Le Ministère de l’Environnement et des Ressources Naturelles organisera des activités éducatives

L’ACTU : Le Ministère de l’Environnement et des Ressources Naturelles célébrera la Journée Mondiale de l’Environnement, avec la mise en place d’une série d’activités éducatives, artistiques et culturelles visant à sensibiliser la population à la nécessité de protéger les ressources naturelles.

Les activités, qui débutent ce mardi 1^er juin et s’achèveront le 5 juin prochain, date de la journée mondiale de l’environnement dans le monde, ont été annoncées lors d’une conférence de presse par le Ministre de l’Environnement, Jaime David Fernández Mirabal.

Cette journée à pour objectif de motiver les personnes afin d’en faire des agents de développement durable, en passant par le changement des mentalités.

Le programme débute ce mardi, avec l’exposition Río Ozama, un monde de potentiels, des photographes Jerry Bauer, directeur de l’Institut International de Science de la Conservation des bois tropicaux du Service Forestier des États-Unis, et Bienvenida Bauer, qui commence à 16h30 au Bella Vista Mall.

Le mercredi 2 juin, à 9h, aura lieur le séminaire Architecture et Environnement. Paysagisme Durable, dans la salle principale du Jardin Botanique National, et à 11h, sera inaugurée l’Exposition de Mobilier en Bambou, à la Sirena Churchill, avec le soutien de l’ambassade de Taïwan et du Plan Quisqueya Verde.

Le jeudi 3 juin, à midi, une opération de plantation d’arbres aura lieu, dans le Parc Écologique de Rafey à Santiago, avec la participation de plusieurs internes de la prison de Rafey, et en présence de Monseigneur Josef Wesolowski, de Monseigneur Vinicio Disla, et de Radhamés Jiménez Peña, Procureur Général de la République.

Le vendredi 4 juin, à partir de 8h, dans le Parc Écologique, une rencontre aura lieu entre l’INTEC, l’Agence de Coopération Internationale du Japon (JICA), l’Institut Dominicain des Recherches Agricoles et Forestières (IDIAF), le Centre pour le Développement Agricole et Forestier (CEDAF), et l’Institut d’Innovation Biotechnologique et Industrielle (IIBI).

Enfin, le samedi 5 juin, la Journée Mondiale de l’Environnement sera célébrée dans le Parc Écologique Los Alcarrizos, à partir de 10h.

Voir notre page Nature

République Dominicaine Live, le 01.06.10

Le Sommet pour le Futur d’Haïti Solidarité au-delà de la crise, commence aujourd’hui

Des représentants internationaux sont arrivés au pays

L’ACTU : Organisation des États Américains

Le secrétaire général de l’Organisation des États Américains (OEA), José Miguel Insulza, a souligné l’importance du Sommet Mondial pour le Futur d’Haïti Solidarité au-delà de la Crise, qui aura lieu à Punta Cana, en République Dominicaine.

M. Insulza a expliqué que l’engagement des pays et des organismes internationaux concernant le Plan de Reconstruction d’Haïti et le renforcement du système démocratique haïtien était très important.

Le secrétaire de l’OEA est arrivé en République Dominicaine par l’Aéroport International de Punta Cana, par un vol commercial en provenance du Chili.

Pour M. Insulza, le sommet de Punta Cana témoigne de l’intérêt des gouvernements d’Amérique et d’Europe concernant les plans visant à aider le gouvernement du président René Préval dans la reconstruction du pays, touché par un fort séisme le 12 janvier dernier.

Le président Leonel Fernández

De son côté le président de la République Dominicaine, Leonel Fernández, a affirmé ce mardi que le Sommet Mondial sur le Futur d’Haïti permettra de définir des projets et des initiatives permettant aux pays de s’engager non seulement dans la reconstruction d’Haïti suite au séisme, mais également à long terme, avec des programmes de développement durable.

M. Leonel Fernández a expliqué que l’évènement avait une grande importance par rapport à ceux que nous avons accueilli auparavant.

Dans ce sens, il a informé que 90 délégations internationales avaient confirmé leur participation à l’évènement, ce qui témoigne de l’intérêt porté par la communauté internationale à Haïti.

Le président haïtien René Préval

Le président d’Haïti, René Préval, est arrivé en République Dominicaine mardi soir, et a tout de suite déclaré que le Sommet Mondial contribuera à renforcer les liens entre les deux nations.

Bill Clinton, mandaté par l’Organisation des Nations Unies

L’ex président des États-Unis Bill Clinton, mandaté par l’Organisation des Nations Unies (ONU) en Haïti, a assuré que le président Leonel Fernández a bien agi face à son voisin, et que la République Dominicaine avait eu un comportement exemplaire concernant le plan de reconstruction d’Haïti suite au tremblement de terre du 12 janvier dernier.

Il a expliqué que le sommet lui permettra d’expliquer ce que nous avons fait, les priorités immédiates, la manière dont va fonctionner le nouveau comité de reconstruction et, si dieu le veut, d’augmenter l’intérêt envers cette problématique et faire en sorte que les gens ait confiance et soient sûrs que nous pouvons y arriver.

M. Clinton et le premier ministre haïtien M. Bellerive sont arrivés par l’aéroport international de Punta Cana hier soir, en provenance d’Haïti.

Soraya Rodríguez Ramos, présidente de l’Agence Espagnole de Coopération Internationale

La secrétaire d’État et présidente de l’Agence Espagnole de Coopération Internationale, Soraya Rodríguez Ramos, est également arrivée ce mardi en République Dominicaine.

Mme. Ramos a déclaré son pays attendait beaucoup de ce sommet, et s’est dite satisfaite d’être en République Dominicaine et de participer à l’évènement. Elle a ajouté que l’Espagne travaillera sur le plan conçu à New York pour la reconstruction d’Haïti.

République Dominicaine Live, le 02.06.10

Résumé du Sommet pour le Futur d’Haïti Solidarité au-delà de la crise

7 815 millions de dollars seront donnés par la communauté internationale pour la reconstruction d’Haïti

L’ACTU:  Le Président Leonel Fernández a déclaré, au terme du Sommet pour le Futur d’Haïti Solidarité au-delà de la crise, que 7815 millions de dollars seront donnés par la communauté internationale pour la reconstruction de cette nation, dont l’état de misère s’est aggravé suite au tremblement de terre du 12 janvier dernier.

Le mandataire dominicain a expliqué que si l’on ajoutait à cette somme les 3185 millions de dollars qui concernent des projets qui ne sont pas encore définis, l’aide de la communauté internationale envers Haïti atteindrait les 11 000 millions de dollars.

Le président dominicain a expliqué que le lundi 7 juin, aura lieu l’annonce officielle de la formation de la Commission Officielle qui organisera les aides reçues par Haïti pour sa reconstruction. Cette commission commencera à travailler à partir du 14 juin prochain et aura son siège à Port-au-Prince.

Déclarations de René Préval, président haïtien

Le président d’Haïti, René Préval, a remercié le président dominicain, Leonel Fernández, pour la ténacité avec laquelle il avait organisé le Sommet Mondial sur le Futur d’Haïti : Solidarité au-delà de la crise, et a souligné le fait que le projet de reconstruction de son pays ne pourrait se faire qu’avec l’aide de la société haïtienne.

Permettez-moi de saluer très chaleureusement le peuple de la République Dominicaine, que nous apprécions beaucoup et auquel nous sommes liés, aussi bien dans les bons que dans les mauvais moments, et je souhaite remercier Leonel Fernández, qui a pris l’initiative très généreuse d’organiser cette rencontre, et la présence de toutes ces délégations qui viennent de beaucoup de pays et que je remercie sincèrement. Leur présence ici peut être considérée comme une récompense à votre ténacité, Mr. le Président, qui avez pris la défense de la cause du peuple haïtien face à la communauté internationale.

Déclarations de Jean-Max Bellerive, Primer Ministre Haïtien

Le Premier Ministre d’Haïti, Jean-Max Bellerive, a averti que la reconstruction de son pays impliquait une meilleure organisation entre les acteurs internationaux et nationaux, afin de rendre plus efficaces les aides humanitaires apportées aux habitants.

Il a ajouté que grâce au soutien de la communauté internationale, une grande famine avait été évitée, et a précisé qu’il était temps que les haïtiens parviennent à sortir de cette dépendance.

Selon le premier ministre haïtien, cette indépendance sera atteinte avec la création d’emplois et avec le renforcement du secteur agricole national, afin de produire des aliments et de les exporter vers d’autres nations.

Il faut agir de façon rapide et efficace, en se concentrant sur le long terme mais sans perdre de vue l’importance des aides au court terme. Il faut maintenir les objectifs afin de contribuer à la création de la société moderne.

Déclarations du Secrétaire de l’OEA, José Miguel Insulza

Le secrétaire général de l’Organisation des États Américains (OEA), José Miguel Insulza a rappelé lors du sommet que cet organisme s’engageait dans le processus d’aide à la reconstruction d’Haïti.

Cette année, nous espérons pouvoir donner des papiers d’identité à 4.3 millions d’adultes haïtiens, élargir le registre civil des enfants, et remplacer les documents des personnes les ayant perdu à cause du tremblement de terre, a déclaré M. Insulza.

Luis Alberto Moreno, président de la Banque Inter-américaine de Développement (BID)

Le président de la Banque Inter-américaine de Développement (BID), Luis Alberto Moreno, a mis en avant le fait que cette entité bancaire fera de gros efforts et mettra ses meilleurs hommes à la disposition de la récupération et à la reconstruction économique d’Haïti.

Il a réitéré l’engagement financier de cet organisme, avec l’entrée de 200 millions de dollars par an lors des 10 prochaines années.

Leonel Fernández, Président de la République Dominicaine

M. Fernández a expliqué que la communauté internationale avait comme obligation morale d’aider le peuple haïtien à se forger un meilleur destin pour ses enfants, après avoir insisté sur le fait qu’Haïti méritait un meilleur futur.

C’est pour cela que nous sommes réunis aujourd’hui, pour réitérer au peuple haïtien, ainsi qu’à ses autorités, qu’Haïti s’est pas seul, et ne le sera jamais. Que nous serons toujours à ses côtés, en contribuant à sa récupération suite au tremblement de terre, mais aussi concernant les conséquences de son histoire.

Le président dominicain a rappelé que le peuple haïtien était le seul architecte de son destin, et a précisé que la République Dominicaine, au même titre que les autres nations et les organismes internationaux n’étaient là que pour l’assister, l’aider, l’accompagner, dans cette immense défi de refondation nationale.

Lisez ici le discours du Président Dominicain Leonel Fernández lors du Sommet pour le Futur d’Haïti

République Dominicaine Live, le 03.06.10

Le Centre d’Exportation et Investissement de la République Dominicaine et la Chambre de Commerce Dominico-Française signent un accord

Afin de développer les opportunités commerciales entre la République Dominicaine et la France

L’ACTU: Le Centre d’Exportation et Investissement de la République Dominicaine, (CEI-RD), et la Chambre de Commerce Dominico-Française (CCDF) ont signé un accord visant à promouvoir la création d’opportunités commerciales entre la République Dominicaine, la République française et Haïti, par l’intermédiaire d’alliances stratégiques, promotionnelles, et de gestion financière, entre autres.

Selon le directeur du CEI-RD, Eddy Martinez Manzueta, la signature de cet accord à également pour objectif de promouvoir la réalisation de Mission Commerciales.

Il a souligné l’importance de cet accord, qui stipule que le CEI-RD et la Chambre de Commerce Dominico-Française se soutiendront mutuellement dans l’élaboration d’initiatives, et pour la réalisation d’événements, d’activités diverses et de cours de formation.

M. Manzueta a expliqué que cet accord témoignait de l’objectif commun des deux institutions : attirer des investisseurs et créer les mécanismes nécessaires à la collaboration étroite entre les marchés des deux pays.

De son côté, M. Harion a expliqué que la CCDF et le CEI-RD s’engageaient à collaborer sur l’élaboration d’activités et de mécanismes de formation afin d’aider les entreprises dominicaines à vendre leurs produits en France. Nous allons concrétiser ce souhait à partir du mois de juin, avec la mise en place de cours visant à monter aux producteurs agricoles dominicains comment devenir des « producteurs organiques et justes », et à exporter leur cacao, leur café, leurs bananes, leurs mangues et d’autres produits organiques vers la France dans de meilleures conditions.

République Dominicaine Live, le 04.06.10

Le secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies souligne le succès du Sommet Mondial sur le Futur d’Haïti

Ban Ki – Moon félicite la République Dominicaine pour son rôle dans la refondation d’Haïti

L’ACTU: Le secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies (ONU), Ban Ki – Moon, a félicité le président Leonel Fernández pour le succès du Sommet Mondial sur le Futur d’Haïti : Solidarité au-delà de la crise, qui a eu lieu mercredi dernier à Punta Cana.

Après avoir réitéré l’engagement des Nations Unies envers Haitï, M. Moon s’est dit satisfait du rôle joué par le président Leonel Fernández et la République Dominicaine dans les plans de refondation d’Haïti.

Lors d’une conversation téléphonique avec le chef de l’État dominicain, le secrétaire général de l’ONU a déclaré souhaiter que la République Dominicaine fasse partie de la Commission Intérimaire de Reconstruction d’Haïti, faisant ainsi part de la proposition précédemment formulée par le Premier Ministre haïtien, Jean Max Bellerive.

M. Moon a mis en avant la qualité de l’organisation de l’évènement et les résultats obtenus avec des objectifs précis qui seront développés dans la nation dévastée.

Nous félicitons la République Dominicaine pour sa présence dès les premiers instants du tremblement de terre, et pour la solidarité envers Haïti.

Le Sommet sur le Futur d’Haïti : Solidarité au-delà de la crise, a été diffusé sur les cinq continents, en six langues en direct, par satellite.

République Dominicaine Live, le 07.06.10

Le Ministère de l’Environnement développe des mesures préventives pour la saison cyclonique

Les autorités taillent les arbres sur le bord des routes du pays

L’ACTU: Le Ministère de l’Environnement et des Ressources Naturelles a commencé un programme de taille des arbres se trouvant sur le bord des routes du pays, dans le cadre de la saison cyclonique qui pourraient provoquer des dégâts sur les infrastructures routières si le pays était touché par un phénomène cyclonique.

Nous prévoyons toutes les situations qui pourraient se présenter lors de la saison cyclonique qui a débuté le 1^er juin dernier et qui s’achèvera le 30 novembre prochain, a déclaré le vice-ministre des ressources forestières, Bernabé Mañón Rossi.

Il a informé que des équipes d’employés du Ministère de l’Environnement travaillaient sur la taille d’arbres situés à proximité des routes, afin que ceux-ci ne représentent pas une menace pour la population lors de la saison cyclonique.

Il a expliqué que, tout au long de l’autoroute Duarte, des mauvaises herbes sont éliminées.

Par exemple, sur le tronçon routier Villa Altagracia-Monseñor Nouel, il y a plusieurs espèces d’arbres, surtout « leucaena »qui ont poussé en inclinaison vers l’autoroute ; nous les taillons mais en faisant attention de ne pas les abîmer, a ajouté M. Rossi.

Il a déclaré qu’il était très important que les Mairies, aussi bien du District National que du reste du pays, en coopération avec les autorités policières, l’Autorité Métropolitaine du Transport et les Forces Armées, développement un programme de taille, tout en comptant sur le soutien des techniciens du Ministère de l’Environnement et des Ressources Naturelles, afin que celle-ci soit réalisée dans les meilleures conditions possibles et sans causer de dégâts aux arbres.

Les Mairies, les entreprises distributrices d’électricité, et les entreprises de communications, taillent les arbres sur les voies publiques dans leurs démarcations respectives, et doivent le faire avec des personnes qualifiées.

République Dominicaine Live, le 08.06.10

La République Dominicaine et Cuba renforcent leurs relations commerciales

Une délégation de 30 entreprises cubaines effectue une visite dans le pays

L’ACTU: Une délégation de 30 entreprises cubaines de différents secteurs se trouvent en République Dominicaine dans le but de renforcer les liens commerciaux, culturels et de coopération scientifique entre les deux pays.

La commission d’entrepreneurs, présidée par le vice ministre Aurelio Mollineda Martínez du Ministère du Commerce Extérieur et de l’Investissement Étranger, et Mme. Odalis Seijo, Vice présidente de la Chambre de Commerce Cubaine, restera dans le pays jusqu’au 13 juin prochain.

Les entrepreneurs et ministres du commerce extérieur de Cuba, conjointement avec les autorités dominicaines, ont signé plusieurs accords concernant l’amélioration du commerce entre les deux nations.

Les rencontres et réunions commerciales entre les entrepreneurs dominicains et cubains auront lieu à l’Institut du Commerce Extérieur et de l’Innovation des Entreprises (ICEI), situé dans les locaux du Centre d’Exportation et d’Investissement de la République Dominicaine (CEI-RD).

Le directeur du CEI-RD, Eddy Martinez Manzueta, a expliqué que le commerce et la coopération scientifique constituaient les principaux axes de relations entre les deux nations.

Il a ajouté qu’actuellement, l’échange commercial entre la République Dominicaine et Cuba dépassait les 50 millions de dollars par année, un nombre qui pourrait croître d’avantage face à la nécessité des deux nations d’échanger leurs produits et leurs services.

Notre défi est d’arriver à faire que la République Dominicaine et Cuba puissent avoir un échange commercial dépassant 700 millions de dollars, a déclaré le directeur du CEI-RD lors du discours de bienvenue.

De son coté, le vice ministre du Commerce cubain, Aurelio Mollineda Martinez, a expliqué que la proximité géographique des deux nations facilitait les échanges commerciaux. La commission cubaine se trouve en République Dominicaine afin de promouvoir l’échange commercial entre les différentes entreprises et entités.

Une réunion est prévue ce mercredi matin, dans la salle de conférence du CEI-RD, dans le bureau de Santiago, en présence de M. Oliverio Espaillat, Président de la Chambre de Commerce et de Production de Santiago, afin de concrétiser la possibilité de signature d’accord entre cette entité et ses homologues cubains.

République Dominicaine Live, le 09.06.10

La République Dominicaine comptera un touriste par habitant

Selon le Ministre du Tourisme Francisco Javier García

L’ACTU: Le Ministre du Tourisme, Francisco Javier García, a déclaré qu’à long terme, tous les ans, la République Dominicaine recevra un touriste pour chaque habitant. Actuellement, le pays reçoit la visite annuelle de quatre millions de personnes.

M. García a fait ces déclarations alors qu’il recevait la délégation des commandants des sept voiliers qui participent à l’évènement Velas Sudamericanas 2010, et qui se trouvent dans le port de Sans Souci depuis dimanche dernier.

Le fonctionnaire a remercié les visiteurs d’avoir inclus Saint Domingue au trajet effectué par les voiliers lors de l’évènement, qui permet de promouvoir le pays internationalement.

La République Dominicaine a eu l’occasion de faire sa promotion internationalement lors de cet évènement, surtout la ville de Saint Domingue, et le public qui visite les voiliers semble très intéressé, a expliqué M.García.

La délégation était présidée par le chef de la Marine de Guerre, Luis Homero Lajara Solá, qui a affirmé que les navires ont été très appréciés par les dominicains, qui ont fait de longues files d’attente pour les visiter.

République Dominicaine Live, le 10.06.10

Plan de Contingence Saison Cyclonique 2010

Développé par le Centre d’Opérations d’Urgences

L’ACTU: Le Centre d’Opération d’Urgences (COE), a annoncé la mise en place du Plan de Contingence Saison Cyclonique 2010, qui compte 2 557 refuges dans tout le pays et dont l’objectif est de garantir la prévention, la réponse, et la reconstruction face à de possibles situations d’urgences.

La conférence de presse, qui s’est déroulée dans la salle Orlando Marínez du Palais National a été présentée par le directeur de la Presse et Publicité de la Présidence, Rafael Núñez, et présidée par le directeur du COE, Juan Manuel Méndez.

Ont également participé à la conférence, le directeur de la Défense Civile, Antonio Luna Paulino, le responsable des Restaurants Économiques, Nicolás Calderón, le porte-parole de la Police Nationale, Nelson Rosario, le directeur de l’Institut Dominicain des Ressources Hydrauliques (INDRHI), Frank Rodríguez et la directrice de l’Office de Météorologie, Gloria Ceballos.

M. Méndez a expliqué lors de la conférence de presse que cette année, 15 cyclones nommés étaient prévus.

De son côté, M. Ceballos a informé qu’il fallait tenir compte des chances élevées que la zone des Caraïbes soit touchée par un cyclone de forte puissance, ce qui oblige les autorités de protection civile et la population dominicaine à être attentifs aux informations divulguées par l’Office de Météorologie.

M. Calderón a quant à lui déclaré que les Restaurants Économiques étaient d’ors et déjà prêts, avec leurs 28 cuisines mobiles, à apporter de l’aide dans quelconque zone touchée par une catastrophe naturelle lors de la saison cyclonique.

Il a précisé que les hangars de cette institution étaient remplis d’aliments afin d’aider les personnes qui en auraient besoin.

Les zones les plus exposées aux phénomènes hydro-météorologiques sont : Pedernales, Barahona, Azua, Peravia, San Cristóbal, le District National, Province de Saint Domingue, San Pedro Macorís, La Altagracia, El Seibo, La Romana, Hato Mayor, Bahoruco, Independencia, Nagua, Puerto Plata, Duarte, Salcedo, Espaillat et Monte Cristi.

Les provinces les plus fréquemment inondées sont : le District National, Monte plata, Hato Mayor, El Seibo, La Altagracia, San Pedro de Macorís, San Cristóbal, Peravia, Azua, San José de Ocoa, Barahona, Bahoruco, Pedernales, Independencia, San Juan, Elías Piña, Monseñor Nouel, Sánchez Ramírez (Cotui), La Vega, Duarte, Nagua, Espaillat, Santiago, Mao, Santiago Rodríguez, Dajabón, Monte cristi et Puerto Plata.

Les zones les plus exposées aux risques d’éboulements et de glissements de terrain, sont situées à Santiago, Puerto Plata,San Cristóbal, San José de Ocoa, Salcedo, Monseñor Nouel, San Juan de la Maguana, Peravia, María Trinidad Sánchez, Samaná, Duarte, Espaillat et Barahona.

République Dominicaine Live, le 11.06.10

Une commission d’entrepreneurs des États-Unis effectuera une visite en République Dominicaine

Afin de profiter des avantages commerciaux apportés par le DR-CAFTA

L’ACTU: Le Service Commercial de l’Ambassade des États-Unis en République Dominicaine a prévu d’organiser plus de 100 réunions commerciales entre des entrepreneurs dominicains et américains, souhaitant développer le commerce entre les deux nations, profitant ainsi des avantages apporté par le Traité de Libre Commerce entre la République Dominicaine, l’Amérique Centrale et les Etats-Unis (DR-CAFTA).

Les rencontres auront lieu avec des entrepreneurs américains qui effectueront une visite dans le pays ce lundi 14 et le mardi 15 juin.

La commission sera présidée par Rick Wade, Conseiller Sénior et vice-directeur du Cabinet de Gary Locke, Ministre du Commerce des Etats-Unis.

Des représentants de plusieurs entreprises américaines participeront aux réunions.

Les membres de cette commission échangeront leurs points de vue avec des agents, distributeurs et représentants des secteurs commerciaux nationaux.

Lors de leur séjour dans le pays, les participants rencontreront également des personnes susceptibles de leur apporter des conseils concernant le marché local et les occasions à saisir.

María Elena Portorreal de Alonso, représentante de l’institution, a déclaré que le climat d’affaires en République Dominicaine était vu d’un bon œil par les investisseurs américains qui ont participé à des salons commerciaux avec des partenaires potentiels.

République Dominicaine Live, le 14.06.10

Une délégation de République Dominicaine participera à un salon commercial à Taïwan

L’échange commercial entre les deux nations atteint les 14.7 millions de dollars lors des 5 premiers mois de 2010

L’ACTU: Dans le but de renforcer l’échange commercial et de promouvoir les alliances stratégiques entre le secteur privé des deux pays, l’Ambassade de la République de Chine (Taïwan), en collaboration avec le Centre d’Exportation et d’Investissement de la République Dominicaine (CEI-RD), organise une délégation commerciale qui se rendra dans ce pays asiatique la semaine prochaine.

Cette délégation sera présidée par Eddy Martínez Manzueta, directeur exécutif du CEI-RD. Plusieurs institutions du secteur public et du secteur privé feront partie de cette délégation, telles que le Conseil National des Zones Franches d’Exportation, le Conseil National de l’Entreprise Privée, l’Assemblée Dominicaine des Entreprises Agricoles, la Chambre de Commerce et de Production de Saint Domingue, la Chambre de Commerce de et Production de Santiago, l’Association d’Entreprises Industrielles d’Herrera, l’Association Dominicaine des Zones Franches, entre autres.

Lors de son séjour à Taïwan, la délégation dominicaine participera au salon gastronomique Taipei International Food Show, en exposant les produits dominicains sur deux stands. Trois accords de collaboration seront également signés entre le CEI-RD, le CONEP, la Chambre de Commerce et de Production de Saint Domingue, et leurs homologues à Taïwan, dans le but de créer un espace visant à renforcer les échanges commerciaux et de coopération entre les secteurs privés des deux pays.

La Première Rencontre d’Affaires entre la République Dominicaine et Taïwan sera également organisée, ainsi que des rencontres commerciales et des visites de plusieurs institutions telles que le Ministère de l’Économie, le Ministère des Relations Extérieures, le Parc Industriel de Nankang, l’Institut de Recherche Technologique de Taïwan, la Fédération de Textiles de Taïwan, l’Administration des Petites et Grandes Entreprises.

Selon les chiffres des Douanes de la République de Chine, lors de premiers mois de l’année 2010, une croissance importante a été enregistrée dans l’échange bilatéral entre les deux nations. L’exportation dominicaine vers Taïwan a atteint les 14.7 millions de dollars cette année, par rapport à la même période de l’année 2009, où elle était de 4.4 millions de dollars. Ceci représente une croissance de 220 pour-cent, tandis que l’importation a connu une croissance de 52.12%, en passant de 28.07 millions de dollars en 2009 à 42.70 millions de dollars en 2010.

Les principaux produits exportés par la République Dominicaine vers Taïwan sont le métal, des appareils médicaux et des appareils électroniques. Afin de promouvoir le commerce extérieur, Taïwan organise annuellement plus de 50 salons internationaux.

République Dominicaine Live, le 15.06.10

Chemin de fer international République Dominicaine – Puerto Rico – Haïti

El Conseil Régional de Développement (CRD) fait une proposition aux gouvernements

L’ACTU: El Conseil Régional de Développement (CRD) a remis aux gouvernements dominicain, haïtien et américain, l’étude préliminaire et le plan d’un chemin de fer international d’Amérique du Nord – République Dominicaine – Puerto Rico – Haïti.

Dans le cadre de ce projet, une seconde étape devrait relier la voie ferrée à Cuba et à la Floride. La corporation allemande Dorsch Consult, la compagnie GMNBH, la Worlwide Humanitarian et l’État Indien ont fait part de leur intérêt pour la réalisation de ce projet, dont l’investissement devrait atteindre les 750 millions de dollars pour la première étape.

Le CRD, par l’intermédiaire de ses représentants Ysócrates Andrés Peña Reyes, Abraham Abukarma et Jaime Marizan, a expliqué que ce chemin de fer de République Dominicaine, Haïti et Puerto Rico, en plus de relier ces pays de manière efficace, a été imaginé dans le but de contribuer au progrès humain, à la croissance des relations commerciales et au développement des deux îles.

La ligne ferroviaire passerait par Dajabón, et une autre partie relierait le Port de Haina et la région sud du pays à Port au Prince. Puerto Rico serait relié au pays par une ligne qui parcourrait la zone est de l’île.

L’étude préliminaire révèle que cette voie de communication terrestre vise à relier les régions Sud et Est de la République Dominicaine, ainsi que la ville de Saint Domingue, à la voie principale qui parcourra les régions du Nord-Est, du Nord-Centre et du Nord-Ouest jusqu’à atteindre la République haïtienne.

Les régions du Sud et l’Est du pays rejoindraient le système ferroviaire en utilisant et en modernisant les chemins de fer qui passent près de la localité de Cevico, de la province Sánchez Ramírez.

Les villes de Santiago, La Vega, Bonao et Puerto Plata, ainsi que les collines de Ortega et la Peguera, seront reliées à la voie ferrée internationale par des embranchements rejoignant la ligne principale.

Les localités de Nagua, Castillo, Pimentel, Salcedo et Moca, tout comme les provinces Sánchez Ramírez, Valverde Mao, Montecristi, Santiago Rodríguez et Dajabón, seront reliées au chemin de fer par la voie principale.

L’étude, élaborée par la direction technique du CRD, affirme que cet ouvrage servira de soutien à la République Dominicaine et à Haïti, dans un monde ou s’impose une nouvelle organisation commerciale qui oblige les deux nations à augmenter leur production agricole et industrielle.

Selon le rapport, il est nécessaire de doter les deux nations d’infrastructures de cette nature, afin de permettre leur insertion dans les nouveaux schémas économiques mondiaux de production et de marché.

Le CRD dans cette étude souligne le fait que les régions Nord-est, Nord-Centre et Nord-Ouest de la République Dominicaine, composées de 14 provinces, en plus de leur population nombreuse, possèdent des avantages qui doivent être exploités grâce à une stratégie de développement qui permette de tirer les meilleurs bénéfices des ressources agricoles, agro-industrielles, touristiques et naturelles, afin d’arriver à un développement économique et humain solide.

Pour atteindre ces objectifs, le CRD conseille de construire un chemin de fer afin de transporter les marchandises et les passagers.

Selon l’étude, les bénéfices de la voie seraient immenses, grâce au gain de temps et à sa rapidité. C’est un moyen de transport qui fonctionne malgré les conditions atmosphériques les plus adverses, ce qui permettra de transporter des produits agricoles dont la durée de conservation est limitée.

De plus, le système ferroviaire permettrait de stimuler le développement touristique et contribuerait à la diversification des industries.

République Dominicaine Live, le 16.06.10

Journée Mondiale de lutte contre la désertification

M. Fernández Mirabal souligne l’importance de préserver la biodiversité

L’ACTU: Le Ministre de l’Environnement et des Ressources Naturelles, Jaime David Fernández Mirabal, a dicté ce mercredi une conférence sur la dégradation du sol et ses conséquences, à l’occasion de la Journée Mondiale de lutte contre la désertification, qui a lieu ce jeudi 17 juin.

Jaime David Fernández Mirabal a expliqué qu’il était nécessaire de faire prendre conscience à la population de l’importance du bon usage des sols, et a réaffirmé son engagement concernant la préservation de la terre et l’encouragement des pratiques luttant contre sa dégradation.

Il a ajouté que lorsque nous voyons que certaines eaux sont en train de se saliniser, à cause de l’usage démesuré d’insecticides, et de l’usage inadéquat de l’eau, nous parlons de désertification. Cette situation pourra être contrôlée par l’intermédiaire de nouvelles technologies pour l’usage de l’eau, et grâce à des normes visant à limiter la mauvaise exploitation de la terre.

Margarita Astrálaga, Directrice Régionale du Programme des Nations Unies pour l’Environnement, a déclaré que l’appauvrissement des sols était dû en grande partie à l’augmentation de l’activité urbaine, et que cette croissance aura des conséquences négatives pour le pays.

Elle a ajouté qu’il était très important de travailler sur la préservation des forêts, et sur l’amélioration de la qualité des sols, en apportant des solutions et en faisant des efforts pour les appliquer, afin d’assurer des terres de meilleure qualité.

Heitor Matallo, Responsable de l’Unité de Coordination Régionale pour l’Amérique Latine et les Caraïbes, a expliqué que le problème de la dégradation de la terre n’était pas nouveau, mais que les mauvaises exploitations étaient toujours présentes.

A la conférence, qui a eu lieu à l’Hôtel Santo Domingo, ont participé des experts de la FAO, la CEPAL, le Mécanisme Mondial de la Convention des Nations unies de la Lutte Contre la Désertification, ainsi que d’autres organisations liées à cette problématique.

République Dominicaine Live, le 17.06.10

Des investisseurs français étudient le potentiel touristique de la République Dominicaine

Réunion avec les sénateurs des provinces de Montecristi et Samaná

L’ACTU: Lors d’une rencontre avec les sénateurs Heinz Vieluf Cabrera et Prim Pujals, représentants des provinces de Montecristi et Samaná, ainsi qu’avec les sénateurs élus des provinces de Barahona et El Seibo, des entrepreneurs du consortium touristique français Club Méditerranée, ont fait part de leur intérêt concernant le développement de nouveaux investissements dans la Ligne Nord, Barahona et la Région Nord-Est de la République Dominicaine, attirés par les atouts touristiques de ces zones.

Nadine Hebrard, directrice régionale de l’institution, dont le siège se trouve à Paris et qui possède des bureaux dans le monde entier, s’est dite satisfaite du potentiel touristique de Las Terrenas, Cabrera, Barahona, Montecristi et d’autres zones du pays.

La représentante française, qui regagnera l’Europe ce week-end, était accompagnée lors de sa visite de M. Stephefanni Camicci, directeur local du Club Méditérannée.

La visite des investisseurs étrangers a été organisée par le conseiller technique de la Commission Permanente d’Industrie, Commerce et Zone Franche du Sénat, M. Jean Pierre Jaboina Clement.

Nous sommes totalement satisfaits de cette rencontre entre les sénateurs, Mme. Hebrard et M. Camicci, qui nous ont fait part de leur désir d’explorer de réelles pistes d’investissement dans le secteur du touristique et dans d’autres domaines, ou l’investissement étranger est essentiel, a expliqué le sénateur M. Vieluf Cabrera.

De son côté, M. Pujals a expliqué qu’il souhaitait que les investisseurs étrangers découvrent la zone nord et ses atouts, notamment ceux des provinces Trinidad Sánchez et Samaná.

République Dominicaine Live, le 18.06.10

Les clusters de République Dominicaine, piliers du développement touristique

Des experts plaident pour leur expansion et pour une plus grande compétitivité

L’ACTU: Le président de l’Institut de Compétitivité (TCI) Alberto Pezzi et le président du Consortium Dominicain de Compétitivité Touristique (CDCT), Rafael Collado, considèrent que les pays comme la République Dominicaine doivent créer un environnement plus favorable au développement des affaires, par l’intermédiaire de l’initiative privée, notamment dans le secteur du tourisme.

Ils ont mis en avant la nécessité de soutenir les clusters touristiques, en effectuant de plus grands investissements sur les infrastructures, qui sont la base de cette activité productive.

M. Alberto Pezzi a déclaré que le gouvernement, le secteur privé, les académiciens et la société civile devaient formuler ces initiatives et s’engager dans ce combat, afin d’atteindre de meilleurs niveaux de compétitivité et de développement.

Il a rappelé que chaque secteur faisait face à des défis uniques, qui doivent être identifiés et auxquels une solution doit être apportée par l’intermédiaire d’initiatives provenant de la coopération horizontale, comme la formation de capital humain ou l’accès à la technologie. Il a ajouté que chaque cluster devait formuler des stratégies selon les changements nécessaires.

M. Pezzi a informé que le TCI travaillait en coopération avec tous les secteurs, en formant par exemple un réseau de travail, en favorisant la coopération, et en organisant des événements auxquels participent des clusters de plus de 50 pays.

M. Pezzi a mis en avant l’importance de l’évènement sur les clusters touristiques qui s’est déroulé récemment dans le pays, et durant lequel a été exposée la nécessité que les entrepreneurs de ce secteur soient d’avantage compétitif afin de générer plus de richesses.

De son côté, le président du Consortium Dominicain de Compétitivité Touristique a souligné la nécessité d’augmenter le nombre de clusters touristiques. Il a expliqué que l’idéal serait d’avoir un cluster touristique partout où se déroulent des activités économiques importantes.

Un des plus grands défis est d’intégrer à ces clusters les habitants des destinations, puisque plus il y a de personnes qui collaborent avec le développement d’une zone, moins sa promotion est coûteuse et plus elle est efficace.

Cluster : Le cluster consiste en la concentration géographique d’entreprises, sous-traitants, prestataires de services et institutions (formation, recherche…) dans un domaine particulier, qui sont potentiellement en concurrence et néanmoins développent des coopérations.

République Dominicaine Live, le 21.06.10

L’Aéroport International Las Américas se prépare à recevoir 797, 074 passagers

Pendant la saison juillet – août

L’ACTU: La saison des vacances estivales devrait attirer plus de sept cent mille passagers de différentes nationalités, qui arriveront en République Dominicaine entre juillet et août par l’Aéroport International Las Américas, administré par le Consortium Aéroports Dominicains du 21^ème siècle (Aerodom).

Selon un rapport émis par le Département des Relations Publiques de cette compagnie, cette année, la saison haute devrait recevoir 2% de plus de passagers que l’année dernière.

Le document souligne qu’à partir de début juillet et jusqu’à fin août, environ 797, 074 passagers devraient utiliser l’aéroport. En 2009, 779,461 passagers étaient passés par l’aéroport, ce qui représente une augmentation de 17,613 passagers cette année.

Pour cet été 2010, Aerodom prépare ses installations afin d’accueillir le mieux possible les passagers qui se rendront en République Dominicaine, notamment les étudiants qui viennent y passer leurs vacances avec leurs familles.

Pendant cette saison, la plupart des compagnies aériennes augmentent la fréquence de leurs vols vers le pays. De plus, des vols charters sont mis en place depuis des villes européennes afin de transporter des touristes qui souhaitent passer leurs vacances au soleil.

République Dominicaine Live, le 22.06.10

L’arrivée de touristes en République Dominicaine par transport aérien augmente de 1.2%

Lors des cinq premiers mois de l’année 2010

L’ACTU: L’arrivée de touristes par transport aérien en République Dominicaine a augmenté de 1.2% lors des cinq premiers mois de l’année 2010, par rapport à la même période de l’année précédente, lorsque le nombre de touristes avait alors atteint 1,608,153 personnes.

Le nombre total de non résidents, qui comprend les visiteurs étrangers et les dominicains, a atteint 1,850,412 passagers lors des cinq premiers mois, ce qui représente une augmentation de 2% par rapport à la même époque de l’année dernière.

Les visiteurs dominicains étaient eux 222,842 lors des cinq premiers mois de 2010, tandis qu’en 2009, ils étaient 206,431, soit une croissance de 7.9%.

Selon les données de l’Association Nationale des Hôtels et Restaurants (Asonahores), 3.8% de ces touristes sont arrivés en République Dominicaine par l’aéroport de Punta Cana, par lequel ont transité 946,765, soit 34,586 touristes en plus que pour la même période de l’année 2009.

La croissance la plus importante a été enregistrée à l’aéroport La Isabela, qui a accueilli 470.1% de visiteurs de plus par rapport à l’année précédente, en passant de 2,543 à 14,497 passagers.

Cette croissance est due au tremblement de terre qui a eu lieu en Haïti en janvier dernier. L’aéroport de La Isabela a principalement été utilisé par des touristes haïtiens ou des visiteurs d’autres nations et organismes internationaux, pour porter secours à Haïti.

Le deuxième aéroport qui a reçu le plus grand nombre de visiteurs étrangers lors des cinq premiers mois de 2010 est celui de Las Américas, qui a enregistré une croissance de 7%, en recevant 301,085 passagers, soit 19,680 de plus qu’en 2009.

République Dominicaine Live, le 23.06.10

Le nombre de touristes en provenance d’Asie et d’Amérique Latine augmente en République Dominicaine

Selon les statistiques de l’Association Nationale des Hôtels et Restaurants

L’ACTU: L’Amérique du Sud et l’Asie ne représentent pas les régions du monde d’où provient la plus importante quantité de touristes pour la République Dominicaine, mais ce sont celles pour lesquelles l’augmentation des visiteurs vers le pays sont les plus fortes, selon les statistiques officielles concernant les arrivées de visiteurs étrangers.

Les statistiques de l’Association des Hôtels et Restaurants (Asonahores), montrent que par rapport à l’année dernière, les arrivées de touristes au mois de mai depuis l’Amérique du Sud ont augmenté de 45%, et de 37% depuis l’Asie, contre une croissance moindre de 1.5% pour l’Amérique du Nord.

Durant les années 2008 et 2009, alors que la crise économique mondiale se faisait le plus ressentir, les principales nations qui apportent des touristes à la République Dominicaine avaient également enregistré une croissance moins importante que les pays d’Asie et d’Amérique du sud.

Les informations proviennent du rapport du mois de mai sur le tourisme national élaboré par l’Asonahores.

Amérique du Sud

Par rapport à l’année dernière, 2195 touristes argentins de plus ont visité le pays, avec un total de 6822 au mois de mai 2009.

En tout, sept pays de l’Amérique du Sud ont enregistré une croissance importante concernant l’émission de touristes vers la République Dominicaine. L’Argentine est en tête du classement, suivi du Chili et du Venezuela.

Le Brésil est le dernier de la liste, en passant de 1016 touristes en mai 2009 à 2115 en mai 2010.

Asie et Europe

Les Israéliens se rendent souvent en République Dominicaine. De toutes les nations se trouvant de l’autre côté de l’océan, c’est celle qui a enregistré la plus grande augmentation, avec 52% de plus qu’en 2009.

République Dominicaine Live, le 24.06.10

Des averses importantes attendues ce week-end

A cause d’une onde tropicale et d’une zone pluvieuse

L’ACTU: L’Office National de Météorologie (Onamet), a informé ce vendredi qu’une onde tropicale et une zone pluvieuse provoqueront une augmentation des averses et des rafales de vent ce week-end en République Dominicaine.

Il a expliqué que la zone pluvieuse était située sur le canal de la Mona, tandis que l’onde tropicale se trouvait à l’Est des Petites Antilles et s’approchera de la République Dominicaine ce dimanche, apportant d’avantage d’humidité sur le pays.

L’Office de Météorologie a indiqué que les deux phénomènes naturels provoqueront des pluies et des orages sur la quasi-totalité du pays.

D’autre part, l’Onamet a expliqué que l’onde tropicale qui se trouvait sur le pays ces derniers jours avait été localisée sur la partie orientale de Cuba, et s’éloignait peu à peu de la République Dominicaine. Cependant, des restes nuageux continueront à toucher une grande partie du pays, provoquant des averses, des orages et des rafales de vent isolées.

Le Centre d’Opérations d’Urgence (COE), a rapporté ce jeudi que 800 personnes avaient été déplacées à cause des averses constantes qui se sont produites sur tout le territoire national, et maintient l’alerte rouge pour 9 provinces.

Selon le COE, environ 160 logements ont été dégradés à cause des pluies, 202 personnes se trouvant actuellement sans toit.

Les provinces en alerte rouge sont son Barahona, San Cristóbal, El Seibo, Saint Domingue, le District National, San Juan de la Maguana, San José de Ocoa, San Pedro de Macorís et Monte Plata.

Les provinces en alerte verte sont La Vega, Espaillat, Hermanas Mirabal, Monseñor Nouel et Duarte.

Les provinces Peravia, Azua, Sánchez Ramírez, Pedernales, Independencia, Bahoruco, Samaná, María Trinidad Sánchez, La Altagracia, Hato Mayor, La Romana et Elías Piña sont quant à elles placées en alerte jaune.

Voir notre page sur la Saison Cyclonique 2010 dans les Caraïbes

République Dominicaine Live, le 25.06.10

Clôture de l’événement Virtual Educa Santo Domingo 2010

La technologie au service de l’éducation

L’ACTU: L’événement Virtual Educa Santo Domingo s’est achevé ce vendredi à Saint Domingue. En 2020, la rencontre devrait également avoir lieu en République Dominicaine, selon le secrétaire général de Virtual Educa, José María Antón.

M. Antón a ainsi répondu à la demande du Ministre de l’Éducation, Melanio Paredes, qui sous forme de blague avait invité les participants à assister de nouveau à l’événement en 2020, afin que vous puissiez voir combien nous auront avancé en termes d’utilisation de la technologie pour le soutien de l’éducation.

Le secrétaire général de Virtual Educa, José María Antón, a quant à lui déclaré : Nous allons nous engager à continuer à travailler avec vous pendant ces 10 années, de manière solidaire.

Des conférences, des séminaires, et des ateliers ont eu lieu sur le thème de l’éducation, la formation et les nouvelles technologies.

La ministre de l’Éducation Supérieure, Science et Technologie, et présidente de Virtual Educa Caribe, Ligia Amada Melo, a mis en avant l’importance de l’événement qui a permis de réfléchir sur l’école du futur, celle du XXI^ème siècle. Nous sommes tous conscients du fait que nous avons besoin de cette nouvelle école.

Mme. Melo a affirmé que le Ministère de l’Éducation Supérieure faisait des efforts considérables afin de favoriser l’utilisation de la technologie, et a qualifié d’extraordinaire la qualité des expositions qui ont eu lieu durant l’événement. Nous avons pu observer des activités innovatrices, qui nous montrent l’éducation que nous souhaitons avoir.

Au total, environ 3000 personnes ont assisté à l’événement, 290 expositions ont eu lieu, et 21 pays ont été représentés.

République Dominicaine Live, le 28.06.10

Le festival Expo Mango 2010, tout un succès

Des milliers de personnes de tout le pays assistent à l’évènement

L’ACTU: Le VI ^ème festival pour la récolte de mangues en République Dominicaine Expo Mango 2010 a attiré un grand nombre de personnes. Des milliers d’hommes, de femmes et d’enfants sont venus de tout le pays afin d’assister aux différents événements proposés lors du festival, qui s’est déroulé du 17 au 20 juin 2010.

Le public a pu profiter d’un vaste programme artistique préparé par le Comité Organisateur. Une exposition permanente présentait les différentes variétés de mangues dominicaines, des produits faits à base de mangue, ainsi que les machines et les nouvelles technologies de production.

Lors de l’inauguration de l’évènement le 17 juin dernier, les personnalités qui ont contribué à l’expansion du marché de la mangue dominicaine ont été récompensées.

Le vendredi 18, des experts internationaux et nationaux ont présenté les dernières technologies et informations concernant la production moderne et efficace des mangues dans le cadre des conditions environnementales de la République Dominicaine.

Parmi les sujets traités, nous pouvons citer : L’exportation de mangues vers l’Union Européenne et présentation des technologies de valorisation de la mangue par rapport à la demande du marché, soutenu par Max Reynes du CIRAD de France ; Production mondiale de mangue, soutenu par Víctor Galán Saúco de l’Institut Canarien des Recherches Agricoles d’Espagne ; L’importance de la normalisation dans le secteur agricole appliquée à la production de mangues, soutenu par Josué De Jesús Santos vice-directeur de DIGENOR, La mangue dominicaine : une industrie compétitive, soutenu par Andrés Van Der Horst Álvarez, secrétaire d’état et directeur exécutif du Conseil National de Compétitivité.

Le samedi 19, des excursions vers des plantations commerciales de mangues ont été organisées. Les participants ont visité les installations de l’Institut Dominicain des Recherches Agricoles et Forestières (IDIAF), qui se consacre au soutien et au développement de la culture de fruits en République Dominicaine.

Le dimanche 20, des activités artistiques et éducatives ont eu lieu sur le thème des mangues, avec des dégustations de mets et des ateliers de peinture.

République Dominicaine Live, le 29.06.10

La Corée financera des projets électriques en République Dominicaine

Rafael Alburquerque rencontre le président coréen Lee Myung-bak

L’ACTU: Le vice-président de la République, Rafael Alburquerque, a rencontré ce lundi le président de la Corée, Lee Myung-bak. Lors de cette rencontre, ce dernier s’est engagé à apporter son soutien financier à d’importants projets de développement dans le pays, dont l’installation d’une génératrice de charbon de 400 mégawatts et la remise en état des réseaux électriques.

Le vice-président de la République Dominicaine a révélé que d’autres projets seront financés par le Gouvernement de Corée par l’intermédiaire de l’EximBank et d’entreprises privées coréennes, comme l’amélioration des services migratoires et la construction d’un centre commercial dans le Cibao.

M. Alburquerque a remercié la Corée pour son soutien et a expliqué que ces projets contribueront de manière significative au développement du pays, et représentent un pas important vers la résolution des problèmes énergétiques de la nation.

Au nom du président Leonel Fernández et du peuple dominicain, je souhaite remercier votre gouvernement pour le soutien apporté à ces projets, qui contribueront au développement et à la modernisation du pays, a-t-il déclaré.

De son côté, le président coréen a fait part de sa volonté de soutenir le gouvernement dominicain pour la réalisation d’une série de projets de développement qui seront financés par le gouvernement et des entrepreneurs coréens, et a demandé à étudier de nouveaux projets.

La Corée souhaite soutenir le développement de la République Dominicaine, non seulement par l’intermédiaire du gouvernement, mais aussi grâce à l’entreprise privée, a affirmé Lee-Myung-Bak.

Il a également dit apprécié l’effort réalisé par Leonel Fernández concernant la reconstruction d’Haïti et le soutien apporté par la République Dominicaine au peuple haïtien suite au séisme du 12 janvier dernier.

Lee-Myung-Bak a remercié Leonel Fernández pour sa visite récente en Corée, et a souligné l’amitié existante entre les deux nations.

Le vice-président de la République Dominicaine se trouve actuellement au Panama afin de participer au III ^ème Sommet de Chefs d’État et de Gouvernement des pays membres du Système d’Intégration des Pays d’Amérique Centrale et des Caraïbes (SICA).

République Dominicaine Live, le 30.06.10