La Première Dame candidate à la Présidence

L’ACTU: SAN CRISTOBAL. – Un nouveau mouvement politique appelé Avec Elle nous continuons avec Lui a été lancé à San Cristobal, mouvement qui cherche la nomination à la Présidence de la République de la Première Dame Margarita Cedeño de Fernández.

Le groupe a été créé et propulsé par Nelson Morel, qui est un compositeur, producteur, représentant et promoteur artistique qui, en plus de gérer la carrière d’artistes populaires, a été le créateur du slogan Le Progrès est de Retour utilisé lors de la campagne 2004-2008 pour le retour au pouvoir de Leonel Fernández.

Il a aussi réalisé des jingles pour des dirigeants du Parti de la Libération Dominicaine (PLD), parmi eux Tommy Galán, Melanio Paredes, Manuel Güichardo, Gamalier Montás et Olgo Fernández.

Morel est aussi membre de l’American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) et a été directeur de la Société Générale des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique Dominicaine (SGACEDOM).

On ignore si la campagne qui a été lancée pour la candidature présidentielle de la Première Dame dispose de l’assentiment de cette dernière.

République Dominicaine Live, le 01.07.09

Le Secrétariat du Tourisme commence un programme de nettoyage des plages

Sur tout le littoral du pays

L’ACTU:Le Ministère du Tourisme (Sectur) a commencé le nettoyage des plages de la province de Montecristi et effectue les préparatifs pour immédiatement intervenir sur celles de Luperón, de Punta Rusia, Azua et Samaná, dans le but d’offrir des espaces libres de contamination aux Dominicains et aux touristes qui visitent les zones côtières du pays.

L’action fait partie du Programme National de Nettoyage des Plages lancé récemment par le ministre du Tourisme, Francisco Javier García, et qui a été étendu à presque toutes les plages du pays.

Ulises Regino, directeur du Plan de Nettoyage et Ordre des Plages Publiques, a dit que l’objectif de Sectur et surtout, du secrétaire García Fernández, est que les Dominicains et les visiteurs internationaux qui se rendent sur les plages profitent des mêmes critères de propreté que toute personne allant dans un hôtel de luxe.

Regino a déclaré que nous allons travailler sur les plages de Luperón et de La Isabela et nous nettoyons déjà à Puerto Plata. Sur toutes les plages, nous allons disposer de personnel fixe comme c’est le cas à Las Terrenas et à Nagua.

Il a souligné que Sectur possèdait du personnel fixe pour le nettoyage des plages à Los Gringos, Poza de Bojolo, Matanzas et Matancitas et à Los Yayales, à Nagua; à Juan Dolio, Guayacanes, Playa Caribe et Boca Chica, dans l’Est, près de la ville de Saint-Domingue, ainsi que sur toutes les plages de la province de La Altagracia, qui comprennent Bávaro et Punta Cana.

Pour le Sud, des brigades de nettoyage sont en place sur les plages de San Cristóbal ainsi qu’à San Rafael, Los Patos et à Quemaito, à Barahona.

La guerre aux ordures et la disparition de la contamination visuelle des plages du pays, va commencer aussi à Azua le 10 juillet a t’il indiqué.

La journée de propreté des plages comprend l’embauche de quelque 350 hommes répartis de manière permanente par équipes de six plus un surveillant sur chaque plage du pays.

République Dominicaine Live, le 02.07.09

La République Dominicaine assiste au Sommet de la Communauté des Caraïbes

En Guyane

L’ACTU: La République dominicaine prend part à la Trentième Conférence des Chefs État et de Gouvernement de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) qui a commencé ce jeudi 2 juillet et qui se terminera dimanche 5 juillet, à Georgetown, en Guyane.

Durant cette conférence, les relations du pays avec le bloc régional seront analysées.

À cette occasion, le pays réaffirme son engagement de resserrer les liens avec CARICOM, en étant attentif aux nouvelles réalités que vit la région et en participant aux compromis conjointement assumés en tant qu’états membres du Forum des Caraïbes (CARIFORO), a dit César Dargam Espaillat, Secrétaire Exécutif de la Commission Nationale des Négociations Commerciales.

Dans ce processus, une Commission de Travail (Task force) a visité récemment le pays pour analyser les relations actuelles. Les autorités dominicaines ont été cohérentes en exprimant leur désir d’obtenir un forum plus participant et transparent au bénéfice de la région.

Dargan Espaillat a dit que la nation dominicaine assistait à cette importante rencontre, en réponse à une invitation du président guyanais, Bharrat Jagdeo.

La participation dominicaine constitue un élément d’importance étant donné la demande faite par le pays d’intégrer CARICOM comme membre de plein droit, demande qui fait partie des sujets de l’agenda de travail du conclave des Caraïbes.

Parmi les propositions présentées, le pays propose la conformation de commissions mixtes bilatérales qui s’occuperont des travaux prioritaires dans plusieurs pays membres.

Ainsi nous pouvons faire face à la grave crise économique et financière internationale avec des réponses créatives pour compenser régionalement la chute brutale des marchés internationaux en ce qui concerne les exportations des pays faisant partie du forum; a soutenu Dargam.

En plus de l’Ambassadeur Dargam, la délégation dominicaine est dirigée par le sous-secrétaire des Relations Extérieures Pour les Affaires Économiques et les Négociations Commerciales, Juan Guiliani Cury et par l’ambassadeur dominicain en Haïti, Rubén Silié.

République Dominicaine Live, le 03.07.09

Le pays économisera plus d’un milliard de dollars avec le gaz naturel

Distribution prévue à partir de décembre

L’ACTU: Le marché du gaz naturel, qui est le combustible le meilleur marché dans le monde, ferait faire au pays une économie d’un milliard de dollars dans la balance des paiements, y compris de 300 millions de dollars annuels pour la production d’énergie, mais quand on développera ce marché, l’impact positif pourrait être plus grand encore.

Toutefois, bien qu’on ait signé des contrats avec quatre entreprises pour développer le marché du gaz naturel dans le pays, le règlement pour régir son développement et sa commercialisation, qui se trouve entre les mains du Ministèrede l’Industrie et du Commerce, n’est pas encore prêt.

Il faut également terminer l’installation d’une génératrice de gaz cryogénique, qui devrait être prête à la fin de l’année et qui fournira le combustible.

Le gaz cryogénique n’est rien de moins que le gaz naturel à l’état liquide et le terminal en construction à Punta Caucedo permettra de faire parvenir le gaz dans cet état à toutes les industries, hôtels et au parc des véhicules, ce qui apportera de nombreux bénéfices au pays qui dépassent le milliard de dollars.

Marco de la Rosa, président d’AES Dominicana, a informé que cette entreprise, dans le but d’étendre les bénéfices économiques du gaz naturel à d’autres secteurs, avait signé plusieurs contrats avec les compagnies Soluciones en Gas natural, du Groupe Lama; avec GFS Dominicana,Tropigas Dominicana, du Groupe Martí; Propagas, du Groupe Línea Clave et avec une entreprise des Etats-Unis qui viendra dans le pays.

Ces entreprises, comme l’a expliqué Marco de la Rosa, se chargeront de la distribution du gaz naturel dans le pays. Après la fin des travaux du terminal, qui sont prévus pour le milieu du mois de décembre, elles seront approvisionnées en gaz naturel cryogénique.

L’idée est que des stations services vont commencer à s’ouvrir afin de pouvoir fournir le gaz naturel aux véhicules.

Pendant que l’on attend que le terminal de gaz naturel cryogénique soit terminé, on prépare les règlements et le cadre régulateur qui accompagnera le développement de ce marché a exposé Marco de la Rosa.

En 2008, quand les prix du pétrole se montaient à 80 dollars le baril, le gaz naturel valait 8 dollars, la relation était de 10 pour 1 et là encore le gaz était très compétitif, mais aujourd’hui, cette relation est de 20 pour 1, et le million de BTU se cotise à 3 dollars, a t’il expliqué.

Changement

Chaque jour, le gaz naturel devient un combustible plus compétitif et sur lequel on devrait parier en République dominicaine.

Marco de la Rosa affirme qu’avec les investissements qui ont été faits, les bénéfices d’avoir apporté le gaz naturel allaient être très grands, tout comme le développement de ce marché.

Il a déclaré que les investissements vont au-delà du secteur électrique. Ils apporteront un changement radical de la matrice énergétique des dérivés du pétrole vers le gaz et le charbon minéral.

République Dominicaine Live, le 06.07.09

La République Dominicaine est le deuxième pays le plus heureux au monde

Rapport sur le bonheur et la satisfaction de la vie

L’ACTU: Le Costa Rica est le pays le plus heureux du monde, suivi par la République dominicaine, selon un rapport de bonheur et de satisfaction de la vie effectué par un organisme britannique, qui a considéré 143 pays qui comprennent les 99% de la population de la planète, a affirmé samedi la presse du Costa Rica.

Au Costa Rica, 85% des personnes consultées ont manifesté être de manière satisfaisante heureux dans ce pays; , le plus prospère et politiquement stable d’Amérique Centrale, selon La Nación, le quotidien, qui a publié l’indice de bonheur de l’organisation britannique The New Economics Foundation.

La seconde place est occupée par la République dominicaine, suivie de près par l’Australie. Les Etats-Unis ont obtenu la place 114 et le Zimbabwe la dernière (143) a indiqué le périodique.

Dans le rapport précédent, effectué en 2006, le Costa Rica occupait la seconde place derrière Vanuatu, un archipel du Pacifique.

L’indice a mesuré trois variables: l’espérance de vie à la naissance, le niveau de satisfaction qu’expriment les habitants de chaque pays et les pratiques écologiques.

Au Costa Rica, l’espérance de vie est de 78.5 ans, 85% des costariciens interviewés disent être heureux et satisfaits de leur vie, et le pays est sur le point d’atteindre l’équilibre entre ce qui est consommé et ce qu’offrent les ressources naturelles; a déclaré Nic Mars, un des auteurs du rapport, cité par le périodique.

Le rapport a souligné que l’espérance de vie des Costariciens est aussi la seconde plus élevée du monde, dépassée seulement par le Canada.

Pour la sociologue Andrea Fonseca, le Costa Rica fournit les outils pour que ses citoyens soient heureux, mais elle explique que le bonheur ne peut pas être mesuré seulement par l’espérance de vie d’un pays et par ses pratiques écologiques.

Ceci a beaucoup à voir avec l’image sociale du Costa Rica comme un pays de paix (parce qu’il n’a pas de Forces Armées) et avec une grande quantité de flore et de faune, de zones protégées, où les personnes sont « vie pure » (« pura vida » la consigne nationale) c’est-à-dire, gentilles, respectueuses et solidaires a dit Fonseca.

La professionnelle a déclaré que les Costariciens n’étaient pas heureux parce que tout les objectifs du pays étaient atteints ou parce que la nation possédait des choses meilleures, mais parce que comparativement, il y avait moins de mauvaise choses dans ce pays que dans d’autres. En plus du fait que les Costariciens disent être bien même s’ils ont des problèmes à la maison et au travail.

La richesse n’est pas fondamentale

Les recettes économiques ne figurent pas comme élément fondamental pour l’établissement du bonheur, du au fait que dans des pays comme les Etats-Unis, les habitants ne sont pas plus heureux que dans d’autres pays ayant des recettes très réduites et de hauts niveaux de pauvreté.

République Dominicaine Live, le 07.07.09

Les salaires minimaux du secteur privé augmentés

Comité National des Salaires

L’ACTU:Le Comité National des Salaires (CNS) du Secrétariat du Travail (SET) a décidé ce mardi d’augmenter de 15 pour cent le salaire minimal des travailleurs du secteur privé, avec un rétroactif au 1er juin.

La représentation des travailleurs, dirigée par Rafael (Pepe) Abréu, s’est retirée de la réunion au moment de prendre la décision.

La résolution a été approuvée par cinq votes pour, dont trois correspondent à des représentants du CNS et deux au secteur de l’emploi.

Selon la résolution qui établit l’accord pour le salaire minimal, lue par Gloria Henríquez, directrice générale du Comité National des Salaires, les entreprises avec existence et disponibilité de plus de quatre millions de pesos et dont le salaire minimal était de 7,360 pesos; devront augmenter ce dernier de 15 pour cent. De même, les entreprises qui ont entre deux et quatre millions de pesos devront augmentent de 15 pour cent le salaire minimal de 5,060 pesos. Et les centres de travail qui ont des salaires minimaux de 4, 485 pesos augmenteront aussi de 15 pour cent.

Les centrales syndicales contesteront

Les centrales syndicales ont annoncé qu’elles contesteront la résolution puisque l’approbation n’a pas disposé de leur soutien. Ce secteur a 15 jours à partir de la date de la publication pour soumettre la mesure à contester.

Les employeurs quant à eux soutiennent que c’est un pas qui permettra la discussion sur l’augmentation salariale dans d’autres échelles du secteur privé.

Max Puig : Une grande réalisation

Le Secrétaire d’État du Travail, docteur Max Puig, a considéré comme une grande réalisation le fait qu’au milieu de cette crise mondiale, la République dominicaine ait décidé ce mardi d’une augmentation salariale de 15%.

Comme nous l’avions indiqué, une décision favorable pour les travailleurs dominicains a été émise, en faisant un pas en avant vers la récupération des recettes réelles, qui ont été gravement érodées par l’effondrement économique de l’année 2003; a-t-il dit.

Puig a ajouté que ce moment était un point de départ pour qu’ensemble, les employeurs et les travailleurs, décident d’une nouvelle révision salariale l’année prochaine, avec l’arbitrage du secteur gouvernemental, comme l’établit l’Article 456, du Code du Travail.

Il a réitéré que l’entrée en vigueur de l’augmentation de 15% réactiverait l’économie.

Il a dit que la disposition d’augmentation salariale ouvrait des portes pour que le Comité National des Salaires continue la révision tarifaire d’autres secteurs, comme celui des hôtels et des restaurants, de la construction et des zones franches, lesquels attendaient la solution de cet impasse pour être révisés.

De son côté, la directrice du Comité National des Salaires, docteur Gloria Henríquez, a qualifié de positif l’augmentation et a exprimé que la disposition respectait le caractère institutionnel.

Ce 15% qui a été établi à titre rétroactif signifie que les travailleurs profiteront et recevront de l’argent supplémentaire, correspondant aux deux quinzaines du mois de juin passé.

République Dominicaine Live, le 08.07.09

L’Espagne augmente ses investissements et sa coopération en République Dominicaine

Optimisme

L’ACTU: La crise économique mondiale qui a aussi eu un impact significatif sur l’Espagne n’affecte pas la coopération et les investissements que ce pays effectue en République dominicaine, qui présentent même une ligne ascendante.

C’est ce qu’a assuré l’ambassadeur d’Espagne, Diego Bermejo, qui a déclaré que la visite du président Leonel Fernández à Madrid avait eu comme résultat que la République dominicaine soit réélue comme pays prioritaire pour la coopération espagnole.

Durant les quatre dernières années, l’apport a tourné autour des 23 millions d’euros.

Cela va continuer de la même manière que durant les années précédentes. Pour garantir que cela suivra ainsi, pendant la visite du président Fernández, nous avons signé la septième commission mixte de coopération entre la République dominicaine et l’Espagne, a exprimé Bermejo.

Le diplomate espagnol s’est montré très optimiste quant aux projets que des investisseurs espagnols mènent à bien dans le pays, qui jusqu’à présent se montent à environ 4 milliards de dollars, sommes investies surtout dans des entreprises touristiques.

Il a indiqué qu’on avait fortifié les investissements dans le tourisme et il a posé la possibilité de plus influencer le secteur des banques, des assurances, des télécommunications et du commerce en général.

En outre, l’investissement espagnol explore d’autres secteurs hors du secteur touristique, comme la construction de logements et les énergies renouvelables, spécialement l’énergie éolienne et les biocombustibles.

Le gouvernement espagnol considère adéquate la manière dont le pays dispose des apports qu’il reçoit de cette communauté et les similitudes de priorités qu’ont les deux gouvernements favorisent le fait que la République dominicaine puisse disposer de l’appui économique espagnol, a affirmé Bermejo.

Le diplomate expose que le gouvernement dominicain donne la priorité au gouvernement démocratique, au développement rural, à la décentralisation, à la lutte contre la violence et à l’environnement, ce qui est en accord avec les exigences de l’Espagne pour accorder des financements, qui durant cette année présenteront une légère augmentation comparé à 2008.

En temps de crise, il faut démontrer de la solidarité et bien que l’Espagne ait aussi des problèmes, la République dominicaine mérite notre confiance parce que jusqu’à présent, elle a géré adéquatement l’aide qui lui a été apportée. Elle l’a canalisée dans l’éradication de la pauvreté qui est notre objectif principal a exprimé l’ambassadeur.

République Dominicaine Live, le 09.07.09

Le Président Fernández voyagera en Israël en visite officielle

Il prendra part au sommet du mouvement des NOAL

L’ACTU : Le président Leonel Fernández commence ce vendredi un périple qui le mènera au Moyen Orient en visite officielle en Israël et il prendra part ensuite au XV Sommet des Pays Non Alignés (NOAL), qui cette année a lieu à Sharm el Cheik, en Egypte.

Le mandataire partira ce matin à destination de New York, où il prendra un vol commercial pour la France, pour signer une convention de coopération avec l’UNESCO.

Depuis Paris, le président Fernández se rendra dimanche en Israël, pour le début de la visite de travail officielle qui se prolongera jusqu’au mardi 14 juillet.

Fernández sera reçu lundi 13 par le premier ministre d’Israël, Shimon Peres, au Palais Présidentiel, à Tel Aviv.

Après cette rencontre, il ira au Musée de l’Holocauste où il déposera une offrande florale, et de là, il ira à la Forêt des Nations, lieu emblématique d’Israël, où il plantera un arbre.

Le même jour, le chef de l’État dominicain visitera le Parlement mieux connu comme la Knesset, où il se réunira avec son président Reuven Rivlin.

Après cette visite, une réunion de travail avec le vice premier ministre du gouvernement et le ministre des Relations Extérieures, Avigdor Liberman est programmée.

Mardi 14, le président Fernández ira dans la communauté de Hadera pour visiter un complexe électrique et se réunir avec des représentants de ce secteur.

Quelques heures plus tard, il se rendra au kibbutz Shefayim, pour connaître l’expérience agricole de la communauté israélite.

L’après-midi, il retournera à Tel Aviv, où il se réunira avec des chefs d’entreprise israélites intéressés à investir en République dominicaine, et à qui il exposera les avantages et les possibilités d’affaires entre les deux pays.

Après, le mandataire partira en Egypte pour participer au Sommet du mouvement des NOAL, qui aura lieu du 15 au 17 juillet.

Mercredi 15 juillet, les chefs d’État et de Gouvernement qui prendront part au XV Sommet NOAL seront reçus par le président égyptien, Mohamed Hosni Mubarak.

Ensuite, les sessions de travail se dérouleront jusqu’au jeudi 16 juillet.

Après le Sommet NOAL , le président Fernández se rendra au Caire, capitale de l’Egypte, où il a été invité par The American University pour soutenir une rencontre avec des académiciens et des étudiants.

Il visitera aussi le Centre d’Études Politiques et Stratégiques – Al – Ahram, où il se réunira avec des intellectuels, politiciens, chercheurs et sociologues égyptiens intéressés par un rapprochement culturel avec la République dominicaine.

Samedi 18 juillet, le président Fernández quittera l’Egypte en vol commercial vers Londres, d’où il embarquera pour New York pour prendra un vol privé qui le ramènera au pays le dimanche 19 juillet.

Le président Fernández voyagera accompagné par la première dame, Margarita Cedeño de Fernández, le secrétaire de la Présidence, César Pina Toribio, le secrétaire Administratif, Luis Manuel Bonetti, le directeur de Presse de la Présidence, Rafael Núñez, le chef du Corps des Collaborateurs Militaires, le général Héctor Belisario Medina y Medina, le collaborateur personnel du Président, Danilo Pérez et le sous-directeur du D.N.I., Víctor Crispín.

République Dominicaine Live, le 10.07.09

Fernández souligne l’importance d’une culture de paix et de tolérance

Signature de plusieurs conventions

L’ACTU: Jérusalem.-Le président de la République dominicaine, Leonel Fernández, a souligné aujourd’hui l’importance de développer une culture de paix et de tolérance; lors de son voyage en Israël pour consolider les relations entre les deux pays.

Fernández, qui a commencé aujourd’hui à Jérusalem l’agenda officiel de sa visite de trois jours a été interviewé ce matin avec son le ministre israélien Shimon Peres qu’il a remercié pour son dévouement à la cause de la liberté dans le monde.

Ma visite a pour but de consolider nos relations avec Israël, en connaître davantage sur vous; a déclaré le président dominicain.

Des sources de la délégation dominicaine ont dit à Efe que les deux parties étudiaient la signature de plusieurs conventions dans des domaines comme l’énergie, la justice et l’agriculture, et que demain, durant une rencontre économique, on sonderait les occasions d’affaires conjointes.

Après son accueil officiel, Fernández, le second président dominicain à se rendre en Israël après la visite en 2003 d’Hipólito Mejía, a visité le Musée de l’Holocauste, où il a dit se sentir ému par l’immense souffrance du peuple juif pendant la Seconde Guerre Mondiale.

Ensuite le chef de l’État dominicain a planté un arbre dans la Forêt des Nations, du Fonds National Juif, qui n’est pas seulement symbole de vie, mais aussi de l’amitié entre nos peuples a t’il dit.

Cet après-midi, Fernández visitera le Parlement israélien et aura une entrevue avec le ministre des Affaires Étrangère, Avigdor Lieberman, et la chef de l’opposition Tzipi Livni.

Le président dominicain a comme prochain pays de destination l’Egypte, où il se fera le porte-parole des partisans du retour au pouvoir au Honduras de Manuel Zelaya, durant le Sommet du Mouvement des Pays Non Alignés (NOAL) de mercredi à vendredi.

République Dominicaine Live, le 13.07.09

Leonel Fernández se réunit avec des chefs d’entreprise israéliens

Le mandataire ira visiter la génératrice électrique de Hadera

L’ACTU: JÉRUSALEM.- Le président dominicain, Leonel Fernández, se réunira aujourd’hui à Tel Aviv avec un groupe de chefs d’entreprise israéliens pour essayer de les convaincre d’investir dans le pays et pour consolider les relations commerciales entre les deux nations.

Durant son troisième et dernier jour de visite en Israël, Fernández sera l’hôte d’honneur lors d’une rencontre organisée par la Fédération des Industriels locaux, dont il exposera aux membres les conditions pratiques et légales pour investir en République dominicaine.

Selon le Bureau Central Israélien des Statistiques, la balance commerciale entre les deux pays a atteint durant les dernières années le chiffre de 23 millions de dollars, avec un solde favorable pour Israël à 95 pour cent.

Le marché israélien vend à la République dominicaine des matières plastiques et des dérivés, des machines de tout type, des composants électroniques et des produits chimiques, tandis qu’il importe, pour un peu plus d’un million de dollars annuels, des fruits et du plomb, entre autres.

En 2004 une délégation de chefs d’entreprise israéliens avait voyagé en République dominicaine à la recherche d’affaires et d’investissements, mais l’échange commercial ne s’était alors pas déclenché.

Une année avant, le président Hipólito Mejía avait invité des israéliens pendant une visite à Jérusalem à découvrir les plages dominicaines, ce qui depuis lors a été traduit par une légère croissance quoique faible étant donné le coût élevé du transport et la distance, de plus de 10.000 kilomètres.

Fernández a aussi prévu aujourd’hui dans son agenda de parcourir la génératrice électrique de Hadera, située sur la côte méditerranéenne entre Tel Aviv et Haïfa et qui approvisionne plus de la moitié de la population d’Israël.

De même, il consacrera quelques heures à connaître le développement israélien agricole et technologique dans les communautés rurales et les kibboutz de la même zone.

Après sa visite en Israël, le président dominicain voyagera en Egypte, où il se fera le porte-parole des partisans du retour au pouvoir au Honduras du président renversé Manuel Zelaya, pendant le Sommet du Mouvement des Pays Non Alignés (NOAL) les prochains 15 et 16 juillet.

République Dominicaine Live, le 14.07.09

Leonel Fernández termine sa visite en Israël

Il établit des relations avec la Palestine

L’ACTU: JÉRUSALEM, Israël.- Le président Leonel Fernández a conclu hier sa visite officielle de trois jours dans cette nation; mais avant son départ pour l’Egypte, il s’est entretenu avec le Premier Ministre, Benjamin Netanyahu et un groupe de chefs d’entreprise israéliens, qu’il a motivé pour qu’ils investissent en République dominicaine et pour qu’ils consolident les relations commerciales.

Il a aussi visité la Corporation Électrique d’Israël et la génératrice de production de lait Afimilk.

Durant une audition privée qui a eu lieu dans les bureaux du Premier Ministre au Parlement, Netanyahu et Fernández ont décidé d’effectuer une réunion de travail dans le cadre de la rencontre générale des Nations Unies, qui aura lie en septembre prochain à New York et ils ont passé en revue les matières bilatérales d’intérêt pour les deux pays.

Le Premier Ministre israélien a montré sa disposition à collaborer avec le pays à l’éducation, au transfert technologique, à l’ installation de serres sur tout le territoire national et à l’échange commercial, actions qui contribueront à fortifier les liens de coopération entre les deux nations.

Tandis que, le président Fernández a exprimé l’intention du gouvernement dominicain de profiter de la coopération d’Israël dans les secteurs de la technologie, d’échange entre les universités et de la recherche de marchés pour les produits pour lesquels les deux nations travaillent solidairement.

D’Israël, le président Fernández s’est rendu en Egypte, pour prendre part au XV Sommet des Pays Non Alignés (NOAL), et où dans la ville de Sharm le Cheik, il a signé avec son homologue de Palestine, Mahmoud Abbas, un document établissant les relations diplomatiques formelles entre les deux nations.

Le dirigeant et les autres chefs d’État et de Gouvernement qui prennent part au Sommet du mouvement des Noal, seront reçus aujourd’hui par le président égyptien, Hosni Mubarak, avant le début des sessions de travail, qui se termineront demain.

Le président ira ensuite au Caire, capitale de l’Egypte, où il est invité par The American University.

République Dominicaine Live, le 15.07.09

Le Président libyen invite la République Dominicaine au Sommet de l’Union Africaine

Membre observateur

L’ACTU: SHARM EL SHEIK, Egypte.- Le président de la Libye, Mouammar Kadafi, a annoncé que la République dominicaine avait été invitée comme observateur au Sommet de l’Union Africaine, qui aura lieu en janvier de l’année prochaine.

Le dirigeant libyen a fait l’annonce au cours d’une réunion qu’il a eue avec le mandataire dominicain dans le cadre du XV Sommet des NOAL, qui a lieu en Egypte.

Il a exprimé à Fernández qu’il sera l’hôte d’honneur du sommet, qui réunit tous les états d’Afrique.

Mouammar Kadafi a reçu Fernández dans le complexe touristique Gran Rotana, en présence des chanceliers de Libye, Abderrahmone Mahomed Shagan, et de République dominicaine, Carlos Morales Troncoso.

Durant la rencontre, le président libyen a exprimé à son homologue dominicain son désir qu’il y ait en République dominicaine un ambassadeur permanent, tandis que Fernández l’a informé qu’il désignera un ambassadeur dominicain à Tripoli.

Les deux pays avaient déjà établi des relations diplomatiques en 2006.

Kadafia dit qu’il serait important que des intellectuels de son pays visitent la République dominicaine pour mieux connaître les caractéristiques de la nation et augmenter les liens d’amitié.

Mouammar Kadafi a célébré l’inclusion de la République dominicaine comme membre observateur de l’Union Africaine et a dit qu’il s’agissait du début d’un rapprochement entre les Caraïbes et le continent africain.

République Dominicaine Live, le 16.07.09

Le président Fernández choisi comme rapporteur général du Sommet des Pays Non Alignés

Choisi à l’unanimité

L’ACTU: SHARM EL SHEIK, Egypte.- Le président de la République dominicaine, Leonel Fernández, a été désigné rapporteur général du XV Sommet des Pays Non Alignés, qui a eu lieu en Egypte avec la participation de plusieurs chefs d’état et de gouvernements, ainsi que des représentants des pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine.

Fernández a été choisi à l’unanimité par les délégations présentes pour décrire les divers débats suscités pendant l’événement, qui a monopolisé l’attention internationale.

Le mandataire dominicain était accompagné du président de la République d’Egypte, Mohamed Hosni Murabak, avec lequel il a partagé la table principale qui a dirigé les débats du conclave.

Dans un autre ordre, le président Leonel Fernández a annoncé que son gouvernement se propose de désigner un ambassadeur en Libye, après une entrevue avec le président Mouammar Kadafi.

République Dominicaine Live, le 17.07.09

La République dominicaine fait partie des meilleurs dans le secteur de l’exportation

Parmi les 20 meilleurs du monde

L’ACTU: La République dominicaine partage avec Panama le leadership de l’efficacité dans le processus d’exportation des nations de la région latino-américaine et le pays fait partie des 20 meilleurs du monde dans cette branche, a révélé le président du Conseil National de la Compétitivité (CNC), Andres Van der Horst Álvarez.

Cette qualification provient du Global Enabling Report, de sa dernière publication de 2009, dans laquelle la République dominicaine et Panama sont situés au 18ème rang parmi les nations du monde étant performantes dans le processus d’exportation, et au-dessus des deux pays, il n’y a pas d’autre nation d’Amérique latine.

Cette prestation est le résultat de la diminution des obstacles pour l’exportation et du travail solidaire des autorités et des secteurs productifs.

Cette classification reflète l’efficacité avec laquelle les exportateurs dominicains envoient leurs marchandises à l’étranger à travers les ports nationaux et la rapidité du service douanier dans cette opération de commerce extérieur.

Pour placer la République dominicaine à cette position, le Global Enabling Report a pris en considération la rapidité des vérifications des marchandises pour exportation et la bonne coordination entre les opérateurs des ports et les exportateurs.

Cette bonne position de la République dominicaine a pu être obtenue grâce au processus de modernisation de la Direction Générale des Douanes et des ports nationaux, mené à bien par le gouvernement du président Leonel Fernández après la signature du DR-Cafta et d’autres accords commerciaux.

République Dominicaine Live, le 20.07.09

Le Président Fernández se réunit avec les représentants des entreprises électriques

Ils annoncent une augmentation de fourniture énergétique

L’ACTU: Le président Leonel Fernández s’est réuni ce lundi avec les représentants des entreprises distributrices d’énergie électrique et avec le vice-président de la Corporation Dominicaine d’Entreprises Électriques Étatiques (CDEEE), et on a annoncé une série de mesures immédiates visant à augmenter la génération énergétique pour faire face aux interruptions du service.

Au terme de la rencontre, l’ingénieur Radhamés Segura, vice-président exécutif de la CDEEE, a donné une conférence de presse durant laquelle il a expliqué que les coupures du courant de ces derniers jours étaient dues à l’accroissement de la demande, motivée par la vague de chaleur qui touche la République dominicaine.

Le fonctionnaire a déclaré que pour dépasser ce déficit, le gouvernement allait fournir les conditions techniques pour que dans les prochains jours, 320 mégawatts supplémentaires soient ajoutés au système.

Il a avancé qu’un navire de gaz allait arriver prochainement pour fournir l’entreprise Dominican Power qui pourra ajouter 90 mégawatts au système avec sa génératrice, tandis qu’on attendait l’incorporation de la turbo gas Simmers, à Haina, qui apportera aussi 90 mégawatts additionels.

Il a ajouté que pour augmenter la génération, on travaillait à la réadaptation de la génératrice de Falconbridge, à Bonao, qui apportera 50 autres mégawatts, tandis que l’entreprise électrique de San Pedro de Macorís était en train de réparer deux unités hors-service qui une fois réparées ajouteront quelque 100 mégawatts.

Radhamés Segura a dit que la station hydro-électrique de Pinalito était déjà en phase d’essais, et qu’elle serait inaugurée au cours des mois prochains, ce qui ajoutera 50 autres mégawatts.

De même, il a informé que le gouvernement allait payer les 15 millions de dollars de dettes contractées avec les entreprises génératrices, pour qu’elles aient davantage de liquidité.

Segura a aussi expliqué que deux perturbations qui ont eu lieu la semaine passée dans le système électrique national avaient contribué à approfondir la crise, avec le non-fonctionnement de la génératrice AES-Andrés, situation qui a affecté les autres génératrices et qui a provoqué une coupure du courant générale.

Le fonctionnaire a indiqué que dans la sous-station de Canabacoa, à Santiago, l’effondrement d’un croisillon sur la ligne de 69 kilowatts avait provoqué une grande coupure de courant dans toute la région du Cibao.

République Dominicaine Live, le 21.07.09

Leonel Fernández s’exprimera sur la corruption

Auprès des directeurs des médias

L’ACTU: Le président Leonel Fernández a convoqué pour demain jeudi une nouvelle rencontre au Palais National avec des directeurs de moyens de communication, pour traiter les dénonciations de supposés actes de corruption au sein des institutions étatiques, qui durant les dernières semaines ont obscurci l’image du Gouvernement et ont provoqué que divers secteurs exigent des actions contre l’utilisation illégale des ressources de l’État.

Le dialogue aura lieu lors d’un déjeuner, programmé pour midi dans la salle à manger de la maison de gouvernement et auquel ont été conviés des directeurs des médias télévisuels, de la radio et de la presse écrite.

Se réunir avec les principaux faiseurs d’opinion publique pour traiter des sujets qui occupent l’attention nationale et pour lesquels le Gouvernement a été soumis à un feu croisé, s’est transformé en une nouvelle modalité du mandataire et de son équipe de communication.

La réunion plus récente, avec cet objectif, avait été effectuée le 24 juin passé, activité au cours de laquelle le président Fernández avait défendu la vente de 49% des actions de la Raffinerie Dominicaine de Pétrole (Refidomsa), au gouvernement du Venezuela, transaction qui avait été rejetée par les secteurs patronaux.

En outre, le 3 juin, devant les remises en question reçues, le Chef d’État s’était trouvé devant la nécessité d’expliquer, lors d’un dialogue semblable, les détails de la transaction pour acquérir les actions du distributeur d’électricité EdeEste.

République Dominicaine Live, le 22.07.09

Un mort à cause des pluies en République Dominicaine

200 logements inondés

L’ACTU: Une personne est décédée en République dominicaine et quelque 200 logements ont été inondés pendant les pluies torrentielles qui se sont abattues sur le pays.

La victime est un homme de 54 ans, de la localité Ville Riva, au nord de Saint-Domingue.

Quelque 200 logements ont été inondés à San Cristóbal (Sud) suite à la crue des rivières Nigua et Yubazo et jusqu’à 75 personnes ont été déplacées, a informé le directeur du Centre des Opérations d’Urgence, Manuel Méndez.

Les averses ont isolé 10 communautés et ont généré l’alerte rouge dans douze provinces.

Pour sa part, le Bureau National de Météorologie a informé que bien que l’onde tropicale se soit éloignée, ses champs nuageux continueront à avoir une incidence sur le territoire dominicain.

Les mauvaises conditions climatiques ont également provoqué la suspension des recherches d’un bateau avec à son bord 26 voyageurs illégaux qui se rendaient à Porto Rico et qui avait été portés disparus.

En février, des averses avaient alors provoqué le décès de six personnes, fait presque 15.000 réfugiés et laissé des pertes millionnaire en République dominicaine.

République Dominicaine Live, le 22.07.09

Le Président Fernández assure qu’il y a la volonté politique pour faire face à la corruption

Il avertit les fonctionnaires

L’ACTU: Le président de la République, Leonel Fernández, a dit qu’il existait et qu’il existera toujours la volonté politique nécessaire pour combattre la corruption administrative, en assurant que durant ses gestions, tout un système de contrôle de l’administration publique avait été créé.

Lors de la réunion avec les directeurs des médias qui s’est déroulée au Palais National, le chef d’État a expliqué que depuis 2005, le gouvernement avait créé un ensemble de réglementations pour que le pays ait un système administratif et financier transparent.

Il a indiqué que parmi ces réglementations et lois patronnées par le gouvernement figuraient la Loi Organique sur le Budget, la Loi sur les Dépenses Publiques, la Loi sur le Trésor National, la Loi sur le Crédit Public, la Loi sur la Comptabilité Publique et la Loi sur le Contrôle Interne, ainsi que la création des ministère des Finances et de l’Administration Publique.

Ce qui veut dire qu’il y a une volonté politique orientée vers un système servant à garantir la transparence des dépenses publiques en République dominicaine, a manifesté le président Fernández.

Le chef d’État a expliqué que tout cet échafaudage légal et normatif avait produit des effets positifs car aucun cas de hyper-corruption ne se présentait actuellement comme ce fût le cas dans le passé.

Il a indiqué que les dénonciations de corruption tournaient principalement autour de faits en rapport avec des départements de ressources humaines et qui ont eu lieu dans des institutions décentralisées ou autonomes de l’État.

Le mandataire a signifié qu’au sein du gouvernement central, il était très difficile de trouver une mauvaise pratique de cette nature puisqu’il était surveillé par le Contrôle Général des Finances de la République et différents mécanismes que compte le gouvernement.

De même, le président Fernández a signalé que le gouvernement renverrait les fonctionnaires qui ne respectent pas chacune des lois et des normes qui ont été adoptées pour garantir la transparence de l’administration publique.

Il a signifié que son seul engagement était celui qu’il avait avec le peuple dominicain et que les fonctionnaires se devaient d’agir avec des normes de conduite et le sens des responsabilités.

République Dominicaine Live, le 24.07.09

L’Exécutif déclare que la canalisation de plusieurs rivières est une urgence nationale

Décret 530-09

L’ACTU: Le président Leonel Fernández a déclaré d’urgence nationale la canalisation, l’adéquation et le dragage de sédiments des secteurs d’irrigation du Alto Yaque del Norte, du Bajo Yuna, des Rios Ozama et Nizao tout comme des vallées d’Azua et de San Juan de la Maguana.

La mesure est contenue dans le décret 530-09, qui considère aussi le Bajo Yaque del Norte, le Yuna-Camú, le Lac Enriquillo, le Yaque del Sur et le District del Este.

La disposition du Pouvoir Exécutif a créé une commission pour promouvoir la canalisation des rivières, corriger les problèmes de sédimentation dans les canaux et les barrages de façon durable afin de réduire le risque de catastrophes qui peuvent affecter la population, ainsi que pour garantir la protection des biens et propriétés, en plus de préserver les infrastructures hydrauliques et relatives à la voie publique.

La commission sera formée par l’Institut National des Ressources Hydrauliques (INDRHI), qui sera l’organisme coordinateur, les Ministère des Travaux Publics (SEOPC) et de l’Environnement et des Ressources Naturelles, ainsi que par la Commission Présidentielle de Soutien au Développement Provincial et par le Conseil National de Prévention, Mitigation et Réponses aux Catastrophes.

Cette commission aura pour fonctions de favoriser le développement des capacités institutionnelles et des instruments normatifs pour la conception d’infrastructures d’endigage des rivières, infrastructures de défense et de protection des populations et des propriétés, ainsi que de mettre sur pied des actions préventives.

Le décret souligne que la commission devra promouvoir les études et les recherches en rapport avec l’érosion dans les bassins hydrographiques et les processus de sédimentation des rivières et des barrages.

Et aussi, de superviser l’exécution des travaux qui permettront l’utilisation durable des ressources hydriques dans les bassins hydrographiques grâce à des digues, la protection des rivages et la conservation et la récupération des barrages.

République Dominicaine Live, le 27.07.09

Plus d’un milliard d’euros investis pour des parcs éoliens

Et pour une génératrice de gaz naturel

L’ACTU: La République dominicaine est en train de négocier l’installation dans le pays d’une génératrice de gaz naturel qui produirait 600 mégawatts et de plusieurs parcs éoliens qui apporteraient 600 autres mégawatts au système électrique national, grâce à des investissements des Émirats Arabes Unis.

Cette information a été offerte par le président de la Commission Nationale d’Énergie (CNE), qui a communiqué que la construction de ces infrastructures commencerait cette année. Arístides Fernández Zucco a expliqué qu’en ce moment, une représentation des Émirats Arabes Unis travaillait dans le pays aux détails pour la signature de ces accords.

Il a expliqué qu’à la tête de la délégation se trouvait le directeur du Centre National d’Énergie Renouvelable d’Espagne, Juan Ormazábal, qui représente le fonds d’investissement des Émirats Arabes Unis.

Fernández Zucco a souligné que l’investissement prévu des Émirats Arabes en ce qui concerne l’énergie éolienne était de quelque 500 millions d’euros.

Il a déclaré que ce projet comprenait deux parcs d’énergie éolienne à Puerto Plata, deux à Montecristi et deux à Azua.

Les Émirats Arabes Unis mettent également au point les détails des contrats pour l’installation d’une génératrice de gaz naturel, qui apporterait quelque 600 mégawatts et pour laquelle l’investissement oscillerait entre 700 et 800 millions d’euros, a expliqué Fernández Zucco lors d’une interview.

Le fonctionnaire a indiqué qu’il y avait actuellement quatre projets éoliens en développement dans le pays.

Il a déclaré que ces parcs étaient construits à travers un fonds d’investissements espagnol et que deux seraient installées à Baní et les deux autres à Montecristi.

Le président de la CNE, Fernández Zucco, a déclaré que d’autre part, on effectuait des études de sol pour établir un parc de génération d’énergie solaire thermique d’environ 200 mégawatts y qui sera probablement implanté dans la zone Sud-ouest du pays.

La construction des parcs d’énergie renouvelable requiert un minimum de deux ans, c’est pourquoi ils ne seront pas reliés au réseau du système électrique national avant le début de 2012, selon Fernández Zucco.

Deux autres parcs éoliens avec une capacité conjointe de 100 mégawatts seront installés à Matafongo et Granadillos, dans les provinces de Peravia et de Montecristi.

République Dominicaine Live, le 28.07.09

Le Dirigeant délivre deux projets de 136 logements

Pour un coût de 124 millions de pesos

L’ACTU: AZUA.- Le président Leonel Fernández a remis hier mardi deux projets d’habitation qui totalisent 136 logements et qui profiteront au même nombre de familles des communautés de El Carrizal et de Sabana Yegua.

Les deux projets inaugurés par le mandataire ont été construits par le biais de l’Institut National du Logement (INVI) avec un investissement de 124 millions, 160 mille pesos.

Le discours central de la cérémonie a été prononcé par la directrice de l’INVI , l’architecte Alma Fernández, qui a expliqué que le secteur d’habitation Invi-Sabana Yegua était composé de 64 unités et logerait des familles qui ont perdu leurs toits suite aux tempêtes tropicales Noel et Olga.

Elle a ajouté que le projet était composé de bâtiments sur deux niveaux et de 16 appartements de 40 mètres carrés chacun, avec deux chambres, un salon-salle à manger, une salle de bain, une cuisine et des communs, le tout construit grâce à un investissement de 43 millions de pesos.

Elle a expliqué que le projet Invi-Villa Progreso El Carrizal était composé de 72 logements et qu’il était destiné aux familles défavorisées de la province d’Azua.

Le fonctionnaire a dit que El Carrizal se composait de huit bâtiments sur trois niveaux avec 48 unités de 73 mètres carrés, trois chambres, salle de bain, salon, salle, salle à manger, cuisine, buanderie et balcon, parmi d’autres facilités.

Les mots de remerciement ont été prononcés par madame Lidia Margarita Brito, qui a dit que le président Fernández avait fait des efforts énormes pour que les Dominicains aient un toit décent. Après la cérémonie officielle, le président Leonel Fernández a effectué un parcours pour visiter les appartements.

La cérémonie a eu lieu dans la communauté de El Carrizal, où les fonctionnaires du gouvernement, ainsi que les autorités locales et les familles bénéficiaires se sont réunis.

République Dominicaine Live, le 29.07.09

Des experts de la NASA débattront sur les défis de la République Dominicaine

Face au changement climatique

L’ACTU: Des experts de la NASA et des scientifiques portoricains débattront sur les Défis de la République dominicaine face au changement climatique, pendant un séminaire thématique qui aura lieu dans le pays.

Cette information a été offerte par le secrétaire d’État et Président de l’Institut Dominicain des Télécommunications (INDOTEL) organisme qui avec le Conseil National du Changement Climatique et du Mécanisme de Développement Propre (CNCCMDL), la Fondation Globale Démocratie et Développement (FUNGLODE), et le Ministère de l’Environnement et des Ressources Naturelles (SEMARENA), patronnent l’événement.

Le docteur José Rafael Vargas a ajouté que l’activité scientifique-atmosphérique se déroulera les 3 et 4 août à l’auditoire de FUNGLODE à la capitale.

Vargas a invité les scientifiques, les professionnels et toutes les personnes intéressées par le sujet, à assister à ce séminaire où l’on pourra écouter des experts de la NASA, du Service Géologique des Etats-Unis, de l’Administration Nationale de l’Atmosphère et des Océans des Etats-Unis, ainsi que du Centre de Sismologie de Porto Rico débattre sur les effets des changements climatiques dans la zone. Pendant cet événement, le docteur Wilson Ramirez, chercheur de l’Université de Porto Rico Enceinte de Mayaguez, dont les recherches sont financées par le Service Géologique et par le Département de la Défense des Etats-Unis, fera une conférence.

Vargas a expliqué que le docteur Ramirez avait effectué des recherches pendant plus de 10 ans sur le lac Enriquillo avec diverses publications scientifiques.

Il a dit que l’ouverture du séminaire aurait lieu à 19h00 le 3 août et serait conduite par le docteur Rafael Méndez Tejeda, directeur du Laboratoire des Sciences Atmosphériques de l’Université de Porto Rico, affilié à la NASA Space Subventions.

Vargas a souligné que le séminaire avait pour but principal d’alerter les autorités et la population dominicaine en général sur l’impact du changement climatique sur la région des Caraïbes et spécialement sur le pays.

Il a signalé que ce changement du climat affectera différents secteurs comme la santé, avec une plus grande prolifération des maladies tropicales (Dengue, Malaria, etc.), l’augmentation alarmante des phénomènes climatiques extrêmes (ouragans, ondes tropicales, inondations, glissement de terrain, etc.), ainsi qu’avec une augmentation du niveau de la mer et la détérioration des récifs marins, phénomènes qui auront un fort impact sur l’industrie touristique du pays.

Ces phénomènes causent des nombreuses pertes pendant toute l’année dans le pays, tant des vies humaines que des biens et des propriétés, a signifié le fonctionnaire, qui a indiqué qu’il demandait expressément d’établir une politique publique pour faire face à cette problématique, de sorte qu’on puisse mitiger ces impacts.

Il a soutenu que deuxièmement, durant cette activité on examinera le modèle employé par les Services Météorologiques et Géologiques des Etats-Unis comme outil pour une gestion plus efficace de ces phénomènes, de sorte qu’on puisse utiliser ce modèle d’intégration au sein des organismes dominicains correspondants ; c’est-à-dire l’ONAMET et l’INDRHI.

Dans le cas de Porto Rico, – a-t-il signalé – ces organismes ont réussi à établir des mécanismes coordonnés qui ont significativement diminué les pertes de vies et de biens en faisant face à ces phénomènes atmosphériques.

Durant le séminaire les résultats de plus de 10 années de recherche sur le comportement du bassin géologique de Neyba seront présentés, en se focalisant sur l’explication de l’augmentation du niveau du lac Enriquillo à différents points de vues (géologique, hydrologique et climatique).

Il a déclaré que pour remplir les objectifs du séminaire des scientifiques de différentes institutions des Etats-Unis et de Porto Rico sont invités, pour partager leurs expériences et recherches avec les Dominicains.

Parmi eux il a cité Israël Matos, directeur du Service Météorologique de Porto Rico, dépendance de l’Administration Nationale de l’Atmosphère et des Océans des États-Unis, avec à son actif plus de 25 ans à la tête de cette institution ; et le docteur Pedro Díaz, directeur du Service Géologique des USA, bureau de Porto Rico, avec plus de 10 ans comme directeur de cet organisme.

Il a souligné que le coordinateur du Groupe serait aussi un des conférenciers, le Dr. Rafael Méndez Tejeda, professeur et directeur du Laboratoire des Sciences Atmosphérique de l’Université de Porto Rico en Caroline et représentant de la NASA pour cette institution.

Le Dr. Méndez Tejeda est météorologue et spécialiste en changement climatique.

République Dominicaine Live, le 30.07.09