Les travaux de construction de l’Université du Nord en Haïti débutent

L’ACTU: Le Président haïtien René Préval a rappelé ce samedi lors de l’acte de réactivation de la Commission Mixte Bilatérale Dominico-Haïtienne que son pays était le second partenaire commercial de la République Dominicaine.

Dans ce sens, M. Préval a affirmé qu’avec la réactivation de cette commission, les relations entre les deux nations avançaient dans le bon sens, et a considéré que ce rapprochement qui a commencé suite au séisme du 12 janvier, se renforçait de plus en plus.

Nous devons êtres plus forts face à la multitude de défis qui se présentent, qu’il s’agisse des catastrophes naturelles, des problèmes environnementaux, ou de nos crises économiques, sociales et financières, a déclaré le président haïtien, lors de la rencontre qui a eu lieu sur la zone franche CODEVI du Groupe M.

M. Préval a considéré que les sujets à analyser le plus rapidement étaient ceux de l’éducation, de la sécurité, de l’environnement, de l’agriculture, de la migration et du trafic de drogues.

Il a ajouté que son pays espérait recevoir l’investissement d’entrepreneurs dominicains, ce qui permettrait de créer des emplois et de réduire la pauvreté. Le chef de l’État haïtien a déclaré qu’il fallait profiter de la solidarité et de la fraternité existant entre les deux peuples, afin de faire face ensemble aux défis.

De son côté, le Ministre des Relations Extérieures dominicain a considéré que la réactivation de cette Commission servira à canaliser les ressources et les initiatives de développement pour les deux pays.

Début des travaux de construction de l’Université Nord en Haïti

Le président Leonel Fernández et son homologue haïtien René Préval ont dirigé la cérémonie d’inauguration des travaux de l’Université Nord, qui sera construite à un coût dépassant les 50 millions de dollars, une somme apportée par le gouvernement et des entrepreneurs dominicains.

Le Chef de l’État, alors qu’il donnait des détails sur l’ouvrage, a déclaré qu’il s’agissait de la plus grande contribution faite par la République Dominicaine pour le peuple haïtien, puisqu’elle permettrait de commencer la révolution du XXI^ème Siècle dans cette nation, qui est celle de l’éducation.

Le président de la République Dominicaine a été reçu par des centaines d’haïtiens qui se sont regroupés autour des terrains où sera construite l’université.

Ceci doit être vu comme un geste de fraternité et de solidarité de la République Dominicaine envers le peuple haïtien, a souligné le premier mandataire dominicain.

M. Fernández a expliqué que la construction de cette université devait servir d’exemple pour la communauté internationale, afin que celle-ci assume les engagements pris envers le gouvernement haïtien suite au tremblement de terre du 12 janvier dernier.

De son côté, René Préval a remercié M. Fernández pour son engagement et sa vision futuriste qui va permettre aux haïtiens vivant dans le nord du pays d’avoir une université.

République Dominicaine Live, le 02.08.10

Le vice-ministre du tourisme souligne le rôle de la presse dans le processus d’amélioration du secteur touristique

Il met en avant le progrès du tourisme dominicain lors de ces 15 dernières années

L’ACTU: Le processus d’amélioration de la République Dominicaine en tant que destination touristique doit se faire avec la participation du secteur public, de l’entreprise privée, des journalistes et des médias, selon le vice-ministre du tourisme, Radhamés Martínez Aponte.

Nous sommes dans un processus d’amélioration de notre destination touristique, et cela requiert la participation du secteur privé et du secteur public, mais aussi de la presse qui expose l’image de la société dominicaine, a-t-il déclaré.

M. Martinez Aponte a fait ces déclarations alors qu’il participait à la cérémonie d’inauguration de la VII^ème Convocation du Prix du Journalisme Touristique, Epifanio Lantígua, un évènement soutenu par Occidental Hoteles, l’Association Dominicaine de la Presse Touristique, et le Ministère du Tourisme en tant que sponsor principal.

C’est important que les journalistes prennent conscience de leur rôle dans la communication des aspects positifs et des atouts de la République Dominicaine, a expliqué le vice-ministre.

Il a mis en avant les progrès effectués par le tourisme dominicain lors de ces 15 dernières années, mais selon lui, les communautés doivent être d’avantage impliquées dans ces avancées, et l’environnement doit être plus respecté.

Je pense qu’aujourd’hui nous avons de grands complexes hôteliers, mais nous avons aussi des hôteliers plus conscients et plus responsables, et c’est ce que nous attendons de la société dominicaine, un meilleur tourisme et une meilleure presse, a-t-il affirmé.

République Dominicaine Live, le 03.08.10

Création de nouveaux clusters touristiques en République Dominicaine

Sous la coordination du Consortium Dominicain de Compétitivité Touristique

L’ACTU: En République Dominicaine, de nouveaux clusters touristiques ont été créés, répartis sur les principaux pôles touristiques de la nation, afin d’atteindre un développement plus compétitif du pays en tant que destination touristique et une réduction de la pauvreté dans les communautés.

Le travail de ces clusters est coordonné par le Consortium Dominicain de Compétitivité Touristique (CDCT), une entité qui promeut la compétitivité et la durabilité du tourisme grâce à des alliances publiques et privées en faveur de la protection de l’environnement, et la participation active des communautés.

Le président du Consortium Dominicain de Compétitivité Touristique, Rafael Collado, a expliqué que les clusters existants étaient ceux de Barahona, Constanza, Jarabacoa, La Altagracia, Pedernales, Puerto Plata, La Romana – Bayahibe, Samaná et Saint Domingue, et a ajouté que celui de Monte Cristi serait bientôt créé.

Il a déclaré que le CDCT fonctionnait grâce au soutien de l’Agence des États-Unis pour le Développement International (USAID), par l’intermédiaire de son programme Alliance Dominicaine pour le Tourisme Durable (USAID–DSTA).

M. Collado a expliqué que depuis 2003, l’USAID apportait son soutien au pays avec des projets et la création de clusters qui agissaient indépendamment. Puis, afin d’avoir une stratégie de développement commune, le Réseau National des Clusters avait été créé, devenant par la suite ce que l’on appelle aujourd’hui le CDCT.

Cette entité stimule l’investissement, la création d’emploi et le maintient d’un climat d’affaires favorable et durable sur les différents pôles touristiques du pays.

Lors d’une rencontre avec le conseiller de Politiques Économiques de l’USAID, Duty Greene, celui-ci a déclaré que les projets de l’USAID avaient pour buts principaux de réduire la pauvreté, d’aider les membres de la communauté, mais également de protéger l’environnement, aspect clé pour le développement durable du pays.

Parmi les principaux projets développés par cette entité, se trouve le Atas Dominicana et le Dominican Theasures. Le premier consiste en un réseau national de fournisseurs de services touristiques qui propose des produits naturels et culturels, en protégeant les ressources environnementales et en créant une nouvelle source de revenus pour les communautés locales.

Le Dominican Theasures de son côté est une conséquence du Atas Dominicana, puisqu’il s’agit d’une marque qui atteste de la bonne qualité et de la durabilité des produits et des services proposés.

République Dominicaine Live, le 04.08.10

Le Ministère du Tourisme poursuit la promotion touristique en Allemagne

Avec un Road show qui se déroulera dans six villes allemandes

L’ACTU: Le Ministère du Tourisme continue d’affirmer sa présence sur le marché allemand, notamment avec la participation pour la première fois à un Road Show, qui se déroulera dans six villes d’Allemagne, sous la supervision de l’Office de Promotion Touristique (OPT).

Le Road Show qui est une manière de faire de la promotion et du marketing mobile, a débuté le 5 juin dernier à Hambourg, puis a continué le 10 juillet à Munich, le 17 juillet à Francfort, le 24 à Mannheim et le 31 à Berlin. La clôture de l’évènement est prévue le 7 août prochain à Dusseldorf.

L’objectif principal de ce Road Show (Caravane) est de stimuler les voyages vers la République Dominicaine, en rencontrant le consommateur directement, a déclaré Petra Cruz, directrice de l’Office de Promotion Touristique en Allemagne.

Lors de cette activité, l’OPT d’Allemagne a l’occasion de présenter la République Dominicaine à 180 000 clients potentiels par ville, avec la campagne, República Dominicana Lo Tiene Todo, une responsabilité partagée avec certaines chaînes hôtelières telles que Sol Melia, qui ont présenté leurs produits, a souligné Mme. Cruz.

Elle a ajouté qu’en plus des décorations mobiles représentant le style dominicain et le stand, des concours, et des spectacles musicaux étaient organisés dans chaque ville, afin de rentrer en contact avec le public.

Jusqu’à présent les premières expériences ont été tout un succès, avec un public nombreux qui a pris plaisir à participer aux différents concours, dont le prix est une semaine de vacances pour deux enfants et deux adultes à l’hôtel Paradisus Punta Cana.

République Dominicaine Live, le 05.08.10

Le Ministre dominicain des Affaires Étrangères effectuera une visite officielle au Maroc

Afin de renforcer les relations entre les deux nations

L’ACTU: Le Ministre dominicain des Affaires Étrangères, Carlos Morales Troncoso, effectuera une visite officielle au Maroc à la fin de l’année, selon les annonces faites par l’ambassadeur marocain en République Dominicaine, Brahim Moussa, qui a souligné les bonnes relations entre les deux nations. M. Moussa a présenté un bilan très positif de la présence du Maroc en République Dominicaine, lors d’un discours prononcé à Saint Domingue.

Lors d’une cérémonie qui a eu lieu à l’occasion du onzième anniversaire de l’arrivée au pouvoir de Mohamed VI, l’ambassadeur a rappelé quelques unes des actions développées dans la zone par son pays.

Suite au tremblement de terre qui a frappé Port au Prince le 12 janvier 2010, le Maroc avait envoyé deux avions transportant des médicaments et des aliments afin d’aider la population haïtienne. Le gouvernement marocain a également participé au Sommet qui a eu lieu au mois de juin à Punta Cana.

Concernant les relations dominico-marocaines, l’ambassadeur a mis en avant les accords existants en matière de coopération culturelle, commerciale et de suppression du double impôt pour les entreprises.

Des accords concernant des secteurs tels que le tourisme, la pêche, l’agriculture et la coopération cinématographique devraient être signés prochainement.

Le Maroc a ouvert son ambassade en République Dominicaine en mai 2009.

République Dominicaine Live, le 06.08.10

Leonel Fernández a participé à la cérémonie de prise de fonctions du Président Colombien Juan Manuel Santos

Il a prononcé un discours à Medellin

L’ACTU: Le président Leonel Fernández a participé ce samedi ce samedi à la cérémonie de prise de fonctions du nouveau mandataire de Colombie, Juan Manuel Santos, au même titre que 17 autres chefs d’états.

M. Santos, qui a proposé un gouvernement d’union nationale a prêté serment sur la Place de Bolivar, en présence du président du parlement colombien, Armando Benedetti, et de milliers de colombiens et d’invités internationaux.

Parmi les présidents ayant assisté à la cérémonie, se trouvent Porfirio Lobo du Honduras; Cristina Fernández de Kitchner, d’Argentine; Rafael Correa, d’Équateur; Ricardo Martinelli, du Panamá; Alan García, du Pérou; Laura Chinchilla, du Costa Rica; Mauricio Funes, de El Salvador; Felipe Calderón, du Mexique et Felipe Borbón, des Asturies, entre autres.

Dans la matinée, le président Fernández a visité le Centre Ático, école de technologies de l’information et de la communication de l’Université Pontificale Javeriana.

Il a déclaré que le gouvernement dominicain travaillait sur des accords de coopération avec cette institution afin de former du personnel de République Dominicaine

Leonel Fernández offre une conférence à l’Université EAFIT de Medellin

Le Président de la République Dominicaine, Leonel Fernández, a déclaré que l’Amérique Latine devait mettre en place un nouveau modèle d’économie sociale solidaire de marché pour assurer un développement durable.

Alors qu’ilprononçait un discours à l’université EAFIT sur l’économie et la géopolitique en Amérique Latine, le mandataire dominicain a assuré que les principaux problèmes du continent étaient le manque d’emploi, l’exclusion sociale et le manque d’opportunités.

Il a expliqué qu’au 21ème siècle, il était préférable pour l’Amérique Latine d’atteindre un développement social et économique stable, basé sur un équilibre entre l’État et le marché, deux concepts clés dans un système de libre concurrence.

Il a ajouté que dans un système capitaliste le marché avait pour rôle de fournir les biens, produits et services dont les citoyens ont besoin, en expliquant que de son côté, l’État ne devait pas seulement s’assurer que ceux-ci arrivaient bien aux familles, mais également vérifier leur bonne qualité et que leurs prix soient convenables.

Le recteur de l’Université EAFIT, Juan Luis Mejía Arango, a qualifié le mandataire de leader d’Amérique Latine et des Caraïbes, et l’a remercié pour le rôle joué par celui-ci lors du Sommet de Río concernant le rapprochement de nations ayant des différents diplomatiques.

République Dominicaine Live, le 09.08.09

Inauguration d’un nouveau bâtiment pour les Ministères du Tourisme et de l’Environnement

En présence du président Leonel Fernández

L’ACTU: Le président Leonel Fernández a assisté ce lundi à la cérémonie d’inauguration du nouveau bâtiment dans lequel se trouveront les bureaux du Ministère du Tourisme et du Ministère de l’Environnement, un ouvrage construit à un coût dépassant les 860 millions de pesos.

Le premier mandataire, accompagné du Ministre du Tourisme, Francisco Javier García, et de Jaime David Fernández, Ministre de l’Environnement, a coupé le ruban et a inauguré l’immeuble, situé sur l’avenue Luperón au croisement avec l’avenue Cayetano Germosén du District National.

Le discours central a été prononcé par le superviseur de l’ouvrage, Pedro Delgado Malagón, qui a expliqué que la construction avait commencé en l’an 2000, et qu’elle s’était faite en accord avec la préservation de l’environnement, des ressources naturelles et le respect de la biodiversité.

Il a ajouté que le bâtiment était composé de deux étages de parkings pouvant accueillir 240 véhicules et de quatre étages de bureaux.

Étaient présent à la cérémonie d’inauguration, Rigoberto Santos du Bureau d’Ingénieurs Superviseurs des Ouvrages de l’État, Ernesto Reina, vice-ministre de l’Environnement et des Ressources Naturelles, Manuel Estrella et Monseigneur Benito Ángeles.

République Dominicaine Live, le 10.08.10

Le tourisme écologique est le futur du secteur

Selon l’Association Mondiale pour la Formation Professionnelle Touristique

L’ACTU: Le secrétaire général de l’Association Mondiale pour la Formation Professionnelle Touristique (Amfort), Joan Passolas, a déclaré que le tourisme écologique est et continuera d’être la tendance prédominante du secteur dans les prochaines années.

L’expert a expliqué que la génération actuelle était de plus en plus à l’écoute de l’environnement, et s’inquiétait du monde qu’elle allait laisser à ses enfants. Ce changement ne concerne pas seulement de l’écotourisme, mais toutes les activités écologiques, car notre jeunesse est de plus en plus responsable, a-t-il déclaré.

M. Passolas a offert il y a quelques jours une conférence à l’hôtel Lina, sur le thème de la Tendance du Tourisme, répondant ainsi à une invitation de Bolívar Troncoso, président de la Confédération Panaméricaine des Écoles d’Hôtellerie, du Tourisme et de la Gastronomie.

Lors de l’évènement, M. Passolas a fait l’éloge du modèle touristique développé en République Dominicaine, et a cité à titre d’exemple la tragédie qui a frappée Haïti au début de l’année, qui, malgré sa proximité avec le pays, n’avait pas eu de conséquences sur les arrivées de visiteurs. C’est très positif, car en pleine crise politique et économique du tourisme, le pays a montré l’exemple.

En République Dominicaine, le nombre de visiteurs étrangers arrivés par avion a augmenté de 2.46% de janvier à juin de cette année.

République Dominicaine Live, le 11.08.10

Des groupes hôteliers dominicains cherchent à obtenir le Drapeau Bleu

Une reconnaissance internationale pour les établissements écologiquement sûrs

L’ACTU: Un nombre considérable de responsables de groupes hôteliers dominicains ont récemment déposé les documents nécessaires pour tenter d’obtenir la certification internationale du Drapeau Bleu.

En plus des documents, les groupes hôteliers doivent présenter certaines infrastructures telles que des installations de secourisme, des rampes d’accès et des toilettes pour les handicapés en chaises roulantes, ainsi que des tableaux présentant les détails de la qualité de l’eau.

Le Drapeau Bleu est une certification écologique sélective qui travaille sur le développement durable des plages, et qui a été remise à plus de trois mille plages dans le monde entier. Les plages doivent cependant respecter rigoureusement les paramètres établis, ou bien elles peuvent perdre la certification, et donc le prestige et l’opportunité d’être reconnues internationalement en tant que destinations écologiquement sûres.

Le Drapeau Bleu est un symbole connu par des millions de personnes dans le monde, et les touristes choisissent souvent les plages ou les ports l’ayant obtenu. Cela signifie en effet que la destination propose des installations soumises aux plus exigeants critères environnementaux et de propreté.

Les eaux des plages Drapeau Bleu doivent être analysées tous les 15 jours par un laboratoire afin de détecter la présence de polluants physiques, chimiques ou biologiques, et les résultats doivent être publiés sur un tableau situé sur la plage, à la vue des baigneurs. De plus, les plages doivent organiser au moins 5 activités éducatives environnementales chaque année.

Les différents critères se regroupent autour de quatre exigences fondamentales :

1. Qualité des eaux de baignade ;
2. Information et éducation environnementale ;
3. Gestion environnementale ;
4. Sécurité et services

Une fois les conditions requises remplies, elles doivent être maintenues pendant un an sans interruption, les zones de plages sont supervisées, et un Jury National accepte ou refuse les candidatures en fonction des résultats.

En République Dominicaine, les organismes suivant participent à la remise du Drapeau Bleu : Le Ministère du Tourisme, le Ministère de l’Environnement, le Ministère de l’Éducation, le Ministère de la Santé Publique, CIVIMA, l’Aquarium National, ASONAHORES, la Défense Civile, le Conseil National de Compétitivité (CNC).

Tous ces organismes sont coordonnés par l’Institut de Droit Environnemental de la République Dominicaine (IDARD) qui se charge de vérifier que les critères établis par le Jury International sont respectés. Ce dernier est composé de représentants de la Fondation pour l’Éducation Environnementale (FEE), PNUMA-UNEP, l’Organisation Mondiale du Tourisme (OMT), l’Union Européenne, et l’Organisation pour la Conservation du Littoral de l’Union Européenne.

République Dominicaine Live, le 12.08.10

Leonel Fernández promulgue la Loi de Développement du Cinéma

Afin de promouvoir l’activité cinématographique en République Dominicaine

L’ACTU: Le président dominicain, M. Leonel Fernández, a promulgué la Loi pour le Développement de l’Activité Cinématographique en République Dominicaine, une information divulguée par le Ministre de la Culture, José Rafael Lantigua.

Le projet de loi avait été approuvé par le Sénat le 29 juin dernier, avant d’être accepté par la Chambre des Députés le 22 juillet.

Cette loi a pour objectif de favoriser le développement progressif, harmonieux et équitable de l’industrie cinématographique nationale, et, plus généralement, de promouvoir l’activité liée au cinéma en République Dominicaine.

Parmi les points les plus importants de la loi, figure le changement de nom de la Direction Nationale du Cinéma, qui s’appelle à présent la Direction Générale du Cinéma (DGCINE), qui jouira d’une autonomie administrative, financière et technique, sous la tutelle du Ministère de la Culture.

De nouveaux organismes sont également créés comme le Conseil Intersectoriel pour la promotion de l’activité cinématographique en République Dominicaine (CIPAC), qui sera composé de diverses institutions telles que le Ministère de la Culture, le Ministère du Tourisme, la Direction Générale du Cinéma (DGCINE), le Centre d’Exportation et d’Investissement (CEI-RD), et de représentants d’institutions académiques cinématographiques.

La loi crée également le Système d’Information et d’Enregistrement Cinématographique Dominicain (DIRECINE) et le Fonds de Promotion Cinématographique (FONPROCINE), destinés au développement et à la promotion permanente de l’industrie cinématographique et audiovisuelle nationale, afin de proposer un système de soutien financier, de garanties et d’investissements pour les producteurs, distributeurs, et commerçants de films nationaux.

M. Lantigua a également informé qu’avec ces lois, les personnes morales réalisant des investissements en liquide dans des projets cinématographiques et long-métrages dominicains auront droit de déduire jusqu’à 100% de la valeur réelle investie sur l’Impôt sur le Revenu.

De plus, pendant dix ans à partir de l’entrée en vigueur de cette loi, le revenu des producteurs et distributeurs de long-métrages dominicains sur le territoire national ou à l’étranger, utilisé afin développer de nouvelles productions ou investi dans le secteur cinématographique sera exempt à 100% de l’Impôt sur le Revenu.

De la même manière, les personnes physiques ou morales effectuant des investissements pour construire des salles de cinéma dans le District National et à Santiago de los Caballeros seront exonéré à 50% de l’Impôt sur le Revenu sur une période de 15 ans, pour le reste du pays, l’exonération sera de 100%.

Concernant les films étrangers tournés dans le pays, ils ne paieront pas d’ITBIS ni d’Impôt sur le Revenu, ou quelconque taxe municipale, et les revenus techniques seront exonérés à 100%.

M. Lantigua a ajouté que notre Loi du Cinéma est la meilleure de toute la région, et les membres de l’industrie cinématographique du pays doivent se sentir satisfaits de compter sur un texte légal qui marquera un tournant pour celle-ci.

Voir aussi:

Le programme des Cinémas à Saint Domingue

Le programme des Cinémas à Santiago

Le programme des Cinémas à La Romana

République Dominicaine Live, le 13.08.10

Les arrivées de touristes ont augmenté de 6.16% en juillet 2010

Le tourisme en République Dominicaine continue de croître

L’ACTU: La Banque Centrale a informé que les arrivées de touristes dans le pays avaient augmenté de 6.16% au mois de juillet, avec 24 247 passagers en plus qu’à la même période de l’année 2009.

Selon l’entité, ces statistiques témoignent de la bonne santé du tourisme en République Dominicaine, qui poursuit sa croissance.

Selon un rapport, ces chiffres positifs ont été fortement influencés par l’augmentation de 5.70% des arrivées d’étrangers non résidents, qui étaient 18 704 de plus que l’année dernière à la même époque.

De leur côté, les dominicains résidant à l’étranger étaient 77 077 de plus que l’année précédente pour la période janvier-juillet, sur un total de 2,616,486 passagers, ce qui représente une augmentation de 3.04%. En juillet, ceux-ci étaient 8.46% de plus qu’au même mois de l’année 2009, soit 5 543 passagers supplémentaires.

Les arrivées des résidents ont quant à elles augmenté de 13.74%, dépassant ainsi la chute de 6.08% enregistrée à la même époque l’année dernière. Le document de la Banque Centrale explique que lors des sept premiers mois de l’année 2010, 50 125 touristes de plus sont arrivés au pays en provenance d’Amérique du Nord.

L’Amérique du Sud a apporté 44,250 touristes en plus, l’Amérique Centrale et les Caraïbes 15 551 visiteurs supplémentaires, ce qui nuance la baisse de 58,973 passagers en moins depuis le continent européen.

République Dominicaine Live, le 17.08.10

La République Dominicaine, troisième parmi les destinations mondiales les plus prisées

Selon le site de réservations Hoteles.com

L’ACTU: La République Dominicaine est la troisième destination mondiale la plus prisée, selon le classement du site de réservations Hoteles.com, qui prend en compte les 20 destinations les plus recherchées.

Le Mexique est en tête du classement, une croissance attribuée notamment à la célébration du bicentenaire de l’indépendance.

Ainsi, la destination la plus prisée est Ixtapa, au Mexique qui a enregistré une augmentation de 987% par rapport à l’année 2009, suivi de près par la Rivera Maya (946%), la République Dominicaine (913%), Montevídeo (859%); en Uruguay et les Îles Paraíso, aux Bahamas (791%).

Parmi les dix premières destinations du classement, figure Johannesburg, qui a enregistré une croissance de 359,5%, notamment grâce à la Coupe du Monde de Football.

L’Espagne a perdu quelques places, Formentera étant la destination ayant enregistré la plus haute croissance par rapport à 2009 avec 506%.

République Dominicaine Live, le 18.08.09

La République Dominicaine va mettre en place un plan de gestion des plages

Avec le soutien d’experts des Îles Baléares

L’ACTU: Le Ministère du Tourisme de République Dominicaine mettra en place pour la première fois dans le pays un plan intégral pour la gestion des plages, afin d’améliorer leur propreté, en collaboration avec des experts des Îles Baléares.

La première étape du projet débutera en septembre prochain, avec l’inspection de 30 plages de la région est de l’île, réalisée par une équipe de scientifiques et techniciens spécialistes en géologie, biologie, et gestion des ressources côtières de l’Université des Îles Baléares.

Lors de cette première étape, une analyse géo-environnementale sera réalisée, et une stratégie de gestion durable du milieu sera proposée. 18 plages seront également nettoyées.

Ainsi, ce programme de suivi, de gestion durable et d’entretien des plages dominicaines sera mis en place afin de garantir la qualité touristique environnementale de celles-ci et d’éviter leur détérioration.

M. Fransisco Javier García, ministre du tourisme de République Dominicaine, a informé que la première étape du projet s’étendra sur une période de 18 mois, avec un budget de 95 millions de pesos, soit 2 millions d’euros.

République Dominicaine Live, le 19.08.10

L’Organisation des Nations Unies remet un prix à Leonel Fernández

Pour l’aide apporté à Haïti

L’ACTU: Le président dominicain Leonel Fernández a reçu ce jeudi un prix décerné par le Système des Nations Unies, pour l’aide apportée à Haïti lors du tremblement de terre du 12 janvier dernier.

M. Fernández a dédié ce prix au peuple dominicain, et a révélé pour la première fois qu’il avait dû sortir rapidement du Palais National haïtien en 2004, lors de sa seconde visite dans ce pays.

Il a expliqué que suite au séisme du 12 janvier 2010, son gouvernement avait réagi le plus rapidement possible, tout comme le peuple dominicain, dans un élan de solidarité.

Il a révélé que le peuple haïtien avait changé d’opinion à son égard, et que les liens entre les deux pays s’étaient renforcés, avec la reconnaissance de la solidarité du peuple dominicain, qui aujourd’hui se poursuit encore.

Il y a deux semaines, j’ai voyagé en Haïti pour inaugurer la construction de l’université donnée par la République Dominicaine au peuple haïtien, qui s’est montré très reconnaissant.

Il a expliqué que l’université était très importante et qu’elle serait symboliquement inaugurée le 12 janvier prochain à l’heure précise de la tragédie.

Lors de ces 14 dernières années, les relations entre nos deux pays ont évolué. En 1998, je me suis rendu pour la première fois en Haïti en tant que Chef de l’État, il s’agissait de la première visite officielle d’un président de République Dominicaine dans ce pays en 60 ans.

De son côté, la coordinatrice humanitaire et résidente du Système des Nations Unies, Valérie Julliand, a reconnu la rapidité avec laquelle les autorités dominicaines ont tendu la main aux haïtiens. Elle a déclaré qu’elle avait connu des guerres et des catastrophes, mais qu’elle n’avait jamais vu une telle solidarité et générosité : personne n’a dit non.

Plusieurs fonctionnaires ont également été reconnus, comme Arístides Fernández Zucco, directeur du Département Aéroportuaire pour l’opération Pont-Aérien Ailes Ouvertes pour Haïti, Francisco José Castillo, représentant du Conseil National de l’Entreprise Privée, ou encore Cándida Ortega, représentante des médias, et José Manuel Trullols, vice-ministre des Affaires Étrangères de la République Dominicaine.

Était également présent Frizt Cineas, l’ambassadeur haïtien, ainsi que des fonctionnaires et des représentants du corps consulaire installé dans le pays.

République Dominicaine Live, le 20.08.10

Rencontre entre la Chambre du Commerce Dominico-Française et le Ministère de l’Économie

Présentation du projet de loi de Stratégie Nationale de Développement

L’ACTU: Le Ministre de l’Économie, Temístocles Montás a invité les membres de la Chambre de Commerce Dominico-Française (CCDF), afin de leur présenter le projet de loi de Stratégie Nationale de Développement (END), qui a pour objectif de fixer le chemin qui sera suivi par la République Dominicaine dans les 20 prochaines années.

Lors de la rencontre, Magdalena Lizardo, vice-ministre de l’Économie, a présenté la END, et a déclaré que durant le mois d’août, plusieurs organisations de la société civile avaient été invitées à participer au débat sur ce projet de loi.

Elle a expliqué que la END provenait de la Loi de Planification et Investissement Public (498-06), exprimée dans l’article 241 de la Constitution Dominicaine, et avait pour but de façonner une image objective du pays à long terme et de définir les principaux engagements pris par les pouvoirs de l’État, ainsi que les futures actions politiques, économiques, et sociales du pays.

Henri Hébrard, directeur de la CCDF, a expliqué que la Stratégie Nationale de Développement représentait l’image du pays et de la société que nous souhaitons atteindre d’ici à 2030, et constituait également une proposition sur les moyens d’y arriver.

Malgré la croissance économique évidente, il est clair que les dominicains et les dominicaines ressentent une certaine frustration concernant le niveau et la qualité du développement atteint par le pays. Ils veulent un meilleur pays. Et bien, cette Stratégie est comme un plan de voyage, qui établit où nous souhaitons aller en tant que nation, et les chemins pour y arriver. C’est la raison pour laquelle la CCDF souhaite apporter son soutien aux autorités dominicaines afin de communiquer sur les initiatives proposées dans le cadre de la Stratégie Nationale de Développement, puisque cela permettra d’atteindre une croissance économique plus équitable.

Il a expliqué que ce projet de changement impliquait des interventions dans une multitude de secteurs, tels que l’éducation primaire, la santé, le développement industriel, l’amélioration de l’administration publique, du système de justice et de la productivité du secteur agricole.

M. Hébrard a ajouté que les différents champs d’action avaient été regroupés sous quatre grands axes stratégiques afin de les organiser : l’environnement, l’institutionnel, le social et l’économique.

Les représentants de la CCDF ont ensuite rempli un questionnaire qui permettra au Ministère de l’Économie, Planification et Développement de connaître les opinions et les recommandations des entités participantes.

République Dominicaine Live, le 23.08.10

Six aéroports du pays seront rénovés et agrandis

Le Consortium Aéroports Dominicains du 21^èmeSiècle réalisera un investissement de 850 millions de pesos

L’ACTU: Le Consortium Aéroports Dominicains du 21^ème Siècle (Aerodom) a prévu d’investir de 850 millions de pesos afin de rénover et d’agrandir six aéroports situés dans le pays.

L’information a été divulguée par Víctor Díaz Rúa, Ministre des Travaux Publics et président de la Commission Aéroportuaire, qui a organisé une réunion à l’aéroport Las Américas de Saint Domingue, afin de passer en revue les travaux réalisés par Aerodom dans ces installations.

M. Díaz Rúa a expliqué que cette décision d’investir 850 millions de pesos pour rénover les différents aéroports avait été le thème central de la rencontre avec la Commission Aéroportuaire.

Le Ministre des Travaux Publics a ajouté que 450 millions de pesos seront investis dans l’Aéroport International de Las Américas (AILA), tandis que la part restante sera redistribuée parmi les autres aéroports du pays.

La réunion, qui a duré près de trois heures, s’est réalisée en présence des principaux représentants d’Aerodom, dont Andrew O’Brian, et Arístides Fernández Zucco, directeur du Département Aéroportuaire.

République Dominicaine Live, le 24.08.10

La Police Touristique évaluera les pôles du pays afin d’augmenter la sécurité

Pedro Antonio Cáceres Chestaro souligne l’importance du tourisme

L’ACTU: Le directeur de la Police Touristique, Pedro Antonio Cáceres Chestaro, a déclaré que la sécurité devait être assurée dans le secteur touristique, car celui-ci représentait un domaine important et fragile de l’économie du pays.

Il a affirmé que la tâche qui lui avait été confiée par le chef des Forces Armées et de la Police Nationale, le président Leonel Fernández, impliquait l’utilisation de ressources humaines qualifiées pour assurer la sécurité dans les différents pôles touristiques.

C’est pourquoi une des premières mesures prises par le nouveau chef de la Police Touristique, M. Cáceres Chestaro sera l’évaluation des pôles touristiques du pays. Il rentrera également en contact avec les principaux acteurs du tourisme dans ces régions.

Lors de ma gestion je m’engage à protéger les touristes et tous les secteurs en relation avec le tourisme, a affirmé M. Cáceres Chestaro. Il a ajouté que les personnes visitant la République Dominicaine peuvent voyager tranquilles, car Politur est là pour veiller à leur sécurité.

République Dominicaine Live, le 25.08.10

Le gaz naturel s’affirme sur le marché de la République Dominicaine

Il permettrait au pays d’économiser 11000 millions de dollars par an, soit 2.5% du PIB

L’ACTU: Le gaz naturel s’affirme sur le marché de la République Dominicaine et continue son développement, sans inquiétude particulière concernant la possibilité de l’application d’un impôt sur celui-ci, comme c’est le cas pour le gaz de pétrole liquéfié (GLP).

C’est ce qu’a assuré le président de l’AES Dominicana, Marco de la Rosa, qui a ajouté qu’au contraire, le Ministère de l’Industrie et du Commerce proposait un plan pour stimuler l’utilisation de ce carburant. Nous ne prévoyons aucun changement qui puisse défavoriser ce marché, a-t-il déclaré.

Il a expliqué que l’expansion de l’utilisation du gaz naturel n’avait pas été rapide car le changement en matière énergétique est toujours un processus lent qui n’arrive pas du jour au lendemain, à cause notamment des gros investissements impliqués et de la nécessité de planification, en citant à titre d’exemple la centrale de Punta Caucedo.

De son côté, le vice-président de la Corporation Dominicaine d’Entreprises Électriques de l’État (CDEEE), Celso Marranzini, a déclaré que la décision de la Corporation AES Dominicana d’investir 15 millions de dollars dans la construction d’une nouvelle centrale génératrice témoignait de la fiabilité de ce secteur.

Il a ajouté que d’ici à la fin 2011, le système énergétique disposera de 500 mégas supplémentaires. Ces nouveaux mégas contribueront à stabiliser le système et permettront d’atteindre une importante baisse des prix, car le secteur énergétique de la République Dominicaine évolue peu à peu, a-t-il souligné.

Le président d’AES Dominicana a ajouté que le gaz naturel représentait une opportunité pour le pays d’économiser environ 1 100 millions de dollars par an, soit 2.5% du PIB, grâce à la diminution des dépenses en importations de carburants dérivés du pétrole.

C’est pour cela que l’usage du gaz naturel est de plus en plus présent dans les processus industriels en République Dominicaine. L’économie de 40% du coût en opération et entretien du matériel représente également un bel atout.

Le secteur touristique, commence petit à petit à s’adapter à ce carburant et à l’utiliser, non seulement comme une alternative économique intéressante, mais également afin de répondre aux exigences de propreté de l’air. Aujourd’hui, 50 entreprises utilisent déjà le gaz naturel afin de produire de l’électricité.

Dans le secteur du transport, l’adaptation est encore plus rapide.

Parmi les principales entreprises qui se sont adaptées à l’usage du gaz naturel, nous pouvons citer Moldosa, Inca, Grupo Rica, Metaldom, César Iglesias, Mercasid, Ladom, Multiquimica, Luz y Fuerza, Envases Antillanos, Grupo M, Termoenvase, Plastifar, Docalsa, Brugal, Begosa, Acerotec, Dominican Pottery, D’Clase, ou encoré Frito Lay.

Différents rapports indiquent que l’utilisation de ce carburant non dérivé du pétrole attire de plus en plus d’entreprises qui souhaitent entretenir un processus de production continue, sans coupures d’électricité, et ce à moindre coût.

Visitez notre page économie

République Dominicaine Live, le 26.08.10

La République Dominicaine cherche à attirer des touristes chinois

Des millions de chinois se déplaceront à l’étranger cette année

L’ACTU: L’économiste Rosa NG Báez a affirmé que la République Dominicaine devait travailler sur une stratégie à court terme pour attirer une partie du flux de touristes en provenance de la République Populaire de Chine: 54 millions de chinois se rendront à l’étranger cette année, a-t-elle affirmé.

L’ex vice-ministre technique de la présidence lors du premier mandat du président Leonel Fernández a déclaré qu’il était intéressant pour le pays d’attirer non seulement le tourisme chinois mais aussi l’investissement à long terme, qui, rien qu’en Amérique Latine a atteint les 43 000 millions de dollars l’année dernière.

Elle a expliqué que selon les prévisions de la Commission Économique pour l’Amérique Latine (CEPAL), en 2010, plus de 100 millions de chinois voyageront dans le monde entier, d’où l’intérêt pour la République Dominicaine d’attirer ce potentiel.

Mme. Báez a conseillé au Ministère du Tourisme, à l’Association Nationale d’Hôtels et de Restaurants (Asonahores), et aux principales chaînes hôtelières opérant dans le pays d’effectuer un effort commun afin de promouvoir le tourisme dominicain en Chine.

Elle a ajouté que cette stratégie devait se faire en tenant compte de l’amélioration des relations politiques et commerciales entre la Chine Continentale et Taïwan.

La présidente de la Fondation Flor para Todos, et également promotrice du Quartier Chinois de Saint Domingue considère que la République Dominicaine possède toutes les qualités nécessaires pour attirer le tourisme et renforcer les relations commerciales avec la chine, seconde puissance économique mondiale.

Elle a cité à titre d’exemple le Mexique et la Jamaïque qui ont adopté des mesures pour stimuler le flux touristique en provenance de la Chine, tout simplement en améliorant la promotion de leurs destinations en Chine et en simplifiant les procédures administratives pour l’obtention du visa.

Mme. Báez a rappelé que la communauté chinoise en République Dominicaine y était établie depuis 148 ans et que le Quartier Chinois avait été construit avec un investissement de plus de 200 millions de pesos.

Rosa NG a affirmé que le secteur commercial dominicain était de plus en plus présent en Chine, où quelques uns des principaux acteurs économiques du pays participeront le 5 octobre prochain à la Journée Nationale Dominicaine, dans le cadre de l’Exposition Commerciale de Shangaï.

Les pays d’Amérique Latine travaillent activement sur la signature d’accords avec Pékin dans les domaines de l’industrie minière, de l’agriculture, de la science et de la technologie.

République Dominicaine Live, le 27.08.10

Les Caraïbes surveillent la progression du cyclone Earl de catégorie 4

Une alerte verte est mise en place pour certaines zones de la République Dominicaine

L’ACTU: Le cyclone Earl a touché aujourd’hui le nord des Petites Antilles avec des vents puissants et de fortes pluies, après avoir atteint la catégorie 2 sur l’échelle de Saffir-Simpson.

Les vents atteignent les 175 km/h. Le Centre National des Ouragans des États-Unis, dont le siège se trouve à Miami, a informé que Earl pourrait se renforcer d’avantage dans la journée ou très tôt mardi.

Antigua et Barbuda, Montserrat, San Cristóbal et Nevis, Anguila, Saint Martin, Saint Barthélémy, Saba, Saint Eustatius, les Îles Vierges Britanniques et les Îles Vierges Américaines ont reçu aujourd’hui une alerte d’ouragan.

Dans plusieurs îles des Caraïbes les habitants ont commencé à faire des réserves d’eau potable, de nourriture en conserve, de lait et de bougies, tandis que les touristes ont pris des vols pour retourner dans leurs pays ou profitent de la plage autant qu’il peuvent.

A Antigua, l’Aéroport International V.C Bird a fermé ses portes tandis que les compagnies aériennes LIAR et Winair ont suspendu des vols. Les bateaux de croisière se sont quant à eux rendus dans d’autres ports de la zone.

ASaint–Christophe-et-Niévès, les autorités ont demandé aux habitants de prendre toutes les précautions nécessaires face à l’ouragan qui approche.

Nous ne voulons pas de pertes humaines, a déclaré Carl Herbert, directeur de l’agence locale de maniement des situations d’urgences.

Ce lundi matin, Earl était situé à environ 80 km à l’est nord-est de l’île de Saint Martin, à environ 250 km à l’est de Puerto Rico, et avançaient vers l’ouest nord-ouest à environ 25 km/h.

Les météorologues ont déclaré que l’ouragan pourrait toucher l’est des États-Unis à la in de la semaine.

En République Dominicaine, les zones nuageuses associées à l’ouragan Earl pourraient provoquer des averses et des orages, ainsi que des rafales de vents isolées sur une grande partie du territoire national.

Le Centre d’Opération d’Urgences (COE), a émis une ALERTE VERTE depuis la Romana à Cabo Engaño, et de Cabo Engaño à Samaná, ainsi que pour les provinces de La Altagracia, El Seibo et Hato Mayor et l’île Saona.

Les personnes vivant dans ces provinces doivent prendre des précautions, notamment celles vivant dans des zones vulnérables à des coulées de boues, à des inondations et à des crues de rivières.

Une alerte verte est émise lorsqu’un phénomène surveillé est susceptible de représenter un danger pour la population. Il faut rester attentifs à l’évolution de cet ouragan, et suivre attentivement les bulletins.

Restez informés de l’évolution du cyclone Earl sur notre page de la Saison Cyclonique 2010

République Dominicaine Live, le 30.08.10

Jaques Attali et Leonel Fernández participent à un débat sur la crise mondiale

Récupération Économique Mondiale: Opportunités et Défis

L’ACTU: Le président Leonel Fernández et l’économiste Jacques Attali ont échangé leurs opinions concernant l’origine de la crise mondiale et les défis du futur, lors d’une conférence magistrale qu’il a eu lieu ce lundi soir au Palais National.

Jacques Attali a abordé le sujet de la crise mondiale qui aujourd’hui pèse sur toute l’humanité, une situation que M. Fernández a décrit comme étant la plus grave qui ait touché le système économique lors de ces 80 dernières années.

Lors de la conférence, M. Attali a expliqué que la crise économique mondiale avait eu lieu à cause des prêts hypothécaires excessifs. Il a assuré que les banques qui achetaient ces actifs faisaient des bénéfices et obtenaient les crédits sans problèmes.

Le professeur français a expliqué que la spéculation était une situation complexe, car si elle n’est pas mondiale elle ne marche pas, et cela va continuer. Il a ajouté que les solutions apportées dans le monde en cas de difficultés financières étaient toujours les mêmes: augmentation des impôts, moratoire, inflation, guerre etc…

Il a suggéré que l’éducation était la base d’une forte croissance économique, et a souligné qu’il fallait profiter du développement de la technologie. M. Attali a déclaré que dans le monde il n’existait pas de normes globales ce qui freinait la croissance de l’économie mondiale.

M. Attali a été présenté par le ministre de l’Économie, Planification et Développement, Temístocles Montás. L’activité, qui s’est déroulée dans la salle Las Cariátides du Palais National s’est effectuée en présence de la première dame de la République, Margarita Cedeño de Fernández, du vice-président de la République, Rafael Alburquerque, et de ministres, vice-ministres et représentants consulaires.

République Dominicaine Live, le 31.08.10