il s’agit d’un des événements les plus significatifs et lucratifs dédiés à l’industrie des voyages et du tourisme.

République Dominicaine Live, le 03.11.09

La Fondation Globale Démocratie et Développement inaugure une exposition

Don Juan. Retratos

L’ACTU: La Fondation Globale Démocratie et Développement (FUNGLODE) et le Comité Permanent d’Hommage à Juan Bosch, ont inauguré ce mardi 3 novembre l’exposition Don Juan. Retratos, de l’artiste Hendrick Gil.

Lors de la cérémonie d’ouverture, Carolina Bosch, fille de Juan Bosch, a fait part de son émotion en regardant les œuvres de M. Gil dans lesquelles elle retrouve le regard de papa, ses gestes.

Elle a remercié l’auteur pour son dévouement, et FUNGLODE pour son accueil.

Selon la critique du curateur Abil Peralta la collection de portraits, rigoureusement structurés depuis les ressources stylistique de l’hyperréalisme nord-américain que nous propose Hendrick, nous permet de dialoguer avec l’âme et l’esprit critique de Juan Bosch, en nous montrant dans un segment de sa production la fermeté de l’homme d’État et du leader, la fraîcheur de l’être humain-homme et la fraternité de l’être humain-homme dans les moments et tâches difficiles.

Cette exposition se déroulera dans la Galerie d’Art de FUNGLODE jusqu’au 15 novembre.

République Dominicaine Live, le 04.11.09

La République Dominicaine très présente au Salon Touristique du Brésil

2010 sera l’année du Brésil pour la République Dominicaine

L’ACTU: Une fois de plus la République Dominicaine était présente au Salon ABAV, le principal évènement touristique du Brésil, avec un stand de 60 mètres, sur lequel ont été promotionnées la beauté et les options touristiques pour le marché brésilien, qui est en pleine croissance concernant l’émission de touristes pour le pays.

Pour cette édition, le stand de la République Dominicaine a reçu la plus grande délégation de tous les ans, ce qui témoigne de l’importance du marché brésilien pour la destination touristique.

La participation de la République Dominicaine au Salon ABAV a été organisée par l’Office de Promotion Touristique (OPT) du Brésil, et des représentants des hôtels NH Real Arena, Casa de Campo, Occidental Hotel, Princess Hotels & Resorts, Hoteles Catalonia et Oasis Hotels & Resorts; des tours opérateurs locaux tels que Colonial Tours, Domitur, Connect Travel, Club Caribe, Turmaya et Otium Tour Operador, entre autres, ont représenté le pays.

Selon la directrice de Promotion Touristique de la République Dominicaine, Isabel Vásquez, le Brésil est un marché très important pour le pays et le but est d’atteindre 20 000 touristes brésiliens en 2009.

Elle a mis en avant le fait que les compagnies aériennes avaient ouvert de nouveaux vols et augmenté le nombre de places depuis le brésil et vers la République Dominicaine, ce qui indique que les touristes sont de plus en plus attirés par le pays. Nous sommes convaincus que 1010 sera l’année du Brésil pour la République Dominicaine.

L’assistante de promotion touristique de l’OPT du Brésil, Nodalia Arias, a affirmé que la participation au Salon ABAV permettait de faire la promotion du pays.

Nous souhaitons montrer aux brésiliens une République Dominicaine, qui, en plus de plages magnifiques, propose une grande richesse culturelle, une faune et une flore exubérante, une tradition, une histoire, et bien plus encore, a-t-elle expliqué.

De janvier à aout 2009, 11 162 touristes brésiliens ont visité la République Dominicaine, soit 23% de plus que pour l’année 2008 à la même période.

Considéré comme le principal évènement du secteur touristique des Amériques destiné au public professionnel, le Salon ABAV se déroule depuis 50 ans et réunit les principales entreprises du secteur, telles que des compagnies aériennes, tour opérateurs, hôtels, entreprises de bateaux de croisières etc…

République Dominicaine Live, le 05.11.09

L’écotourisme est à la mode en République Dominicaine

Une modalité qui permet de démocratiser le tourisme

L’ACTU: Le consultant en écotourisme et conseiller de la Commission Permanente de Ressources Naturelles et Environnement du Sénat, Bolívar Troncoso, a informé que le tourisme écologique permettait de démocratiser les fonds touristiques, car ceux-ci arrivent aux communautés, ce qui n’est pas le cas pour le modèle soleil et plage traditionnel.

M. Troncoso a expliqué que la communauté de Jarabacoa recevait chaque année la visite de 120 000 touristes, selon les statistiques du Ministère du Tourisme.

Cette situation témoigne du développement de ce complément touristique, qui est devenu une alternative économique pour le chômage qui touche plusieurs zones du pays.

Dans ce sens, le fonctionnaire a ajouté que la majorité des projets de tourisme durable existant en République Dominicaine ont été développés grâce à la coopération étrangère.

De plus, il a affirmé que l’Alliance Dominicaine pour le Tourisme Durable, conjointement avec la USAID, soutenait 19 projets de tourisme écologique dans le pays.

Selon Mr. Troncoso, le tourisme d’aventure que propose Jarabacoa génère plus de 100 millions de pesos, ce qui montre qu’il s’agit d’une option viable pour la croissance économique de la nation.

République Dominicaine Live, le 06.11.09

Les Russes s’intéressent à l’investissement immobilier en République Dominicaine

Fédération Internationale des Professions Immobilières

L’ACTU: La Présidente en Russie de la Fédération Internationale des Professions Immobilières, FIABCI, a informé que les clients russes du domaine immobilier voyaient la République Dominicaine comme un pays cent pour cent satisfaisant, au niveau de la réalisation d’investissements.

Tatiana Rodionova a attribué cette appréciation aux conditions climatiques et géographiques du pays, en citant l’excellence du climat et des côtes. Il est très important pour les Russes d’avoir des propriétés sur les côtes, a-t-elle précisé.

De plus, elle a mis en avant le fait qu’il était possible d’investir tant sur le marché économique que sur le marché du luxe. Elle a spécifié que les prix que les Russes étaient prêts à payer afin d’acheter des propriétés variaient.

40% des russes souhaitent investir dans des propriétés dont les prix se situent entre 100 000 et 300 000 dollars, a affirmé Mme Rodionova.

Elle a également ajouté que plus de 8% des russes recherchaient des propriétés de luxe, à partir de 1,500,000 dollars, et que 12% préféraient des propriété économiques, avec un prix inférieur à 75 000 dollars.

Mme Rodionova, qui est également directrice de la zone internationale de l’Association d’Entreprises Immobilières Russes, a fait ces déclarations après avoir participé à la première rencontre de Discovering RD, une initiative de la Fiabci-RD qui cherche a réaliser des missions commerciales-immobilières avec les pays membres ayant une relation touristique ou commerciale avec la Russie.

République Dominicaine Live, le 10.11.09

III Festival de Cinéma Global Dominicain

Des célébrités internationales défileront sur le Tapis Orange

L’ACTU: De célèbres acteurs et réalisateurs du cinéma international passeront sur les Tapis Oranges du III Festival du Cinéma Global Dominicain, qui sera inauguré le 18 novembre prochain à 19h00, au Théâtre National, en présence du Président Leonel Fernández.

A Saint Domingue, le Tapis Orange sera déroulé au Théâtre National, le mercredi 18 novembre, tandis que le mardi 17, les célébrités ouvriront le Festival à Santiago, Puerto Plata et Nagua, villes oú seront projetés des films.

Le tapis orange recevra l’équipe du film Touched, composée par Shalim Ortiz, Holliston Coleman, Jackie Watson, Shirly Brener, Aloma Wright et Salvatore Di Cione, ainsi que les acteurs de La Soga, Manny Pérez, Denise Quiñones, Juan Fernández, Paúl Calderón Jaime Whitlock, et Fantino Fernández.

Priscilla Star, la célèbre chanteuse de rap de Harlem, héroïne de P Star Rising et actrice de la série télévisée The Electric Company, se rendra au festival accompagnée de son collègue Jesús Díaz et du directeur Gabriel Noble.

Les artistes dominicains ayant participé au documentaire Sol Caribe, qui fera la clôture du Festival, seront également présents : Milly Quezada, Johnny Ventura, Luis Vargas, Joseíto Mateo, Wilfrido Vargas et Fernando Echavarría y La Familia André.

Des metteurs en scènes Latino Américains récompensés dans plusieurs Festivals de Cinéma mondialement célèbres assisteront aussi à l’événement, comme Ciro Guerra, dont le film Los Viajes del Viento, récemment projeté pour la première fois à Cannes, sera diffusé.

Gemma Cubero présentera au pays Ella es el matador (She Is The Matador), qui a reçu en 2008 le Tribeca All Access Creative Promise Award pour Documentaire.

Beadie Finzi, réalisatrice du film brésilien Solo cuando bailo, et l’acteur principal masculin, Irlan Santos, seront également présents.

Sans oublier Simon Hutchins, acteur de The Cove, le documentaire témoignant de la tuerie de dauphins au Japon, qui a remporté 13 prix dans les Festivals Internationaux.

République Dominicaine Live, le 11.11.09

Le Ministre du Tourisme annonce un projet touristique pour Pedernales

Un investissement de cinq mille millions de dollars par des entrepreneurs anglais

L’ACTU: Le Ministre du tourisme, Francisco Javier García, a annoncé un investissement d’environ cinq mille millions de dollars par des investisseurs anglais à Pedernales, ainsi que l’entrée dans le capital de l’entreprise Air Dominicana, avec un montant de 300 millions de dollars, d’entrepreneurs espagnols, et le début de vols directs Londres-Puerto Plata.

M García a déclaré que des investisseurs anglais souhaitaient développer un projet touristique sur 70 millions de mètres de terrains à Pedernales, au Sud de la République Dominicaine, ce qui à son avis transformera la vie de la région sud-ouest du pays.

Nous avons rencontré un groupe d’investisseurs anglais, qui a évalué toute la région des Caraïbes afin de réaliser des investissements importants, et il nous a fait part de sa décision de construire dans la Province de Pedernales une ville touristique, avec un investissement dépassant les cinq mille millions de dollars, a-t-il précisé.

Il a annoncé que les investisseurs se rendront en République Dominicaine dans les prochaines semaines afin de faire connaître publiquement tout le projet.

Il s’agit d’un investissement très important pour la région sud du pays, et il est important dans la mesure oú quand nous nous sommes rencontrés, nous leurs avons demandé si ils étaient assurés du financement, mais ce sont des entreprises liées à des institutions financières qui sont complètement assurées du financement de ce projet, a expliqué le ministre.

C’est un vaste complexe, une ville touristique qui va totalement transformer non seulement la province de Pedernales, mais aussi tout le Sud, qui comprend la partie de la région de Barahona, Bahoruco et Independencia, a indiqué le Ministre.

De plus, M. García a annoncé l’intention de certains entrepreneurs espagnols d’entrer dans le capital la compagnie aérienne Air Dominicana.

Il a déclaré qu’une commission de ces entrepreneurs se rendrait dans deux semaines en République Dominicaine afin de faire une proposition formelle au Gouvernement concernant l’entrée dans le capital d’Air Dominicana.

L’entrée dans le capital prévue par ces investisseurs espagnols transformera complètement le concept initial de Air Dominicana, qui est une entreprise qui a fait son apparition avec un capital initial de 10 millions de dollars, mais cette entreprise espagnole a prévu un investissement de plus de 300 millions de dollars pour ce projet, a-t-il ajouté.

Enfin, M. García a annoncé qu’un accord avait été conclu avec la compagnie Virgen Atlantic, par l’intermédiaire de son entreprise de tour-opérateur, Virgen Holliday, concernant l’arrivée de deux nouveaux vols à partir de l’hiver 2010 depuis Londres et vers Puerto Plata.

République Dominicaine Live, le 12.11.09

La République Dominicaine leader en connexion maritime des Caraïbes et du DR-CAFTA

Le pays le mieux connecté au marché étranger

L’ACTU: La République Dominicaine est leader dans les Caraïbes et parmi les pays du DR-CAFTA en connexion maritime, selon l’indice de Connectivité de Navigation 2009, de la Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement (UNCTAD).

Le directeur exécutif du Conseil National de Compétitivité (CNC), Andrés Van der Horst Álvarez, alors qu’il donnait ces informations, a expliqué que cet indice montrait à quel point les pays étaient connectés aux réseaux de distribution mondiaux maritimes.

Andrés Van der Horst Álvarez a ajouté que celui-ci était calculé par rapport au nombre de bateaux qui réalisent des escales, la capacité des navires qui peuvent accéder aux ports, le nombre de services maritimes proposés et les compagnies qui travaillent sur le territoire.

Selon M. Álvarez, cet indice montre que la République Dominicaine possède de meilleures opportunités d’accès pour les chargements de marchandises d’exportation et d’importation, car le pays est mieux connecté au marché étranger.

Il a souligné le fait que ces chiffres étaient une récompense pour la qualité de l’infrastructure, les coûts des services portuaires, la proximité aux marchés stratégiques et le niveau de génération d’économie atteints par la République Dominicaine.

Il a ajouté que ceci était possible grâce aux investissements réalisés lors des dernières années sur les ports nationaux, ainsi qu’aux étroites et harmonieuses relations développées entre les secteurs publics et privés, ce qui s’est traduit par une augmentation de la compétitivité de ce secteur, et un pas en avant concernant l’atteinte des objectifs proposés dans le Plan National de Compétitivité Systématique, réalisé par le CNC.

République Dominicaine Live, le 13.11.09

La République Dominicaine obtient d’excellents résultats

Au Salon International du Tourisme World Travel Market de Londres

L’ACTU: Londres, Grande Bretagne.- La présence de la République Dominicaine au Salon International du Tourisme World Travel Market (WTM-2009) a été très positive, aux vues de la demande de produits de la part du secteur touristique en Europe.

Le Ministre du Tourisme, Francisco Javier García, ainsi que les représentants des hôtels Casa de Campo, Punta Cana et Oasis Hotels & Resort, ont expliqué que les réunions avec les tours opérateurs anglais et de l’Europe toute entière avaient été très positives, puisque ceux-ci avaient manifesté leur intérêt d’explorer la destination dominicaine.

Francisco Javier García, Ministre du Tourisme, a déclaré que le secteur privé et le secteur public avaient renouvelé des accords avec des compagnies aériennes, des tours opérateurs et des chaînes hôtelières, afin de garantir que le tourisme dominicain maintienne sa position et continue sa tendance positive, comme cela a été le cas des derniers mois.

M. García Fernández a rencontré les représentants des tours opérateurs Groupe TUI,Thomas Cook et SunWinf, qui avec lesquels il a discuté des plans de commercialisation pour l’année 2010.

Le ministre a également rencontré des représentants de British Airways, et de la Fédération de Tours Opérateurs du Tourisme (FTO).

Il a informé que le Groupe TUI réalisera un vol hebdomadaire vers l’aéroport de La Romana en été 2010 (de mai à octobre) et que les vols vers Punta Cana devraient augmenter pour la même saison.

Ce salon est le plus important organisé à Londres et dans toute l’Angleterre, et pour nous le marché anglais est très important, car c’est le troisième pays émetteur d’Europe et le cinquième marché de réception pour la République Dominicaine a-t-il déclaré.

D’autre part le Ministre Dominicain a annoncé l’augmentation de la fréquence des vols vers la République Dominicaine depuis le Royaume Uni, ce qui garantit la croissance de ce marché.

De son côté, Jeannette Sánchez López, vice-présidente des ventes et de commercialisation de Casa de Campo, a déclaré qu’elle avait reçu un grand nombre de professionnels Européens, notamment du marché anglais.

Les vols directs qui ont récemment débuté entre Londres et Punta Cana nous poussent à nous tourner vers ce marché, car il y a des clients individuels aisés qui n’aiment pas prendre des vols charter, et je peux dire de notre participation a la WTM a été très fructueuse.

De même, Alberto Abréu, directeur exécutif d’Hospitalité du Groupe Punta Cana a informé que durant la WTM, il avait négocié avec des marchés comme la Suède et le Danemark, attirant un nouveau public qui s’ajoute à celui qui a toujours préféré la République Dominicaine à l’heure de prendre des vacances.

Le Salon International du Tourisme World Travel Market 2009 a eu lieu à Londres, en Angleterre. La République Dominicaine a participé à l’évènement avec 16 entreprises hôtelières, tours opérateurs, agences de voyages, et entreprises de services du pays, ainsi qu’avec la présence d’une délégation de l’Association Nationale d’Hôtels et de Restaurants (Asonahores).

Le Stand Promotionnel de la République Dominicaine était composé de tables de Asonahores, Amhsa Marina, Caribbean Nexus Tours, Casa de Campo, Club Caribe, Coral Hospitality Group, Domitur, Hola Tours, Majestic Resorts Europe, NH Real Arena, Oasis Hotels & Resorts, Occidental Hotels & Resorts, Paradisus Palma Real, Punta Cana Resort & Club, VIP Travel Services, VK Hotels Group et Viva Wyndham Resorts.

République Dominicaine Live, le 16.11.09

Forum Touristique pour la République Dominicaine

Organisé par l’entreprise RCI

L’ACTU: L’opportunité de croissance et l’expansion de la propriété de vacances et du tourisme résidentiel en République Dominicaine seront les sujets traités lors du Premier Forum Touristique pour la République Dominicaine organisé par l’entreprise RCI, qui se déroulera le 18 novembre à partir de 09h00, dans le Centre de Conventions de l’Hôtel V Centenario de cette Saint Domingue.

Eugenio Macouzet, Ditecteur Général de Développement des Affaires pour les Caraïbes de RCI a informé que les participants à l’évènement, intitulé La nouvelle ère de la propriété de vacances et du Tourisme résidentiel en République Dominicaine, auront l’occasion de recevoir des informations de la part d’experts locaux et internationaux concernant les perspectives de ces domaines et les opportunités qu’ils apportent au pays.

RCI est une firme leader au niveau mondial concernant les programmes d’échanges de vacances, travaillant avec 7800 collaborateurs dispersés dans 60 bureaux et qui possède une gamme de 50 000 hôtels et complexes touristiques de vacances disponibles pour ses membres dans plus de 100 pays des cinq continents.

De plus, avec sa marque Registry Collection, l’entreprise propose des échanges de vacances dans plus de 160 propriétés de luxe dans 25 pays. L’année dernière RCI a réalisé plus de 1.6 millions de transactions pour 35 000 membres au niveau mondial.

Occidental Hotels & Resorts, Viva Wyndham Resorts et Palace Resorts font partie des plus importantes chaînes hôtelières ayant une présence locale et qui sont membres de RCI, dans le but de proposer à leurs clients une vaste gamme d’options pour passer leurs vacances, avec l’occasion d’accéder aux meilleures destinations touristiques du pays et du monde entier.

Parmi les orateurs internationaux qui seront présents à cet évènement, nous pouvons citer Gordon Gurnik, président de RCI en Amérique du Nord, Eugenio Macouzet, Vice-président Senior et Directeur Général pour les Caraïbes de The Registry Collection, et Gregg Anderson, vice-président du produit global pour RCI.

Seront également présents Francisco Javier García, Ministre du Tourisme, Haydee Kuret de Rainieri, présidente deASONAHORES, Rafael Blanco Canto, vice-président de Viva Vacation Club, Luis Nanum, président de Occidental Vacation Club, Denis Ebrill, vice-président exécutif du Sol Melia Vacation Club, Alain Grange, président de Grange Group et Enrique Ruiz, directeur général de Hotetur.

République Dominicaine Live, le 17.11.09

Le Ministre de l’Éducation met en avant les réussites et les défis du système éducatif dominicain

Programme 1000 X 1000

L’ACTU: Le Ministre de l’Éducation, Melanio Paredes, a fait l’ébauche ce mardi des principales réussites et défis du système éducatif dominicain, lors des Forums visant à Évaluer le Plan Décennal développé par le gouvernement du Président Leonel Fernández.

L’éducateur a convoqué à Barahona les différents acteurs de l’éducation publique afin d’expliquer que par l’intermédiaire de ce Plan, 97 pour-cent de la couverture scolaire de certains nivaux avait été atteinte.

Il a ajouté que depuis son premier mandat, le président Leonel Fernández développait un vaste programme de modernisation du système éducatif, qui a permis l’installation de laboratoires d’ordinateurs sur quasiment tous les centres éducatifs nationaux.

M. Paredes a expliqué que par l’intermédiaire du Plan Décennal, 3118 millions de pesos avaient été investis dans la réparation et la construction d’écoles, ainsi que pour l’installation de nouveau pupitres, et l’achat d’uniformes et de souliers pour les étudiants, entre autres.

Parmi les plus grandes réussites du secteur, le fonctionnaire a cité l’inscription de 78% des enfants de moins de cinq ans au niveau initial, alors que plus d’un million d’élèves reçoivent tous les jours le petit déjeuner scolaire.

M. Paredes a expliqué que le but principal de son institution était d’atteindre les objectifs du Programme 1000X1000 qui se traduit par mille heures en quantité par mille heures de qualité dans toutes les écoles du pays.

Melanio Paredes a déclaré que le Plan Décennal visait également a créer une éducation participative qui intègre les parents au processus d’apprentissage-enseignement.

Ces Forums sont organisés conjointement par le Ministère de l’Éducation et la Direction d’Information, de Presse et de Publicité de la Présidence, afin d’évaluer la première année d’exécution du Plan Décennal d’Éducation.

República Dominicana Live, el 18.11.09

Inauguration de l’Office de Promotion Touristique de Vienne, Autriche

La République Dominicaine est la plus belle et la plus diverse destination touristique des Caraïbes

L’ACTU: La République Dominicaine possède à présent un nouvel espace de promotion de ses attractions, de sa diversité et de ses facilités d’investissement, lui permettant ainsi attirer de nouveaux touristes et développeurs d’Europe Centrale.

Il s’agit de l’Office de Promotion Touristique (OPT) à Vienne, Autriche, inauguré officiellement cette semaine par le Ministre du Tourisme, Francisco Javier García, sous la direction de Ana Abréu Méndez, qui a été priée par le ministre de travailler intensément sur les plans promotionnels afin de faire de l’Autriche et des autres pays d’Europe Centrale les principaux émetteurs de touristes vers le pays.

M. García Fernández a expliqué que l’objectif principal de cet office était de relancer la République Dominicaine, afin que le pays reçoive autant de touristes depuis ces nations que dans le passé.

Lorsqu’un office de tourisme ouvre dans une ville comme celle-ci, le flux de visiteurs vers notre destination est transformé, a-t-il ajouté.

Lors de sa visite à Vienne, le Ministre du Tourisme a affirmé que la République Dominicaine était la plus belle et la plus diverse destination touristique des Caraïbes, et en a profité pour rencontrer des hommes d’affaires de grandes entreprises touristiques, auxquels il a expliqué ses plans et visions pour le développement du tourisme du pays, en insistant sur la protection de l’environnement.

Le tourisme est une activité qui, en plus du divertissement, permet aux êtres humains de connaître la culture, l’histoire, l’idiosyncrasie, la gastronomie et le développement humain de chaque pays qu’ils visitent, c’est pourquoi nous nous engageons à développer le tourisme non seulement en République Dominicaine, mais aussi dans les Caraïbes, a affirmé le Ministre du Tourisme Dominicain.

Le tourisme dans notre pays a beaucoup progressé, et nous recevons beaucoup d’investissements de différentes zones du monde afin de continuer à le renforcer.

M. García a expliqué que durant les onze derniers mois, le Conseil de Développement Touristique (Confotur) avait approuvé 83 nouveaux projets touristiques, avec un investissement de 15,300 millions de dollars, et que pour les six mois de l’année prochaine, des projets dépassant les 12,000.00 millions de dollars avaient été proposés.

Étaient présents à la cérémonie d’ouverture du nouvel OPT de Vienne, José Ramón Fadul, Ministre de l’Industrie et du Commerce; Doris Koepf, de Lauda Air; Jeannie Hernández de García; Engelbert Egger, Directeur Général de GEO Voyages; Sena Uzgüren, directeur de TUI pour l’Autriche et l’Europe Centrale; Reinhard Kozourek, directeur de Thomas Cook en Autriche et Europe Centrale; Ana Abréu-Méndez, directrice de l’Office de Tourisme de la République Dominicaine pour l’Autriche et l’Europe Centrale et son époux Alexander Schaufler, directeur MBI Marketing Consulting Internacional.

República Dominicana Live, el 19.11.09

La République Dominicaine augmente l’investissement

Dans le secteur hôtelier et immobilier

L’ACTU: Le vice-ministre du tourisme, Radhamés Martínez Aponte, a informé que lors des dix premiers mois de l’année, le Conseil de Développement Touristique avait approuvé et classé 44 projets pour un montant de 7.938 millions de dollars, qui impliquent 54.725 chambres extra hôtelières et offres complémentaires.

Les projets devraient s’exécuter sur une période de 10 ans. D’une façon plus générale, lors des treize derniers mois de l’année, 87 projets ont été approuvés, avec un investissement total de 17.000 millions de dollars.

65% de ces investissements correspondent à des projets dans la province de La Altagracia, 12.5% à la province de Samaná, 10.2% à la province de San Pedro de Macorís, et 12% au reste du pays.

Cet investissement concerne à 55% le secteur hôtelier et immobilier (les deux ensembles), tandis que 43% est totalement dédié au secteur immobilier touristique. Les 2% restants concernent les offres complémentaires.

M. Martínez Aponte s’est exprimé alors qu’il participait au Premier Forum Touristique pour la République Dominicaine, intitulé La nouvelle ère de la propriété de vacances et du Tourisme résidentiel en République Dominicaine, organisé par l’entreprise RCI, en représentation du Ministre du Tourisme, Francisco Javier García.

Ces chiffres divulgués par M. Martínez Aponte, témoignent du grand développement des propriétés de vacances en République Dominicaine.

71% du total de ces investissements sont distribués en parts égales entre dominicains et espagnols. Les américains de leur côté apportent 21% des investissements, et les 8% restants sont répartis sur plusieurs nationalités, dont la Russe.

M. Martínez Aponte a déclaré que il est clair que la République Dominicaine est un exemple de succès et que le pays connaît un boom de développement du tourisme immobilier.

República Dominicana Live, el 20.11.09

Internet est le nouvel outil de développement touristique de la République Dominicaine

85% des visiteurs du pays s’informent par Internet

L’ACTU: L’offre touristique du pays a connu une croissance importante durant les dernières années grâce aux facilités de communication que propose Internet, selon l’expert en relations publiques et commercialisation, Meter Yesawich.

Le développement du secteur touristique a évolué ces derniers temps grâce aux avantages proposés par Internet, comme l’accès rapide aux informations, en plus des différents services au touriste, comme des offres de dernière minute et des détails concernant ce que la personne est sur le point de visiter ou d’acheter.

M. Yesawich a expliqué qu’en 2009, 85% des personnes ayant voyagé en République Dominicaine s’étaient informées par Internet. De plus, il a mis en avant le fait que le changement produit par cet outil technologique était important, puisque selon un sondage réalisé par l’entreprise américaine Yparneshit, 66% des personnes ayant voyagé en République Dominicaine s’étaient informées par Internet.

L’expert en communications a rappelé qu’en 2002, seul 52% des touristes avaient utilisé internet comme source d’information pour sélectionner des destinations touristiques.

Les entreprises touristiques alliées à la technologie de services cherchent à réactiver le secteur par l’intermédiaire d’internet, afin d’améliorer de manière significative les bénéfices économiques et sociaux de cette zone des Caraïbes, choisie par beaucoup de personnes à l’heure de préparer leurs vacances.

La République Dominicaine n’est pas à la traîne dans la concurrence technologique qui oblige les secteurs touristiques et économiques à s’adapter ou tout simplement à disparaître.

Par exemple, en 2008, le site international de la Sectur a reçu 390 000 visites, selon Magali Toribio, vice-ministre du Tourisme.

República Dominicana Live, el 23.11.09

Les Argentins préfèrent passer leurs vacances en République Dominicaine

Salon International du Tourisme en Argentine

L’ACTU: Magaly Toribio, vice-ministre du Tourisme pour la Promotion Internationale a informé que la République Dominicain était devenue une des principales destinations de vacances dans les Caraïbes pour les argentins, et les prévisions indiquent que l’année 2009 s’achèvera avec l’arrivée de plus de 40 000 touristes depuis ce pays, ce qui équivaut à une augmentation de sept pour-cent par rapport à 2008.

Magaly Toribio a de plus déclaré qu’à partir du deux janvier 2010, deux vols charters hebdomadaires seront ajoutés, avec le trajet Buenos Aires-Punta Cana, et par l’intermédiaire de la Compagnie Aérienne Argentine et Gol Airlines.

Mme Toribio qui a représenté le Ministre du Tourisme, Francisco Javier García, au Salon International du Tourisme (FIT) d’Argentine, a expliqué qu’actuellement ce pays était relié à la République Dominicaine par l’intermédiaire de compagnies aériennes telles que Taca, Lan Tours et Copa Airlines.

Les perspectives pour la fin de l’année et pour 2010 sont excellentes concernant le marché argentin, grâce à la demande des principaux tours opérateurs, agences de voyages et compagnies aériennes, a-t-elle déclaré.

La vice-ministre a ajouté que dans le cadre du FIT, elle avait rencontré les principaux tour opérateurs Argentins, tels que Julia Tours, Sol y Son, Marsans, Solways Iberojet, Free way, Vacaciones Barceló, Ola Tours, Euro VIP, ente autres.

Le stand promotionnel de la République Dominicaine était composé de 15 entreprises basées dans le pays.

Lors du FIT, Mme Toribio était accompagnée de l’Ambassadeur Dominicain en Argentine, Guillermo Piña Contreras et de la directrice de l’Office de Promotion Touristique (OPT) de République Dominicaine en Argentine, Tati Font Bernard.

República Dominicana Live, el 24.11.09

L’Ambassade Canadienne met en avant les importantes relations avec la République Dominicaine

Ouverture d’un nouveau local

L’ACTU: L’Ambassadeur du Canada, Todd Kuiack, a informé que lors des cinq dernières années, aussi bien le tourisme que le commerce avaient augmenté considérablement avec la République Dominicaine, conséquence des bonnes relations existantes entre les deux nations.

M. Kuiack a expliqué que pendant cette période, le nombre de visiteurs canadiens arrivés au pays était passé de 300.000 à 700.000, ce qui signifie que la majorité des 200.000 employés du secteur touristique actuellement, ont déjà rencontré un touriste canadien.

Il a ajouté que le commerce entre le Canada et la République Dominicaine avait doublé en 5 ans, en passant de 100 millions à 200 millions de dollars en exportations.

L’Ambassadeur a expliqué que, comme conséquence des relations commerciales et diplomatiques entre la République Dominicaine et le Canada, son entité avait du déménager à la Tour Citigroup à Acrópolis Center, 18ème étage.

Nous avons grandi ensemble, a déclaré M. Kuiack en parlant du développement de ces relations. Le passage d’une Ambassade d’un espace réduit et avec peu d’employés, à un local plus vaste et un plus grand personnel mixte (canadien et dominicain), dans le but de grandir tout en préservant un service de qualité avec le public en général, montre le désir du Canada de continuer à développer ces relations, a déclaré l’Ambassadeur Canadien.

Il a expliqué que les relations diplomatiques entre la République Dominicaine et le Canada, qui ont été officiellement établies en 1954, ont été un succès et sont en constante amélioration.

De plus, il a rappelé qu’historiquement, le Canada avait été très présent dans les différents secteurs de la vie du pays: dans le domaine de la coopération, des prêtres et religieuses canadiennes, comme le Père Louis Quinn, et la sœur Leonore Gibbs, ont soutenu les communautés dominicaines, et ce travail de coopération continue aujourd’hui, avec les efforts réalisés dans des programmes de reforestation et de santé.

Dans le domaine bancaire, Scotiabank est une entité qui a toujours été liée au développement économique du pays.

Dans l’industrie minière, Falconbridge à ses débuts et Barrick Gold avec l’investissement de 2.7 mille millions de dollars, ainsi que la présence d’autres entreprise dans d’autres domaines telles que SNC Lavalin, Dessau et Gildan, entre autres, ont fait de la République Dominicaine une nation de grandes ressources naturelles.

L’Ambassadeur s’est dit confiant en ce qui concerne la continuité de la coopération entre les deux pays, non seulement au niveau local, mais aussi par l’intermédiaire de la coopération régionale et multilatérale.

República Dominicana Live, el 25.11.09

Leonel Fernández se rendra en France

Une visite officielle très importante

L’ACTU: Le Ministre des Affaires Étrangères, M.Morales Troncoso a annoncé que le Président Leonel Fernández se rendrait en France le 2 décembre prochain, pour une visite officielle très importante, compte tenu des relations commerciales entre les deux pays.

De plus, le Ministre a expliqué que la République Dominicaine possédait un grand potentiel touristique qui intéressait le marché français.

Il a assuré que cette année, les exportations de biens vers la France et toute l’Union Européenne augmenteront de plus de 25%

Il a déclaré que le but du voyage de Mr. Fernández était de continuer à promouvoir le pays en tant que destination sûre pour l’investissement étranger, en rappelant que beaucoup d’entrepreneurs français possédaient des investissements dans le pays.

Le Ministre a expliqué que le voyage avait également pour but de renforcer les relations entre la France, Haïti et la République Dominicaine, les trois nations s’engageant dans des projets de développement.

República Dominicana Live, el 26.11.09

Leonel Fernández participera au Sommet Ibéro Américain au Portugal

Et effectuera une visite officielle en France

L’ACTU: Le Président de la République Dominicaine, Leonel Fernández, se rendra ce vendredi au Portugal, où il participera au XIX Sommet Ibéro Américain des Chefs d’État et du Gouvernement, et effectuera ensuite une visite officielle en France. Il rencontrera des investisseurs dans les deux pays.

Selon le programme, le Chef de l’État quittera le pays à 11h00 à destination de Madrid, en Espagne, où il devrait participer à d’importantes réunions privées.

Ce dimanche, le Président se rendra à Lisbonne, et rencontrera des investisseurs et entrepreneurs portugais intéressés par le marché de la République Dominicaine.

Le dimanche soir la commission dominicaine se rendra à Estoril, afin de participer à la cérémonie d’inauguration du Sommet Ibéro Américain qui se tiendra au Monastère de los Gerónimos.

Le lundi 30, le Président dominicain assistera au déjeuner offert par Sa Majesté Juan–Carlos I, Roi d’Espagne, et par le Président du Gouvernement espagnol, José Luis Rodríguez Zapatero, aux chefs d’états participant à cet évènement international.

Suivra ensuite l’ouverture officielle du XIX Sommet Ibéro Américain, avec les discours du président et du premier ministre portugais, ainsi que les différents Présidents présents.

Puis, après la cérémonie d’ouverture, le mandataire dominicain signera un contrat de financement entre la Banque Nationale du Logement, et la Banque Caixa Geral Depôts. Le Président donnera ensuite une conférence de presse aux journalistes du Figaro, avant de participer au dîner organisé par le Président du Portugal.

Le mardi 1er décembre aura lieu la deuxième séance plénière du Sommet, et l’après midi, M. Fernández partira à Lisbonne, où il visitera l’Institut des Sciences Sociales de l’Université .

Dans la même journée, le Président Dominicain se rendra à Paris, en France, où il rencontrera des représentants du journal Le Monde.

Mercredi 2 décembre, le Chef de l’État Dominicain rencontrera le Président français Nicolas Sarkozy et participera à un déjeuner avec le Cercle d’Économistes de Paris, visitera l’Assemblée National et déjeunera avec Jacques Attali.

Jeudi, Leonel Fernández rencontrera des entrepreneurs français qui lui présenteront un projet d’investissement en République Dominicaine, ainsi que la nouvelle directrice de l’UNESCO.

Le Président Dominicain visitera également des universités et instituts français, déjeunera avec des intellectuels, et inaugurera l’École Juan Bosch, à l’Académie de Créteil.

Le samedi 5, le mandataire dominicain partira à New York et reviendra au pays le lundi 7 dans après-midi.

República Dominicana Live, el 27.11.09

Leonel Fernández rencontre d’importants groupes économiques au Portugal

Il se rend demain en France afin de consolider les relations économiques et politiques

L’ACTU: Le Président Dominicain Leonel Fernández a rencontré les principaux groupes d’investissement portugais, dans les domaines de l’électricité, l’énergie renouvelable, la construction, la fabrication de produits technologiques et la création de circuits électriques, avec qui il a discuté des facilités d’investissement en République Dominicaine.

A son arrivé dans la capitale du Portugal, Lisbonne, M. Fernández a rencontré le groupe Santo, représenté par Manuel Fernando Espirito Santo, président de l’entreprise et Pedro Neto, président de Espírito Santo Resources.

Lors de cette rencontre le président dominicain a mis en avant la nécessité de travailler sur la coopération d’entreprises portugaises, brésiliennes, angolaises et dominicaine, dans plusieurs domaines d’investissement, ce qui permettrait de développer d’importants projets en République Dominicaine.

Avec le Groupe SAM et BHM, M. Fernández a travaillé sur la création d’un fonds de 50 à 60 millions de dollars pour la construction de 2500 logements pour familles défavorisées, qui commencera lors du premier semestre de l’année prochaine.

Avec le Groupe EFACEC, producteur d’équipements électriques, représenté par son président Luis Felipe Pereyra, et son administrateur Francisco Sabino, le mandataire dominicain a étudié la possibilité d’investissement dans le domaine de la fabrication de produits technologiques et de circuits électriques.

D’autre part, la consolidation des relations économiques et politiques sera un des principaux objectifs de la visite du Président Leonel Fernández en France qui débutera le 1er décembre, selon une source de l’Ambassade de France en République Dominicaine.

En plus des sujets économiques, le voyage, qui aura lieu du 1er au 5 décembre, vise à relancer le dialogue politique entre les deux nations et le renforcement de la coopération, aussi bien dans le domaine universitaire que dans celui du développement.

Les investissements français en République Dominicaine atteignent les 2 247 millions de dollars.

Concernant les relations commerciales, la République Dominicaine a un léger excédent, puisque le pays exporte vers la France pour un montant de 90 millions de dollars, selon des données de 2008, tandis que la France exporte vers la nation des marchandises pour un montant de 88.7 millions de dollars.

Le montant de la coopération, qui est gérée par l’Agence Française de Développement (AFD), s’élève quant à lui à 100 millions de dollars par an. Cette visite est la première visite officielle d’un Président Dominicain en France depuis 1999.

M. Fernández rencontrera le Président Français Nicolas Sarkozy, ainsi que des entrepreneurs français qui présenteront un projet d’investissement en République Dominicaine.

Lors de sa visite en France, le Président Dominicain sera accompagné par le Ministre de l’Extérieur Carlos Morales Troncoso, le Ministre du Tourisme, Francisco Javier García, le Ministre des Travaux Publics Víctor Díaz Rúa, le Ministre du Travail Max Puig, et le directeur de la Banque Nationale du Logement, Joaquín Jerónimo.

M. Roland Dubertrand, Ambassadeur de France en République Dominicaine, Manuel Grullón, Président du Banco Popular, Jean-Marc Harion, Président d’Orange Dominicana et Joan Giacinti, Conseiller du Commerce Extérieur, accompagneront également M. Fernández durant sa visite en France.

República Dominicana Live, el 30.11.09

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

un × cinq =

Verified by MonsterInsights