Les Caraïbes, zone leader en tourisme de croisière

L’ACTU: Le secteur des bateaux de croisière est très résistant à la crise, puisque malgré la situation de l’économie mondiale le taux d’occupation de bateaux s’est maintenu, c’est pourquoi Luis Molina, du Port Sans Souci, propose au pays de voir dans cette industrie une opportunité de diversification de son offre touristique. Il a indiqué que celle-ci complète le tourisme traditionnel de terre et propose une manière d’obtenir de nouvelles visites.

M. Molina a fait ces déclarations devant des centaines d’étudiants de la carrière touristique des universités UNAPEC et O & M, dans le cadre des Journées Touristiques organisées par le Décanat de Tourisme de UNAPEC, présidé par Luís Felipe Aquino.

De son côté, la Vice-recteur des Affaires Étudiantes et Internationalisation de UNAPEC, Inmaculada Madera, a reconnu que le tourisme en tant que secteur de service était lié au développement du pays et que c’était un pilier du progrès économique.

M. Molina a assuré que les bateaux de croisière représentent un secteur très résistant à la crise. Entre 2008 et 2012, 21 billions seront investis dans 35 nouveaux navires. Les Caraïbes continue d’être une destination leader. Des lignes de bateaux de croisière aux États Unis ont repris le marché des Caraïbes et l’on baptisé le marché le plus près de chez eux.

L’entrepreneur a expliqué que la saison dernière, étaient arrivés au pays 475 000 touristes par les ports de Samaná, La Romana et Saint Domingue.

Nous avons un avantage, car le marché européen préfère, au lieu d’arriver aux États-Unis, arriver sur nos ports qui ont des procédures de douanes et de migration plus agiles afin de se déplacer rapidement de l’aéroport au port et d’aborder le bateau a souligné M. Molina.

Il a ajouté que les autorités touristiques souhaitent que l’année prochaine le tourisme augmente de 25 pour-cent et passe de 4 millions à 5 millions de visiteurs, face à cette perspective, le tourisme de croisière est une opportunité de diversification, puisqu’il possède le potentiel d’attirer des touristes supplémentaires rapidement.

Dans ce sens il a expliqué que, si il était possible d’arriver à ce que les trois ports de la République Dominicaine accueillent un bateau supplémentaire chacun, nous parlons de 174 000 visiteurs en plus des 475 000 qui avaient été accueillis l’année dernière.

République Dominicaine Live, le 01.12.09

Interview au Président Leonel Fernández par le Le Figaro

Le Président Fernández exige à la communauté internationale d’apporter d’avantage à la solution des problèmes en Haïti

L’ACTU: La communauté internationale doit faire d’avantage d’efforts afin d’attirer des investissement et développer l’infrastructure d’Haïti, dans le but de sortir ce pays de la pauvreté extrême, a assuré ce mardi en France le Président Leonel Fernández, lors d’une interview exclusive au Figaro.

Voici l’interview du Président Dominicain par Le Figaro.

Le Figaro :  Quels sont les objectifs de votre visite à Paris ?

Leonel Fernández : En 1998, lors d’une première visite, j’avais révolutionné les relations entre nos deux pays en lançant un mouvement d’investissements français, qui a concerné France Télécom, Carrefour, Alstom et, dans le secteur touristique, Accord et le Club Méditerranée. Je veux, cette fois, renforcer ces liens et susciter de nouveaux investissements, avec notamment une participation française à la construction de la seconde ligne du métro de Saint-Domingue et dans le chemin de fer qui relie Saint-Domingue à Santiago.

Le Figaro : Un accord a été conclu pour le transfert en France de deux Françaises emprisonnées à Saint-Domingue pour trafic de drogue. Cette affaire peut-elle être réglée rapidement ?

Oui, nous avons donné notre accord politique. La procédure judiciaire est en cours, mais nous agissons en pleine coopération avec la France.

Le Figaro : Que proposez-vous pour combattre le trafic de drogue ?

Leonel Fernández : La République dominicaine est située à un endroit stratégique entre les zones de production au sud et les zones de consommation au nord. Un marché s’est créé, avec tous les délits que cela entraîne. Sur le plan interne, nous renforçons la prévention et la répression. Nous avons acquis des avions brésiliens pour le contrôle de notre espace aérien. Sur le plan international, nous coopérons avec la Colombie, le Venezuela, Haïti et les États-Unis. Nous voulons coopérer avec l’Europe. La France peut nous aider et nous fournir des équipements et des moyens pour renforcer la prévention.

Le Figaro : Allez-vous évoquer à Paris la situation en Haïti ?

Leonel Fernández : Oui. Haïti intéresse la France et nous affecte dans de multiples domaines : les migrations, la sécurité frontalière, le trafic de stupéfiants, l’environnement, avec la déforestation… La communauté internationale doit être plus active pour susciter des investissements et développer les infrastructures pour sortir Haïti de la pauvreté extrême. Haïti ne peut pas le faire. Nous ne pouvons pas être les seuls à y contribuer. Il faut remettre Haïti à l’ordre du jour de la France, des États-Unis et du Canada.

Le Figaro :Il y a eu, dimanche, des élections contestées au Honduras après le coup d’État du 28 juin. Comment envisagez-vous la sortie de crise ?

Leonel Fernández : Les élections, en elles-mêmes, ne sont pas la solution finale de la crise. Mais elles ne peuvent être ignorées. Elles sont un point de départ et ouvrent une nouvelle étape. Le président élu Porfirio Lobo veut une réconciliation nationale. C’est un pas positif. Cela implique un dialogue avec le président déchu Manuel Zelaya, qui doit contribuer à un retour à la normalité dans la mesure où son propre mandat expire à la fin janvier. Les représentants du gouvernement de facto doivent aussi comprendre que le rejet total qu’ils ont suscité en Amérique latine est un rejet des coups d’État et une réaffirmation des valeurs de la démocratie. L’avenir du Honduras ne consiste pas à s’accuser mutuellement d’avoir violé la Constitution, mais à reprendre un dialogue politique.

Le Figaro :Barack Obama peut-il satisfaire les espoirs qu’il a suscités ?

Leonel Fernández : Il représente toujours un espoir et un changement radical. Il a une vision du monde et une méthode qui consiste à s’attaquer aux problèmes mondiaux sur la base du dialogue et non de la confrontation. Mais il y a des domaines où les pouvoirs établis s’imposent à lui. Au Honduras, Obama voulait la réinstallation du président déchu Manuel Zelaya, mais il s’est heurté à ceux qui pensaient que cela aurait renforcé Hugo Chávez. Ces derniers avaient tort : ce n’est pas Chávez qui a dénoncé le coup d’État mais tous les pays d’Amérique latine.

République Dominicaine Live, le 02.12.09

Leonel Fernández rencontre Nicolas Sarkozy

Le Gouvernement français se dit prêt a soutenir financièrement la construction de la seconde ligne du métro et du train de Santiago

L’ACTU: Le Président français Nicolas Sarkozy a fait part de la disposition de son gouvernement à soutenir le financement de la seconde ligne de métro de Saint Domingue, et du train qui reliera la capitale à la ville de Santiago.

La France est prête à financer ces deux grands ouvrages d’art dans une alliance publique-privée qui puisse exécuter avec succès ces deux projets, a déclaré le mandataire dominicain après s’être entretenu avec son homologue français à l’Élysée.

Les entreprises françaises s’intéressent beaucoup à ce projet a assuré Fernández aux journalistes français en parlant des projets ferroviaires.

Au Portugal aussi, des investisseurs privés avaient exprimé leur intérêt de participer à la construction des deux ouvrages, c’est pourquoi une réunion sera organisée avec des fonctionnaires de l’Office Présidentiel de la Réorganisation du Transport (OPRET).

Lors de son entretien avec le Président français, ce dernier s’est engagé à soutenir le gouvernement dominicain dans la lutte contre le trafic de drogue.

A la sortie de la réunion avec M. Sarkozy, le président Dominicain a discuté avec les journalistes français des sujets abordés lors de cette rencontre, parmi lesquels il a souligné la disposition du gouvernement français de renforcer les échanges éducatifs, culturels, et commerciaux dans le domaine touristique et la construction de la seconde ligne du Métro de Saint Domingue et du Train de Santiago.

Le changement climatique ainsi que les efforts de la France et de la République Dominicaine afin de contribuer à la définition d’une ligne d’action visant à limiter ses conséquences, ont également été évoqués par les deux hommes, à l’occasion notamment du Sommet de Copenhague, aura lieu ce mois-ci au Danemark, avec la participation d’une représentation dominicaine présidée par le vice-président de la République, Rafael Alburquerque.

M. Fernández a expliqué à son homologue français les plans développés par le pays concernant l’environnement et la préservation des ressources naturelles, notamment le plan de reforestation Quisqueya Verde, qui dans sa première étape est parvenu à planter plus de 30 millions d’arbres.

Il a expliqué que le gouvernement dominicain avait l’intention de réduire les émissions de dioxyde de carbone, sur la base d’une consommation réduite de carburants tirés du pétrole.

Même si notre pays n’est pas sur la liste des nations polluantes, car il ne possède pas une économie industrialisée, il existe de modestes efforts que nous pouvons faire pour affronter ce problème, la République Dominicaine participera en proposant des idées pour l’adoption des mesures nécessaires, a déclaré le mandataire dominicain.

Les deux Présidents ont également parlé de l’Amérique Centrale et des Caraïbes, et de l’intérêt de la France de renforcer les liens de coopération, avec la République Dominicaine pour alliée.

M. Fernández et M. Sarkozy ont accordé qu’il était nécessaire que la communauté internationale assume clairement la situation haïtienne, de manière à ce que le pays voisin puisse maintenir sa stabilité politique, sa sécurité interne et que la coopération aille dans le sens de la réactivation de son économie afin de contribuer à élever les niveaux d’éducation et à créer de nouveaux emplois.

Nous avons reçu l’engagement de la France de faire un appel à la communauté internationale pour tâcher de soutenir Haïti dans ses efforts pour maintenir la stabilité, la sécurité, le développement économique et le bien-être de ses habitants, a expliqué Leonel Fernández.

Le Président dominicain à fait part du désir de la République Dominicaine de contribuer au progrès du peuple haïtien, exprimé par l’intermédiaire d’une coopération dans les domaines de la santé, de l’éducation et de l’emploi.

M. Fernández était accompagné de la Première Dame Dominicaine, Margarita Cedeño de Fernández, du Ministre des Affaires Étrangères, Carlos Morales Troncoso, de Temístocles Montás, Ministre de l’Économie, Planification et Développement, de Max Puig, Ministre de l’Emploi, et de l’Ambassadrice Dominicaine en France, Laura Faxas.

République Dominicaine Live, le 03.12.09

La République Dominicaine rentre dans l’Organisation de Coopération et de Développement Économiques

Le Président se rend au siège de l’Organisation des Nations Unies pour la Science et la Culture

L’ACTU: La République Dominicaine est officiellement rentrée dans l’Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE), une entité composée d’experts en formulation de pratiques politiques publiques.

Le Président Leonel Fernández a signé ce jeudi le document qui fait du pays un membre de l’OCDE, une organisation internationale basée sur des principes d’un modèle de démocratie représentative, engagée dans l’économie de marché.

Charles Oman, Ministre Général Adjoint et directeur du Centre de Développement de l’institution, a souhaité la bienvenue au président Fernández et l’a félicité pour ses travaux visant à faire rentrer le pays dans l’OCDE.

M. Fernández voit d’une manière positive le fait que la République Dominicaine fasse partie de cette importante organisation.

Notre insertion est très importance car l’entité possède des experts, légalistes, qui trouvent des meilleurs pratiques, qui constituent des indicateurs, des variables servant de base comparative pour nous aider à discerner le chemin à emprunter en matière de formulation de politiques publiques, a déclaré le Président Dominicain Leonel Fernández.

C’est important pour nous dans la mesure où cela permet qu’un groupe d’analystes et experts étudient le sujet dominicain dans un contexte comparatif. Je pense que l’existence de statistiques, de variables, d’indicateurs et de bonnes pratiques, sont pour nous un bon cadre de référence pour savoir ce que nous devons et ce que nous ne devons pas faire, a expliqué Fernández aux journalistes français.

L’Organisation de Coopération et de Développement Économiques et son Centre de Développement sont nés de l’Organisation Européenne pour la Coopération Économique (OECE), crée en 1948, avec le soutien des États-Unis et du Canada, visant à coordonner les aides du plan Marshall pour la reconstruction de l’Europe après la Seconde Guerre Mondiale.

Créée comme une contrepartie économique de l’OTAN, la OCDE a remplacé l’OECE en 1961 et depuis, a pour mission de soutenir la croissance économique globale, maintenir la stabilité financière, stimuler la création d’emplois et de soutenir le développement d’autres pays, relever les standards de vie des populations et contribuer à la croissance du commerce mondial.

L’Organisation offre aux gouvernements un cadre leur permettant de comparer leurs expériences en matière d’action publique, de chercher des réponses à des problèmes communs, d’identifier les bonnes pratiques et de coordonner leurs politiques nationales et internationales.

Visite officielle à l’UNESCO

Le Chef de l’État dominicain s’est rendu ce jeudi au siège de l’Organisation des Nations Unies pour la Science et la Culture (UNESCO), où il a rencontré la directrice générale Irina Bokova.

Dans le cadre d’une rencontre avec les états membres de l’UNESCO, M. Fernández a présenté la stratégie du gouvernement dominicain en matière d’éducation pour les dix prochaines années, et les efforts faits afin de profiter des nouvelles technologies pour appliquer des politiques publiques.

République Dominicaine Live, le 04.12.09

La République Dominicaine renforce la promotion en Europe de l’Est

Stratégie générale de marketing du Ministère du Tourisme

L’ACTU: Afin d’augmenter le nombre de visiteurs d’Europe de l’Est, le Ministère du Tourisme (Sectur), a renforcé sa promotion sur les marchés émetteurs de touristes cet automne, en se concentrant sur des chaînes hôtelières, des tours opérateurs, des agences de voyages et des compagnies aériennes.

L’information a été divulguée par Berquis Boasier, directrice de l’Office de Promotion Touristique (OPT) de République Dominicaine en Europe de l’Est, qui travaille sur les marchés de Prague, Slovaquie, République Tchèque, Pologne, Varsovie et Hongrie.

Elle a expliqué que les activités réalisées par la République Dominicaine sur le marché d’Europe de l’Est, faisaient partie de la stratégie générale de marketing approuvée par le Ministre du Tourisme, Fransisco Javier García.

Berquis Boasier a ajouté que des événements promotionnels avaient été organisés en Europe de l’Est, comme les salons touristiques TT Warsaw, dans la ville de Varsovie, Pologne et Madi Travel Market, à Prague, République Tchèque.

De même, dans le but de former les tours opérateurs et agences de voyages de ces marchés émergeants dans la vente efficace du produit touristique dominicain, un voyage de familiarisation a été réalisé en République Dominicaine (Fam Trip), en coopération avec Air France et le tour opérateur Cedoken, auquel ont participé 14 agents de voyages, a informé Mme. Boasier.

Elle a expliqué que des ateliers de formation avaient également été développés dans les différentes villes de la République Tchèque, de Pologne, et de Hongrie, et avaient permis d’entraîner 500 participants.

Mme. Boasier a informé qu’à l’occasion du salon TT Warsaw de Pologne, une campagne d’affiches avait été développée dans cinq villes polonaises, ainsi qu’une campagne dans la presse écrite.

En République Tchèque la campagne a été lancée dans le cadre du Salon Madi Travel Market, en coopération avec les tours opérateurs Eso Travel, Siam Travel, Firo Tours et Cedok.

Concernant le tour opérateur Eso Travel, la campagne s’est concentrée sur le tramway et la très attendue nuit Dominicaine, dirigée à des agences de voyages et le presse du secteur.

La Nuit Dominicaine a attiré plus de 350 participants, qui ont pu profiter de danses dominicains lors d’un spectacle avec de la musique en direct et un délicieux dîner.

La directrice du Tourisme en Europe de l’Est a de plus expliqué que ces marchés possédaient une grand potentiel de développement, c’est pourquoi elle a mis en avant la nécessité de développer des actions visant a consolider la République Dominicaine en tant que destination éclectique et préférée par les touristes de ces nouveaux marchés, avides de destinations exotiques accessibles.

République Dominicaine Live, le 07.12.09

Les avions Super Tucano sont en route

Ils arrivent ce mercredi en République Dominicaine

L’ACTU: Deux Super Tucano, les premiers avions d’un groupe de huit, ont décollé hier de l’usine d’assemblage de l’entreprise Embrear, à Sao José Dos Campos, Brésil, en direction de la base aérienne de San Isidro, et devraient arriver dans les prochaines 48 heures.

Les deux avions sont pilotés par des officiers de la Force Aérienne Dominicaine (FAD), qui sont accompagnés de deux techniciens brésiliens. Ils ont décollés à 13h30 hier de Sao José Dos Campos, une ville qui fait partie de l’État de Sao Paulo au Brésil.

L’entreprise Embrear a remis ce vendredi les documents qui certifient que l’État Dominicain est le propriétaire des deux premiers avions d’un groupe de 8, qui sont équipés pour combattre le trafic de drogue.

Les avions possèdent deux mitrailleuses calibre 0.50 pouvant tirer 250 cartouches par minute, et disposent de l’espace nécessaire pour l’installation de roquettes, missiles et réservoirs d’essence.

Le Ministre des Forces Armées Dominicaines, Rafael Peña Antoniol, lorsqu’il a reçu les documents, a déclaré Nous n’acquerront pas seulement des avions, mais aussi la sécurité des cieux dominicains et la sécurité de nos familles.

Ce mercredi, les Super Tucano arriveront à Saint Domingue et seront reçus par le président Leonel Fernández lors d’une cérémonie à la base aérienne de San Isidro.

République Dominicaine Live, le 08.12.09

Le Ministère du Tourisme lance le magazine The Republic of Golf

Présentation des meilleurs terrains de golf du pays

L’ACTU: Le Ministère du Tourisme (Sectur) a lancé le supplément The Republic of Golf, dans le magazine anglophone spécialisé dans le golf Golf Digest, qui présente les différents terrains de golf du pays.

L’information a été divulguée par Evelyn Paiewonsky, directrice du E-Marketing de la Sectur , qui a expliqué que le supplément avait circulé pendant le mois de novembre en tant qu’encart dans le magazine américain Golf Digest, tiré à 300 000 exemplaires, et destiné à un marché aisé de l’Est des États-Unis.

20 000 exemplaires supplémentaires ont été produits pour être distribués dans les différents Offices de Promotion Touristique (OPT) internationaux, salons touristiques et médias.

Mme. Paiewonsky a ajouté que The Republic of Golf est composé de 12 pages et décrit les 25 terrains de golf que possède la République Dominicaine, situés à Punta Cana, Bávaro, La Romana, Saint Domingue, Juan Dolio, Puerto Plata, Santiago et Jarabacoa.

Les caractéristiques de chacun de ces terrains de golf, comme leur emplacement, dimensions, ainsi que des informations sur leur designer et des coordonnées de contact, sont exposées dans ce dépliant, le tout accompagné de superbes photographies et d’une carte du pays, sur laquelle sont signalés les emplacements des terrains de golf.

Golf Digest est un magazine américain qui propose des reportages et actualités concernant le golf, et qui est destiné aux golfeurs amateurs ou professionnels.

Mme. Paiewonsky a expliqué que le Ministère du Tourisme travaillait sur la promotion du golf en tant que complément de l’offre touristique, car il s’agit d’un des domaines qui possède la plus grande croissance et demande ces dernières années en plus d’être un tourisme de luxe.

En novembre dernier, Casa de Campo a été désigné comme meilleur resort de golf du monde lors du concours World Travel Awards, qui s’intéresse aux meilleurs complexes et services hôteliers au monde, ce qui témoigne du niveau de développement que possède la République Dominicaine dans ce domaine.

L’année dernière, la République Dominicaine a été désignée par l’Association Internationale de Tours Opérateurs de Golf (IAGTO), en tant que meilleure destination de golf des Caraïbes.

République Dominicaine Live, le 09.12.09

Le Gouvernement signe un accord avec la Banque Interaméricaine de Développement

Afin d’améliorer l’éducation

L’ACTU: Le Gouvernement dominicain a signé un accord d’assistance technique-éducative avec la Banque Interaméricaine de Développement (BID), qui consiste à former des professeurs et à évaluer les étudiants du niveau basique, et qui commencera en 2010, pour un coût de 780 000 dollars.

Temístocles Montas, Ministre de l’Économie, Planification et Développement a signé l’accord pour la République Dominicaine, tandis que Manuel Labrado, représentant du BID en République Dominicaine a signé pour cette institution.

Les objectifs de cet accord sont d’améliorer la formation du corps enseignant et l’évaluation éducative aux niveaux primaires.

América Bastidas, vice ministre de Coopération Internationale, qui s’est exprimée au nom du gouvernement dominicain, a expliqué que la participation du Ministère l’Économie, Planification et Développement dans l’accord était due à son rôle en tant qu’organisme s’occupant de la coopération internationale.

De cette manière, on se sert du fonds social du programme spécial de promotion de l’emploi, réduction de la pauvreté et développement social qui soutient les objectifs de développement du millénium, a déclaré Mme. Bastidas.

Ligia Amada Melo a remercié le BID pour son geste, et a expliqué que l’assistance visait à améliorer l’éducation primaire en République Dominicaine et le système d’évaluation des enfants.

De plus, cet accord permettra d’améliorer la formation dans les universités qui proposent des diplômes dans le domaine de l’éducation primaire, car au fil du temps apparaissent de nouvelles stratégies d’apprentissage et de nouvelles technologies.

Manuel Labrado de son côté a expliqué que l’assistance technique apportée par la BID visait à améliorer la formation des enseignants de l’éducation primaire, en l’adaptant aux nouvelles nécessités éducatives.

Il a informé que les institutions qui concrétiseront l’accord sont le Ministère de l’Éducation et le Ministère de l’Éducation Supérieure, Science et Technologie, qui gèreront respectivement 285 000 et 350 000 dollars du montant accordé.

République Dominicaine Live, le 10.12.09

Latin American Idol

La dominicaine Martha Heredia remporte le concours

L’ACTU: La dominicaine Martha Heredia a remporté hier le concours Latin American Idol, face au Costaricain Eduardo Aguirre, lors de la finale qui a eu lieu dans la ville argentine de Buenos Aires.

Avant même l’annonce des résultats, des milliers de dominicains faisaient déjà la fête.

Martha et Eduardo s’étaient affrontés pour la dernière fois mercredi dernier, et c’est hier qu’à été révélé le nom de la gagnante, Martha Heredia ayant reçu un plus grand nombre de messages que son rival.

Dans son pays d’origine, la jeune artiste de 18 ans est devenue une idole, à tel point que le Président Leonel Fernández avait demandé aux dominicains de la soutenir.

Maintenant, c’est à nous les dominicains de t’apporter tout notre soutien, avait déclaré le mandataire.

De son côté, le candidat à la présidentielle du Parti Révolutionnaire Dominicain, (PRD), Miguel Vargas Maldonado, s’est rendu auprès du millier de personnes qui s’étaient donné rendez-vous ce mercredi à l’intersection des Avenues Abraham Lincoln et Rafael Augusto Sánchez, pour suivre, sur deux écrans géants, la finale dans ses moindres détails.

Le Président de la Chambre des Députés, Julio César Valentín, avait quant à lui appelé les législateurs, fonctionnaires et employés de l’institution, ainsi que les dominicains en général, a envoyer des messages de soutien à la chanteuse dominicaine.

A Santiago, ville natale de Martha Heredia, la mairie l’a déclaré Fille Méritoire, en récompense de son talent. Le maire José Enrique Sued a expliqué que la mairie remettra cette reconnaissance à la jeune dominicaine à son retour d’Argentine, et a déclaré que celle-ci était une dominicaine exemplaire.

Les bars, les cafés, les restaurants et établissements commerciaux étaient hier remplis de personnes qui ont suivi l’évènement sur des écrans géants. Après trois mois de dur travail, Martha offre à la République Dominicaine un prix pour sa première participation au programme télévisé.

La soirée à commencé avec l’interprétation de la chanson Celebra la Vida par les douze finalistes de l’évènement.

Puis le groupe argentin de rock Miranda a interprété deux chansons, suivi du chanteur vénézuélien Franco De Vita qui a chanté avec les deux finalistes.

Le jury était composé du chanteur cubain John Secada, du producteur argentin Oscar Mediavilla, et de l’ex intégrante du groupe mexicain Flans, Mimí. Celui-ci donnait Martha comme favorite, mais c’est bien le peuple Latino-américain qui devait choisir son nouvel idole par l’intermédiaire de messages.

République Dominicaine Live tient à féliciter Martha Heredia pour sa victoire et son talent, qui font la fierté de tout le peuple dominicain.

République Dominicaine Live, le 11.12.09

L’Organisation Panaméricaine de la Santé met en avant l’expérience dominicaine en matière de Santé et Tourisme

Un modèle unique en Amérique et dans les Caraïbes

L’ACTU: L’Organisation Panaméricaine de la Santé (OPS), a mis en avant l’expérience de la Commission Nationale de Santé et Tourisme (Consatur) de République Dominicaine, en la qualifiant de modèle unique en son genre en Amérique et les Caraïbes, lors du Forum d’Amérique Centrale de Durabilité Touristique, qui a eu lieu à San José au Costa Rica.

C’est Luis Simó, vice-ministre du tourisme pour les Affaires Étrangères, qui a divulgué cette information. Celui-ci a participé au Forum en tant que représentant du Ministre du Tourisme Francisco Javier García.

L’évènement a été organisé par le Ministère de l’Intégration Touristique d’Amérique Centrale, le Fonds d’Espagne/SITCA, le Conseil d’Amérique Centrale du Tourisme et l’Institut Costaricain du Tourisme.

Le forum d’Amérique Centrale a été une grande opportunité pour que la République Dominicaine s’intègre activement aux programmes de formation et de développement des produits touristiques qui sont soutenus par le Fonds d’Espagne SITCA, a déclaré Mr. Simó.

Il a expliqué que l’événement avait pour but d’identifier les critères du tourisme durable en Amérique Centrale, développer le programme de Responsabilité Sociale d’Entreprise et Étique, et mettre en place les activités développées par le Conseil d’Amérique Centrale du Tourisme.

Pendant ce forum, ont été présentées des expositions concernant la santé et le tourisme, les critères de durabilité, la responsabilité d’entreprise et l’éthique du tourisme, les expériences communautaires dans la gérance de restaurants, l’application du Code de Conduite de l’Exploitation Sexuelle contre les Enfants et Adolescents en Amérique Centrale, le changement climatique et le tourisme, entre autres.

Mr. Simó a présenté, à la demande de l’OPS, un exposé traitant du sujet Développement Durable vers une Stratégie Préventive de Santé et Tourisme, qui mettra en avant les résultats du travail de la Commission Nationale de Santé et Tourisme de République Dominicaine.

République Dominicaine Live, le 14.12.09

La République Dominicaine présentera le Couloir Biologique des Caraïbes

Au Sommet de Copenhague

L’ACTU: La République Dominicaine a informé ce lundi qu’elle présenterait lors du Sommet sur le Changement Climatique de Copenhague, le Couloir Biologique des Caraïbes, une initiative signée avec Cuba et Haïti, et conçue dans le but de développer des projets environnementaux, sociaux, économiques et culturels dans la région.

Le Couloir Biologique est une ligne géographique qui relie les paysages, les écosystèmes, les habitats et les cultures de la République Dominicaine, d’Haïti et de Cuba, et qui est soutenue par le Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUMA).

Le Ministre de l’Environnement, Jaime David Fernández Mirabal, qui se rendra à Copenhague en compagnie du vice-président de la République, Rafael Alburquerque, a déclaré que l’initiative était le seule projet multinational de responsabilité partagée entre trois nations face au changement climatique.

Le Couloir confère une catégorie spéciale à 61 aires protégées, ce qui facilite les investissements visant à stimuler le développement humain, notamment ceux qui promeuvent la réduction de la pauvreté, l’amélioration de la qualité de vie, de l’éducation, et la récupération des zones souffrant de l’emprunte écologique humaine.

Avec la présentation du Couloir Biologique des Caraïbes, la République Dominicaine exposera des initiatives d’ensemble mises en place dans la zone des Caraïbes, dans le but de réduire l’impact du changement climatique, selon un communiqué du Ministère de l’Environnement Dominicain.

République Dominicaine Live, le 14.12.09

Augmentation du flux de touristes en République Dominicaine au mois de novembre

Région leader dans toute la zone des Caraïbes

L’ACTU: Le Ministre du Tourisme, Fransisco Javier García a déclaré que l’arrivé de touristes en République Dominicaine avait augmenté de 6.09% en novembre, par rapport à la même période de l’année dernière. Cette augmentation prend en compte les arrivés des étrangers non résidents dans le pays, qui ont augmenté de 4.49%, et l’arrivé des dominicains non résidents, qui ont augmenté de 16.67 %.

Francisco Javier García, alors qu’il s’exprimait lors de l’inauguration de l’hôtel Nouvelles Frontieres, à Uvero Alto, Punta Cana, a déclaré que la destination dominicaine avait expérimenté une augmentation consécutive lors des trois derniers mois, par rapport aux trois mois de l’année dernière, ce qui témoigne de la reprise définitive de l’industrie touristique dominicaine.

M. García Fernández a mis en avant le fait qu’au mois de novembre dernier, 284 824 touristes avaient visité le pays, un chiffre qui a dépassé les arrivés de novembre 2008 (268 469), ce qui équivaut à une augmentation de 16 355 touristes, soit 6.09 %.

De ce total, 41 167 visiteurs sont des dominicains non résidents, contre 35 284 en 2008, pour une augmentation de 5 833 passagers, équivalente à 16.67%.

Le nombre d’étrangers non résidents arrivés au pays s’élève à 243 657 visiteurs, tandis qu’en 2008, ils étaient 233 285, soit 10 472 visiteurs en plus et une augmentation de 4.49%.

Selon le ministre du tourisme, ces statistiques témoignent de la solidité du tourisme en République Dominicaine.

M. García Fernández a informé que la République Dominicaine avait maintenu une croissance continue lors des trois derniers mois, entre septembre et novembre, par rapport à la même période de 2008.

En 2009, lors de ce trimestre, l’arrivé de touristes s’élève à 718 734visiteurs, tandis qu’à la même période en 2008, 872 333 touristes étaient arrivés au pays, ce qui équivaut à une augmentation de 6.90 %.

Tout le monde pensait qu’en cette période, le tourisme en République Dominicaine, l’affluence de touristes, serait plongée dans une chute de 10% ou 15%, à cause de la forte crise économique qui a touché le monde l’année dernière, avec des répercussions sur cette année, mais cela n’a pas été le cas, a déclaré le ministre du tourisme.

Il a ajouté qu’actuellement la République Dominicaine était la région leader dans toute la zone des Caraïbes, et était même considérée comme une des cinq régions touristiques les plus vigoureuses au monde, avec des promotions dans plusieurs magazines de prestige internationaux.

Il a également mis en avant l’investissement de 30 millions de pesos pour la construction de Nouvelles Frontieres Hotels Club, le premier hôtel du tour opérateur français Nouvelles Frontieres, principale source de touristes pour a République Dominicaine.

C’est une vraie fierté et c’est très important que ce premier investissement dans la ligne de hôtels Club se fasse en République Dominicaine, a déclaré le ministre du tourisme.

République Dominicaine Live, le 16.12.09

La République Dominicaine, Cuba et Haïti ont présenté le Couloir Biologique des Caraïbes

Au Sommet de Copenhague

L’ACTU: Les autorités environnementales de la République Dominicaine, Cuba et Haïti ont présenté le Couloir Biologique des Caraïbes lors de la Quinzième Conférence concernant le changement climatique qui s’est déroulée à Copenhague

Ont participé à la présentation du Couloir Biologique des Caraïbes, Jaime David Fernández Mirabal, Ministre de l’Environnement et Ressources Naturelles de la République Dominicaine; Orlando Reyes, directeur environnemental du Ministère de l’Environnement de Cuba, et Jean Claude Marie Germain, Ministre de l’Environnement d’Haïti.

M. Fernández Mirabal espère que cette initiative s’étende à d’autres îles de Caraïbes, puisque jusqu’à présent Puerto Rico et la Jamaïque sont des États observateurs, et a demandé Que la géopolitique ne sépare pas ce que la nature a créé.

Le Ministre Dominicain, lors de sa présentation, a expliqué que le Couloir Biologique comprendra les lieux visités par Christophe Colomb dans sa recherche d’une Route de l’Amiral, et englobe la biodiversité, la culture et l’histoire. Ce projet pourra protéger la biodiversité et générer du tourisme.

M.Germain, qui a ouvert la présentation, a déclaré que l’humanité avait posé ses yeux sur Copenhague, car c’est là que se prendront des décisions importantes concernant le futur de la planète.

C’est pourquoi nous sommes heureux de présenter le premier Couloir Biologique des Caraïbes, qui représente l’effort de trois états des caraïbes, Haïti, Cuba et la République Dominicaine.

De son côté, Orlando Reyes, directeur environnemental cubain, a expliqué qu’un des défis du Couloir Biologique est le fait qu’il renfermait des zones maritimes. Le Couloir Biologique a pour but la biodiversité, et l’amélioration de la qualité de vie des personnes qui habitent dans la zone. Ce projet est basé sur le fait que les trois pays partagent la même histoire et culture, a-t-il déclaré.

Un Couloir Biologique est un espace géographique qui facilite la relation entre l’être humain et la nature, et permet d’unir les paysages, écosystèmes, l’habitat et la culture, en contribuant au maintient des processus écologiques essentiels et évolutifs, les services environnementaux, et le développement économique et social des communautés concernées.

Le Couloir Biologique des Caraïbes est le résultat de la Déclaration de Saint Domingue, signée en 2007, et renferme 80% de la biodiversité des Caraïbes.

Il englobe environ 1600 kilomètres linéaires, et inclura pour la République Dominicaine la Réserve de Biosphère Jaragua-Bahoruco-Enriquillo et la chaîne de Montagne Centrale (Cordillera Central), la plupart du massif montagneux jusqu’à la frontière avec Haïti. Il est possible que des régions comme Montecristi et la zone côtières soient inclues par la suite.

A Haïti, le Couloir Biologique des Caraïbes est composé des zones du Masif de la Selle, le lac Azuei, Forêt des Pins, La Visite et le Massif Nord Central.

Du côté de Cuba, sont concernées les chaînes de montagnes Maestra, Baracoa, Nipe et Saguá.

République Dominicaine Live, le 17.12.09

La République Dominicaine et le Guatemala remettent un document à Copenhague

Au nom du Système d’Intégration Centre Américaine

L’ACTU: Le vice-président de la République Dominicaine, Rafael Alburquerque, et son homologue du Guatemala, Rafael Espada, ont remis au secrétaire exécutif de la XV Conférence Mondiale sur le changement climatique, Ivo de Boer, un document qui décrit la position commune des pays d’Amérique Centrale, Belize et la République Dominicaine, réunis dans le Système d’Intégration Centre Américaine (SICA).

La proposition de l’Amérique Centrale et de la République Dominicaine, remise par Alburquerque et Espada souligne l’impact négatif du changement climatique pour l’économie de la région.

Les deux vice-présidents se sont entretenus avec les ministres de l’Environnement des deux pays, Jaime David Fernández Mirabal et Luis Alberto Ferrate Felice, et ont analysé l’impact des phénomènes naturels sur l’économie de la région et la nécessité d’appliquer des politiques publiques visant à mitiger les effets du changement climatique dans les pays d’Amérique Centrale et en République Dominicaine.

Les représentants gouvernementaux ont expliqué que le changement climatique avait provoqué une augmentation de la pauvreté, la détérioration de la qualité de vie des habitants de la région, ainsi que l’insécurité alimentaire à cause des dégâts sur l’agriculture et sur la structure routière.

Nos pays sont appelés à réduire leur vulnérabilité écologique, sociale et économique, en réduisant les facteurs de risques, notamment les changements climatiques, par l’intermédiaire de stratégies, politiques et mesures d’adaptation forcée à ces changements, déclare le document.

Les pays membres de la SICA ont également demandé aux pays industrialisés de respecter les engagements pris pour la réduction de leurs émissions, afin qu’il soit possible de freiner l’impact du changement climatique qui touche les différentes formes de vie sur la terre.

Le document est signé par les ministres de l’Environnement et des Ressources Naturelles de pays membres de la SICA et la République Dominicaine, parmi lesquels on retrouve Fernández Mirabal, Luis Ferrate, du Guatemala, Gaspar Vega, de Belize, Hernán Rosa Chávez, du Salvador, Juanita Algenal, du Nicaragua, José Rodríguez, du Costa Rica, et Ernesto Reyna, vice-ministre de l’Environnement Dominicain.

République Dominicaine Live, le 18.12.09

L’Ambassadeur de France met en avant la coopération entre son pays et la République Dominicaine

La France est un des principaux alliés du pays en investissement touristique

L’ACTU: L’Ambassadeur de France, Roland Dubertrand, a mis en avant la coopération existante entre son pays et la République Dominicaine, et a affirmé qu’en matière d’investissement touristique, la France était un des principaux alliés des dominicains.

Il a également souligné l’intérêt des entrepreneurs français concernant l’investissement dans les différents secteurs de la République Dominicaine, notamment dans le domaine du tourisme, suite à la visite en France du Président Leonel Fernández et du Ministre du Tourisme Fransisco Javier García.

L’Ambassadeur français a qualifié de positives les possibilités de développement et d’investissement de capital français en République Dominicaine. L’industrie touristique du pays compte sur la France en tant que un des principaux piliers en matière d’investissement et de jouissance de la destination.

De plus, il a déclaré que l’investissement français continuera à augmenter, dans le même temps qu’il a rappelé que près de deux mille français étaient installé à Las Terrenas, et que récemment, un groupe d’investisseurs français avait acheté un hôtel dans la zone de Samaná.

M. Dubertrand a expliqué que le fait que les touristes français qui visitent la République Dominicaine, décident de revenir, crée une très bonne image et cela a un impact aussi sur la société française car beaucoup plus de personnes connaissent la destination dominicaine à présent.

République Dominicaine Live, le 21.12.09