Depuis que le Mexique est devenu la Mecque de l’art latino-américain et que sa culture a bondi aux yeux du monde, certains artistes dominicains ont vu dans le pays aztèque la grande opportunité de se distinguer par leur talent.
Depuis le siècle dernier, des artistes et des acteurs de cette demi-île sont arrivés au Mexique et ont réalisé une carrière à la transcendance internationale enviable, comme ce fut le cas de l’auteur de chansons célèbres Mario de Jesús Báez, de l’acteur Carlos Francisco Cámara, des acteurs Carlos de la Mota, Vielka Valenzuela, Juan Vidal, Marta González et Anthony Álvarez.
Dans le domaine de la musique, peut-être le marché le plus difficile pour un artiste, le dominicain Ramón Glass, qui vit au Mexique depuis plus de 30 ans, a conquis le cœur des Aztèques avec son style merengue, Merenglass.
L’acteur Andrés García et le producteur et réalisateur de télévision Enrique Segoviano sont nés dans le pays et ont développé leur vie au Mexique.
D’autres qui ont fait une belle carrière, comme Julio Sabala, « El imitador inimitable », ont également élu domicile au Mexique pendant quelques années.
Mario de Jesús Báez, (1924- 2006) auteur de chansons connues comme « Y » (chanson au titre le plus court du monde), « Ya tú verás », « Ayúdame Dios mío », « Que Manera de llora », El Infierno », « La Trampa » qui ont été enregistrées par des artistes célèbres comme Javier Solís, Felipe Pirela, Los Panchos, Libertad Lamarque, Pérez Prado et Julio Jaramillo, entre autres.
Mario de Jesús, originaire de Petromacoris, a commencé à écrire des essais et des articles sur les médias artistiques et musicaux, est allé vivre à New York et a travaillé comme rédacteur d’un magazine de théâtre. Il s’est ensuite rendu au Mexique pour se familiariser avec le monde de la musique. À la fin des années 1950, il réussit à s’installer au Mexique, où il développe une carrière prolifique de compositeur et fonde une société d’édition musicale. Mario De Jesús a reçu d’innombrables prix et distinctions, tant au Mexique, à New York que dans son pays, la République dominicaine.
De parents espagnols
L’acteur, réalisateur, producteur de cinéma et de télévision Enrique Segoviano et Andrés García ont des histoires similaires. Tous deux fils d’exilés espagnols, ils sont nés en République dominicaine, mais très jeunes, leurs familles ont décidé d’émigrer au Mexique.
Les parents d’Enrique Segoviano, dont on entend toujours le nom au générique de « El Chavo del 8 », sont arrivés dans le pays en fuyant la dictature de Francisco Franco en pleine dictature de Trujillo, puis ont décidé de partir au Mexique alors qu’Enrique n’avait que 11 mois.
Andrés García, lui aussi fils d’exilés espagnols, est né dans ce pays, mais sa famille a émigré au Mexique, dans la ville d’Acapulco. Dès son plus jeune âge, Andrés García travaille sur un bateau et à l’âge de 20 ans, il est découvert par des producteurs de films. Dès lors, il entame une longue carrière au cinéma et dans les feuilletons mexicains. Concernant l’actrice Margarita Mora (1920-1976), plusieurs sources affirment qu’elle est née au Venezuela, mais son acte de naissance a été enregistré à Saint-Domingue. Ses parents possédaient une compagnie de théâtre dans laquelle elle a fait ses débuts à l’âge de cinq ans à travers les Caraïbes. À l’âge adulte, elle a excellé dans le cinéma au Venezuela et au Mexique.
L’acteur dominicain Carlos Cámara (1934-2016), père des acteurs vénézuéliens Víctor Cámara et Carlos Cámara Jr. Après un divorce, il décide de s’installer au Mexique dans les années 1950 où il excelle dans le cinéma, le théâtre et les feuilletons.
Nouvelle génération
Vielka Valenzuela est connue pour son travail à la télévision mexicaine dans des feuilletons ainsi que dans plusieurs programmes tels que « Hoy », « Eleccion de la Flor de Oro de la Feria de Tabasco », « Estrella TV », « Hoy Estrella ». Il a participé à « Amigas y rivales », « Salomé », « Vivan los niños », « Las tontas no van al cielo » et autres.
Carlos de la Mota s’est établi comme acteur de feuilletons au Mexique. « Destilando amor », « Clase 406 », « Corazón partido », « Mañana es para siempre » sont quelques-uns des titres dans lesquels il a joué. Dans des films, des comédies musicales et des séries télévisées, l’acteur originaire de La Vega, aujourd’hui vice-ministre des affaires étrangères, a connu le succès.
Juan Vidal, acteur dominicain de nationalité mexicaine, a commencé comme mannequin mais sa carrière d’acteur a trouvé le soutien d’entreprises telles que TV Azteca, Televisa et Venevisión. Marta González a excellé en travaillant dans les feuilletons « Más sabe el diablo » et « ¿Dónde está Elisa ? », « Alguien te mira » et « Eva Luna ».
Anthony Alvarez, originaire de La Vega, lui a également ouvert les portes du Mexique et a joué dans « Clarisa », « El Mayor », « Bahía Acapulco » et d’autres.
Merenglass
Ramón Glass est le seul merenguero dominicain qui a réussi à développer une carrière réussie dans le merengue au Mexique. Avec plus de 25 ans de présence dans ce pays, il a commencé avec son orchestre à faire voyager le merengue dans tout le Mexique et à devenir un véritable ambassadeur de la culture dominicaine.
