Le ministère de la Culture, par l’intermédiaire de la Direction générale des foires du livre, dédiera la 24e Foire internationale du livre de Saint-Domingue 2022 à Pedro Peix, un iconoclaste de la littérature dominicaine, et à la poétesse et rebelle avec une cause, Carmen Natalia.
Pour rendre hommage à ces deux écrivains, des salles d’exposition seront installées autour du champ de foire de la Cité coloniale, scène principale de ce grand événement culturel.
Le centre culturel Banreservas accueillera une série d’événements littéraires, artistiques et académiques consacrés à la figure et à l’œuvre de Carmen Natalia, tandis que la Casa de la Música (ancien consulat du Mexique) sera le lieu d’activités liées à Pedro Peix.
Rey Andújar, producteur général du FIL Santo Domingo 2022, a déclaré que « les lauréats sont deux figures prestigieuses de la littérature dominicaine, créateurs d’une large production d’œuvres qui, bien qu’elles souffrent d’une gestion éditoriale limitée, ont certainement été appréciées au fil des ans, tant par les universitaires que par le lecteur en général ».
Avec le slogan « Venez au livre », la grande fête de la lecture et du livre se tiendra du 23 avril au 2 mai dans la ville coloniale de Saint-Domingue.
Vous pourriez être intéressé par : Miguel Reyes devient membre de l’Académie royale d’histoire, Espagne
Cette édition du salon a pour invité d’honneur l’Union européenne, dont la participation sera composée d’un grand groupe d’auteurs, d’agents littéraires et d’artistes de différents États du Vieux Continent.
Un pavillon pour Carmen Natalia
Le pavillon, qui porte le nom de Carmen Natalia, éminente poétesse, essayiste, dramaturge et militante dominicaine contre la dictature de Trujillo, proposera au public une grande variété d’activités culturelles.
Cet important projet est dirigé par l’éminente poétesse et chercheuse dominicaine Ylonka Nacidit-Perdomo, qui a organisé le programme.
Nous sommes fiers qu’un intellectuel de la stature d’Ylonka soit le commissaire de cette exposition et que le centre culturel de Banreservas soit un allié stratégique pour tout ce qui concerne l’histoire, la société, l’art et la culture », a déclaré M. Andújar.
Le programme comprend des conférences sur la vie de l’écrivain, des colloques, des causeries, la circulation des œuvres littéraires, des récitals de poésie et la reconnaissance des personnes et des institutions.
Pedro Peix à la Casa de la Música
L’écrivain et éditeur indépendant Luis Reinaldo Pérez, responsable du pavillon Pedro Peix, a déclaré que « Peix est un univers en soi, et avoir accès à ce cosmos grâce à la lecture de son œuvre, que j’admire presque avec dévotion, est inestimable. Diffuser son héritage est un honneur que j’assume avec fierté et joie.
Le pavillon sera situé dans la Casa de la Música et proposera un programme qui abordera son œuvre littéraire du point de vue d’écrivains, de passionnés et de chercheurs, dont l’écrivain et ambassadeur de l’UNESCO Andrés L. Mateo et l’éminent penseur et poète Tony Raful, actuellement ambassadeur en Italie.
Cet espace présentera également une muséographie d’objets liés à sa vie et à son œuvre, qui permettra au public d’approcher l’œuvre littéraire de l’un des écrivains les plus intéressants et les plus novateurs de la littérature dominicaine de ces 50 dernières années.
Le documentaire intitulé El universo de Pedro Peix (L’univers de Pedro Peix) sera également projeté. Dans cette production, des écrivains et des lecteurs parleront de son œuvre, vue de différents points de vue, ainsi qu’un panel académique sur ses nouvelles. Un marathon de lecture sera également organisé à différentes dates pour permettre au grand public de lire des nouvelles et des extraits des romans de Peix.
Un portrait des auteurs
Figure emblématique de l’art, de la pensée et de la littérature, Pedro Peix est né en 1952. En tant qu’écrivain, il se distingue comme nouvelliste, romancier et poète.
Parmi de nombreuses autres récompenses, Peix a reçu le prix annuel de la nouvelle en 1977 pour son œuvre Las locas de la Plaza de los Almendros.
Son style particulier en tant qu’écrivain est évident dans ses romans, ses poèmes et, comme mentionné ci-dessus, ses nouvelles, dans des œuvres telles que El placer está en el último piso, La noche de los buzones blancos, El brigadier o la fábula del lobo y el sargento, Los despojos del cóndor, Pormenores de una servidumbre et El parnaso de la memoria.
Pedro Peix est décédé en 2015 à l’âge de 63 ans.
Carmen Natalia Martínez Bonilla (1917-1976), connue simplement sous le nom de Carmen Natalia, était, comme mentionné ci-dessus, une éminente poétesse, essayiste, dramaturge et militante dominicaine contre la dictature de Trujillo.
En 1939, elle publie son premier recueil de poèmes, Alma adentro, et en 1942 son premier roman, La Victoria. Dès ses débuts, cette auteure s’est révélée être une poète romantique liée à la poésie féminine qui s’écrit en Amérique.
Parmi ses œuvres littéraires, citons Elegy to the martyrs of Constanza, Maimón and Estero Hondo, Poema recóndito para un mártirero de la libertad, et Oda heroica a las Mirabal, dans lesquelles elle dénonce le manque de liberté, la misère et l’oppression de l’époque.
Après la chute de Trujillo en 1961, elle retourne en République dominicaine et est nommée ambassadrice suppléante auprès des Nations unies.
En outre, entre autres fonctions, elle a été présidente de la Commission interaméricaine des femmes.
