Projets pour la santé, l’éducation et l’énergie

L’ACTU: Le président dominicain, Leonel Fernández, a assuré durant le 165º anniversaire de l’indépendance du pays que l’État se sortirait bien de la crise économique qui se démarque par une réduction du financement et une augmentation du chômage.

Ce que nous pouvons assurer c’est qu’en 2008, nous avons pu nous en sortir et que nous avons pu relever tous les défis et affronter toutes les difficultés a dit Fernández, qui a promis de réactiver la croissance économique et de conjuguer les efforts pour créer améliorer la qualité de vie des dominicains.

Fernández s’est exprimé devant les chambres législatives lors de la commémoration du jour où la République dominicaine s’est libérée de Haïti, le 27 février 1844.

Dans son discours qui a duré deux heures, le dirigeant dominicain a annoncé des flexibilisations des règlements de l’Assemblée Monétaire, qui permettront de libérer 10.500 millions de pesos, soit environ 300 millions de dollars, pour dynamiser l’économie.

Il a aussi annoncé l’entrée de ressources externes pour financer le déficit du compte courant, dont 413 millions de dollars de la Banque Mondiale et 829 millions de la Banque Interaméricaine de Développement (BID), pour un soutien budgétaire et pour des projets dans les secteurs de la santé, de l’éducation et de l’énergie.

Pour le président du Parti Révolutionnaire Dominicain (PRD), Ramón Alburquerque, le discours aurait été irrespectueux de la Constitution, puisque celle-ci établit que l’intervention devant les chambres sert uniquement à rendre les comptes de l’année précédente.

Le dirigeant dominicain a reconnu l’inquiétude de la population face à l’augmentation de la délinquance et générée par les liens des militaires et des policiers avec le crime organisé. Il a qualifié ces cas de cas isolés qui déshonorent les uniformes des institutions de sécurité.

D’autre part, Fernández a promis de renforcer les programmes de surveillance et a assuré que le trafic de drogues, qui utilisait les pays comme plaque tournante ne passerait pas.

Fernández, 55 ans et chef du Parti de la Libération Dominicaine (centre-droite), qui a entamé son second mandat consécutif en 2008, a mentionné durant cet anniversaire de l’indépendance, la réforme constitutionnelle qu’il promeut.

L’amendement de la Grande Charte, qui sera examiné en mars, propose le durcissement des règles concernant la nationalité et la réduction des fonctions de la Cour Suprême deJustice.

Si la réforme est approuvée telle que présentée par Fernández, cette transformation permettra à un président d’exercer pendant deux périodes consécutives et ensuite d’aspirer à nouveau un mandat après s’être éloigné du pouvoir pendant quatre ans.

République Dominicaine Live, le 02.03.09

Leonel souhaite signer des accords avec Cuba

Il est intéressé par les programmes d’éducation

L’ACTU: Le Président Leonel Fernández a exprimé hier, lors de son arrivé à La Havanne, Cuba, le souhait du gouvernement dominicain d’arriver à plusieurs accords d’échanges éducatifs avec cette nation, qui réalise actuellement un programme d’alphabétisation d’adultes baptisé Yo si puedo (Oui je le peux).

Le mandataire a déclaré qu’une des raisons de sa visite au pays était justement le désir de signer des conventions de formation académique avec le gouvernement cubain qui profiteraient aux professeurs.

Lors d’une interview avec la presse cubaine et étrangère à son arrivé à l’aéroport international José Martí, le président a rappelé que les deux pays entretenaient d’excellentes relations diplomatiques.

Le président Dominicain devra suivre un agenda officiel chargé, qui comprend une rencontre aujourd’hui avec son homologue cubain, Raúl Castro, au Palace de la Révolution.

Fernández, qui participera également à la XI rencontre internationale d’économistes sur la mondialisation et les problèmes de développement, est arrivé par un vol privé à l’aéroport international José Martí, à 13h30 heure locale (14h30 pour la République Dominicaine).

Le président a été reçu par une délégation de fonctionnaires cubains dont faisaient partie Juan Vela, Ministre de l’Education Supérieure; Alejandro González Galeano, Vice-ministre des Relations Extérieures; Rogelio Cierra, directeur des Relations Extérieures pour l’Amérique Latine et les Caraïbes, et Juan Astiasarán, Ambassadeur Cubain en République Dominicaine.

Dans l’après-midi, il a participé à la cérémonie d’inauguration de la XI rencontre internationale d’économistes, oú exposait le Prix Nobel de l’économie 2007, Edmund Phelp. Il a également visité l’Institut Cubain du Livre.

République Dominicaine Live, le 03.03.09

Un Tour Opérateur Équatorien annonce sept nouveaux vols

Vers la République Dominicaine

L’ACTU: Bogotá, Colombie.- Kemtours, le principal tout opérateur de l Équateur vers la République Dominicaine a annoncé l’addition de sept vols depuis Quito et d’autres villes du pays, ce qui donnerait une fréquence de 11 vols par semaine.

Mario J. Cifuentes, président du tour opérateur Équatorien a expliqué que grâce a ces opérations qui concernent des destinations comme Saint Domingue, La Romana et Punta Cana, ce seraient environ 12 000 passagers apportés en 2009.

Il a également dit que d’autres destinations comme Samaná et Puerto Plata seraient ajoutées afin de diversifier l’offre touristique.

Cifuentes a fait cette annonce au représentant du Bureau de Promotion Touristique de République Dominicaine en Colombie, Rene Contreras, qui était accompagné de la Directrice du Tourisme pour le Chili, Carmen Rodríguez, et de la Directrice du Venezuela et Superviseur de l’Amérique du Sud, Miguelina Ruiz, ainsi que des principaux représentants d’hôtels, tours opérateurs et agences de voyage dominicains.

La réunion a eu lieu dans le cadre de la vingt-troisième Foire du Tourisme Internationale organisé par l’Association Colombienne des Voyages et du Tourisme (ANATO), à Bogotá, capitale de Colombie.

Cifuentes a expliqué que 3 des nouveaux vols opèreront à la mi-avril et que 4 autres commenceront à arriver en République Dominicaine à partir du 12 juin prochain.

En 2008, Kemtours a transporté vers la République Dominicaine 8000 passagers, avec des vols vers Saint-Domingue et Punta Cana a-t-il précisé.

Il a également remercié le gouvernement dominicain pour son soutien à travers le Ministère du Tourisme (Sectur). Soutien qui permet aux équatoriens de visiter le pays et profiter de la chaleureuse destination qu’est la République Dominicaine.

République Dominicaine Live, le 04.03.09

L’Assemblée Monétaire approuvera la baisse des taux d’intérêt

Normes assouplies

L’ACTU: L’Assemblée Monétaire approuvera durant sa session d’aujourd’hui jeudi les nouvelles mesures de flexibilité qui vont permettre aux organismes financiers d’utiliser ces ressources dans le cadre légal afin d’améliorer les conditions des taux d’intérêt et des délais des prêts en vigueur.

Cette flexibilité des normes de l’Assemblée Monétaire coïncide avec la décision de la Banque de Reserves d’établir un taux préférentiel de 17% annuel pour les secteurs productifs qui accèderont aux fonds libérés par la Banque Centrale.

Le gouverneur de la Banque Centrale, Héctor Valdéz Albizu, et l’administrateur de la Banque de Reservas, Daniel Toribio, ont dirigé hier une conférence de presse pour annoncer les mesures qui contribueront à réduire les taux d’intérêt des nouveaux crédits et de ceux en vigueur.

Toribio a informé que le Comité des Actifs de la BanReservas avait décidé que tous les prêts hypothécaires pour acquérir des nouveaux logements et qui seront sollicités pendant le mois de mars avec une limite allant jusqu’à 12 millions de pesos, auront un taux d’intérêt fixe de 15% annuel et ce jusqu’au 1er janvier de l’année 2010.

Il a rappelé que la libération de fonds décidée par les autorités monétaires le 12 février se montait à 7,500 millions de pesos pour tout le secteur financier, dont une importante partie irait aux secteurs productifs, y compris le secteur agricole, avec un taux préférentiel de 17% annuel. Le fonctionnaire a exprimé qu’avec ces décisions la Banque de Reservas était à la tête du processus de réduction des taux d’intérêt et de facilités de crédits pour les secteurs productifs du pays.

Afin de motiver le secteur financier d’assouplir aussi les taux d’intérêt en vigueur, sur lesquels on n’a pas annoncé de facilités, le gouverneur de la Banque Centrale a dit que dans sa session d’aujourd’hui jeudi, l’Assemblée Monétaire approuverait une résolution qui assouplira les normes afin que la banque puisse réviser les délais et les taux des prêts en vigueur pour les clients.

Valdez Albizu a dit qu’avec cette nouvelle mesure, les banques commerciales et les associations d’épargne et de prêts pourront ré évaluer les crédits en vigueur, établir de meilleurs délais et adapter les taux d’intérêt à la baisse au bénéfice des clients.

Il a rappelé qu’en plus des 7,500 millions de pesos que l’Assemblée Monétaire avait libérés pour les mettre à disposition du secteur financier, il y avait aussi d’autres fonds disponibles se montant à 3,000 millions de pesos, débloqués par le Gouvernement, et qu’il y aurait encore prochainement 300 millions de dollars (7,000 milliards de pesos) qui seront prêtés par la Banque Interaméricaine de Développement (BID) pour financer les secteurs productifs.

Le gouverneur de la Banque Centrale a déclaré qu’en ce qui concerne les fonds que prêtera la BID, la Banque de Reservas en recueillerait la plupart pour les mettre immédiatement à disposition des secteurs productifs comme l’industrie, les petites et moyennes entreprises, la construction et le secteur agricole.

République Dominicaine Live, le 05.03.09

La République Dominicaine parmi les pays ayant le plus de stations radio et TV

Selon l’Institut Dominicain des Communications

L’ACTU: La République dominicaine est le pays possédant la plus grande quantité de canaux de télévision et de stations émettrices de radio (par rapport à l’extension du territoire), a affirmé José Rafael Vargas, Président de l’Institut Dominicain des Communications (NDOTEL).

Le fonctionnaire a expliqué qu’il y avait dans le pays 98 entreprises concessionnaires du service de télévision par câble, 44 canaux de télévision VHF et UHF et 391 stations émettrices de radio AM et FM.

Il n’y a pas une commune du pays où il n’y ait pas le câble; a souligné Vargas en participant au Forum latino-américain des nouvelles technologies (Virtual Educa Caribe 2009). Il a informé qu’on avait déjà commencé les essais sur un des canaux officiels, du standard européen de télévision numérique, et que l’on commencerait prochainement les essais du format américain car, comme il l’a avancé, dans les mois à venir, la République dominicaine va décider quel sera le standard de télévision du pays.

Vargas a souligné que la communication dans le pays était plus fortement développée à travers la télévision, puisque comme il l’a spécifié, 81% des foyers de la République dominicaine a une télévision (24.1% TV par câble) et 62.3% a la radio, selon les enquêtes réalisées durant les dernières années.

Essor de l’internet

Toutefois, un phénomène très intéressant est l’essor que prend l’Internet. Le réseau d’Internet s’est développé à un rythme tel, qu’il y a peu nous parlions de 8% de pénétration et qu’aujourd’hui nous parlons de 28% a-t-il indiqué.

Nous pensons arriver bientôt à 50% d’accès à Internet en République dominicaine.

Il a souligné qu’Indotel offrait toutes les facilités aux entreprises qui veulent investir dans la promotion du réseau d’Internet, spécialement à celles qui souhaitent développer la connexion dans les 16 provinces les plus pauvres que le pays.

République Dominicaine Live, le 09.03.09

Fernández et Préval se réuniront le 24 mars à la frontière

Pour examiner des sujets bilatéraux

L’ACTU: Le président Leonel Fernández et son homologue haïtien René Préval, se réuniront le mardi 24 mars dans la commune frontalière de Comendador, pour examiner un agenda de sujets bilatéraux, dont parmi eux la réouverture de la commercialisation du poulet et des oeufs depuis la République dominicaine, interdite depuis 2007, à cause de l’apparition de la grippe aviaire dans des exploitations agricoles nationales.

Cette information a révélée par le ministre de l’Agriculture, Salvador-Chío-Jiménez, qui a dit que durant la rencontre des deux mandataires on examinerait des sujets en rapport avec l’éducation, l’agriculture et l’élevage.

Le fonctionnaire a affirmé qu’il avait récemment reçu une commission de fonctionnaires haïtiens et qu’il les avait informés qu’il n’y avait aucun problème avec les oiseaux dans le pays et pas non plus de grippe aviaire.

Il a aussi expliqué qu’il y a un mois, deux techniciens de haut niveau de l’OIE , organisme qui régit tout ce qui concerne la santé animale au niveau mondial, avaient rendu des évaluations très favorables et positives.

République Dominicaine Live, le 10.03.09

Taiwan prêtera assistance à la République Dominicaine

Dans les secteurs de l’économie et de l’environnement

L’ACTU: Un groupe de volontaires de Taiwan, spécialistes en économie, culture et environnement, prêteront leurs services à la République dominicaine, par le biais d’une convention signé par le chancelier Carlos Morales Troncoso et son homologue de Taiwan, Francisco Ou.

Les chanceliers ont exprimé dans un document, que la convention avait été formalisée dans le but de promouvoir la coopération technique et de resserrer les liens d’amitié qui existent entre les deux pays.

Francisco Ou, qui effectue une visite officielle de deux jours dans le pays, a remis à Morales Troncoso une donation de 150.000 dollars au nom de son Gouvernement, somme destinée aux familles touchées par les glissements de terrain et les inondations dans le nord dominicain.

Morales Troncoso a remercié le geste du chancelier de Taiwan au nom de son Gouvernement et a considéré que ce dernier s’inscrivait dans les fructifiantes relations bilatérales cultivées par les deux pays.

Le chancelier de Taiwan s’est entretenu aujourd’hui avec le président dominicain, Leonel Fernández, et avec le vice-président, Rafaël Alburquerque.

République Dominicaine Live, le 11.03.09

La République Dominicaine redoublera sa promotion du tourisme

Nouveaux bureaux en Europe et aux États-Unis

L’ACTU: BERLIN. – República Dominicana lo tiene todo (La République dominicaine a tout). C’est le nouveau slogan de la campagne promotionnelle présentée hier à Berlin par le ministre du tourisme à la presse allemande, dominicaine et internationale, dans le cadre de la foire ITB.

Francisco Javier García a annoncé que le gouvernement dominicain incorporerait aux ambassades et aux consulats dominicains à l’extérieur, la promotion du pays comme destination touristique.

Pour cela, il a expliqué qu’un délégué touristique serait incorporé au service extérieur; l’objectif étant que là où il n’y a pas de bureau de tourisme dominicain, les délégués se chargent de la promotion.

Il a aussi annoncé que cette année, le Ministèrede Tourisme ouvrirait des bureaux à Moscou, Stockholm et Prague, en Europe, et six nouveaux aux États-Unis.

Accompagné par l’ambassadeur dominicain en Allemagne, Pedro Begés, par la présidente de l’Association Dominicaine des Hôtels et Restaurants (Asonahores), Hayde de Ranieri et par la directrice du bureau de Tourisme en Allemagne, Petra Cruz, Javier García a exposé que le tourisme dominicain avait de tout et pour tous.

Il a souligné que la République dominicaine était un des pays avec une des plus grandes quantités de secteurs protégés, qui respecte l’environnement et qui crée des conditions qui permettent un rapprochement entre les visiteurs et les communautés.

Pendant une rencontre avec des représentants de la presse internationale et des médias dominicains, García a annoncé que la ville de Saint-Domingue avait été déclarée Capitale américaine de la culture 2010.

Il a annoncé la relance du pays comme destination touristique pour les allemands, dans le but de récupérer les niveaux d’arrivée de touristes de ce pays.

La République dominicaine a obtenu la deuxième place dans les prix récompensant le meilleur spot de promotion touristique, lors d’un concours qui a eu lieu hier à la Bourse Internationale du Tourisme de Berlin. (ITB).

Le ministre du Tourisme, Francisco Javier García, a informé que le pays avait gagné sur les États-Unis et l’Espagne, qui ont pris part chacun avec plusieurs spots.

García a dit que cette récompense renforcerait la présence du pays sur différents marchés.

République Dominicaine Live, le 13.03.09

Air France fera la promotion de la République Dominicaine

Nouveaux investissements

L’ACTU: BERLIN.- Le gouvernement dominicain a signé deux accords, un avec une entreprise européenne qui construira huit hôtels boutique avec un investissement de 200 millions de dollars dans la Baie de Cofresí à Puerto Plata, et un autre avec la ligne aérienne Air France pour promouvoir le pays dans 15 nations d’Europe.

Les accords ont été signés par le ministre du Tourisme, Francisco Javier García, pendant une conférence de presse à l’hôtel Marriot, dans le cadre de la foire ITB Berlin 2009. L’investissement touristique à Puerto Plata sera à la charge de l’entreprise Marketing Beratung International (MBI) en coordination avec la compagnie Finances Resorts.

Alexander Schaufler, directeur général deMBI, a dit que le projet s’appellerait Costa Esmeralda Península et serait composé de huit hôtels boutique avec 160 chambres dans une première étape et 200 appartements pour la seconde étape.

Le ministre du Tourisme a dit que ce projet marquerait l’intention du Gouvernement de faire venir un type de tourisme plus exigeant dans la zone nord du pays et son pôle de Puerto Plata. Les exécutifs de MBI voyage se rendront en République dominicaine vers le milieu du mois d’avril et commenceront les travaux immédiatement pour que la première étape soit prête à la fin de l’année prochaine.

Accord avec Air France

Le Ministère du Tourisme a signé un accord de promotion avec la compagnie aérienne Air France.

C’est la seule convention qu’Air France ait signée avec un ministère du Tourisme au niveau mondial pour s’engager à promouvoir la République dominicaine dans les 15 destinations d’Europe où cette compagnie aérienne voyage fréquemment.

L’accord a été signé par le ministre du Tourisme en représentation de la République dominicaine, et par Madame Véronique Moulín, pour Air France.
L’exécutive d’Air France s’est montrée satisfaite de l’intérêt des autorités dominicaines pour obtenir cet accord qu’on considérait déjà depuis plusieurs années.

Quant à García, il a qualifié l’accord comme un nouveau pas fait par le pays pour être promu sur le marché européen, d’où provient une importante proportion de visiteurs.

République Dominicaine Live, le 16.03.09

Fierté nationale: Arlenis Sosa

La Dominicaine devient la première égérie noire de Lancôme et pose pour TIME MAGAZINE

L’ACTU: Arlenis Sosa est la première noire de l’histoire à décrocher un contrat millionnaire et mondial avec la marque de cosmétique Lancôme.

Il s’agit d’un chiffre millionnaire, a déclaré Luis Menieur lors de sa visite au Diario Libre.

Arlenis Sosa est un des mannequins à échelle mondiale qui a connu une ascension fulgurante: cela fait à peine dix mois qu’elle vit aux Etats-Unis, elle a 20 ans, et cela fait trois ans que Menieur l’a découverte.

Sans cette découverte, Arlenis serait probablement encore une belle et grande jeune fille, étudiante en communication à Saint-Domingue .

Hier était le jour du lancement de la première campagne de Lancôme et les photos sont déjà sur les Macy’s. Alors qu’on lui demandait si sont contrat était millionnaire, la dominicaine a expliqué par téléphone : C’est un bon contrat, mais nous travaillerons pas à pas et de plus en plus. C’est une victoire d’être ici, et d’être la personne qui montrera à chacun comment une femme noire peut être et se sentir belle à travers cette campagne et avec ce superbe maquillage… C’est une très bonne quantité, qui me permettra d’aider ma famille et d’être indépendante.

En ce qui concerne sa famille, Arlenis a déclaré que son père et ses frères vivaient toujours à Montecristi. Quant à sa mère, elle est à Milan avec quelques membres de sa famille.

J’ai travaillé en Europe ces derniers jours, dans les semaines de la mode, avec ma mère. Cette semaine je dois poser pour une campagne et des catalogues préparés lors d’une séance photo avec la marque Victoria Secret.

Sa famille vit donc à Montecristi, dans la localité de Copey, qui compte environ 1000 habitants et où tout le monde se connaît selon elle.

C’est Luis Menieur qui a découvert Arlenis alors qu’elle étudiait à l’université à Saint Domingue. J’ai connu Menieur dans les rues de Saint Domingue. J’allais commencer à étudier la communication, c’était ce qui me plaisait.

La jeune fille a déclaré qu’elle souhaitait continuer ses études plus tard, même si elle restait à présent très concentrée sur sa carrière de mannequin.

Faire la une du magazine Time est pour elle un engagement puisqu’elle y représentera l’Afrique, le reportage étant intitulé Out of Africa.

Parmi les personnalités que la jeune dominicaine a rencontré lors de dîners figurent George Clooney et Tom Cruise, et Jennifer López.

Quant à Oscar de la Renta, elle déclare : Il me traite vraiment comme sa fille, et c’est une bénédiction pour moi, car c’est une personne très simple et sereine.

République Dominicaine Live, le 17.03.09

Leonel Fernández assure que l’économie bénéficiera d’une croissance de 3%

Il annonce de nombreux projets

L’ACTU: Le Président Leonel Fernández a dit ce mercredi que pour que l’économie dominicaine échoue, il faudrait qu’elle soit en dessous de l’économie mondiale, et il a assuré qu’on attendait une croissance de 3% pour cette année.

Il a dit que pour faire face à la crise financière, le pays devrait affronter trois défis: la continuité de la croissance économique avec un équilibre interne et la stabilité des prix, l’équilibre extérieur et la stabilité des taux de change.

Maintenir la stabilité comme nous l’avons maintenue jusqu’à présent avec en même temps une inflation basse, une stabilité des comptes extérieurs et une stabilité du taux de change; voici les défis auxquels nous devons faire face, a spécifié le mandataire, durant une conférence intitulée Construire un meilleur futur: Vision et Priorités pour les cinq prochaines années, lors de la Table de Travail en République Dominicaine Répondant à la Crise Mondiale, organisée par la revue The Economist.

Il a indiqué que la Banque Centrale estimait que la croissance de l’économie dominicaine serait de 3 pour cent, contrairement au rapport du The Economist, qui la situe en termes plus modérés car basée sur des hypothèses différentes.

Dans cet ordre, il a dit que pour 2008, le taux de croissance avait été de 5.3 pour cent et que The Economist la situait à 4.3 ou 4.5 pour cent, tandis que les derniers calculs de la Banque Centrale étaient de 5.3 pour cette année.

Par conséquent, on projette 3 pour cent pour 2009 ce qui, a-t-il dit, est optimal.

Le Président Fernández s’est montré optimiste quant à la croissance économique de cette année qui devrait être plus haute que celle qui est projetée.

Il annonce des projets

Le Président a annoncé un groupe de projets qui promouvront la croissance économique du pays, parmi eux la route d’El Coral, pour laquelle on cherche un financement de 300 millions de dollars avec la Corporation Andine de Promotion, bien qu’il ait dit que ce paiement ne serait pas pour cette année, mais qu’en 2009, 80 millions de dollars seraient injectés pour le développement du projet.

En outre, le projet Viadom, pour lequel il s’est réuni avec les exécutifs de l’infrastructure afin de démarrer les travaux dans les 45 prochains jours, comprendra la construction de la circonvallation nord de Santiago et l’extension à quatre voies de la route qui relie Navarrete à Puerto Plata pour un coût de plus de 300 millions de dollars.

Il a souligné que cette année, il y aurait un accroissement des réserves liquides de 350 millions de dollars.

Nous sommes dans la phase finale de l’appel d’offres pour la seconde ligne du Métro de Saint-Domingue et pour le train Haina Santiago, ceci représentant un investissement de 4 milliards de dollars qui seront apportés par le secteur privé, mais en plus, il y a divers projets immobiliers touristiques qui sont approuvés et qui donneront aussi un élan à la croissance économique de cette année, a souligné le président de la République.

Il a dit qu’il existait la possibilité de l’approbation du projet de la génératrice à charbon de 600 méga watts et il a mentionné qu’il y avait un grand intérêt de la part des chefs d’entreprise espagnols pour ce projet. Il a aussi cité l’entreprise qui a commencé les travaux pour l’installation des cent premiers méga watts d’énergie éolienne, qui, a t’il expliqué, donneront un autre grand élan à la croissance de l’économie dominicaine. Il a dit que cela faisait partie d’une stratégie pour garantir la croissance économique en 2009 à court terme et en 2010 sur la base d’une dynamique interne.

Inflation basse

Le dirigeant a dit que pour cette année, il y aurait une faible inflation, par la chute des prix du pétrole et qu’on ferait une économie de 2 milliards de dollars sur la facture pétrolière, ce qui aura un effet positif sur la stabilité.

Il a dit que les recettes dans le secteur du tourisme seraient de 4 milliards 92 millions de dollars, seulement inférieures de 83 millions par rapport à l’année 2008 et qu’on considérait l’entrée de 3.4 millions de touristes pour l’année 2009.

Quant aux envois d’argent depuis l’extérieur, le docteur Fernández a souligné que 2 milliards 999 millions de dollars devraient entrer dans le pays, à savoir, une réduction de 110 millions de dollars en comparaison avec 2008.

Les exportations devraient être réduites à 900 millions de dollars et les exportations devraient baisser à 3 milliards 38 millions de dollars, à cause de la réduction du prix du pétrole et des matières premières ce que nous perdons sur l’exportation est compensé par une réduction des importations.

Il a déclaré que le secteur extérieur de la République dominicaine, encore au milieu d’une adversité internationale, s’avérait gérable, à savoir, que le commerce extérieur s’avèrerait avantageux pour le pays cette année.

Le mandataire a dit qu’on attendait un investissement étranger direct de 2 milliards 251 millions de dollars pour cette année.

Taux de chômage et aspect fiscal

Le président Leonel Fernández a dit que plusieurs projets dans la région Est produiraient entre 15 mille et 20 mille emplois supplémentaires cette année. Quant à l’aspect fiscal, il a indiqué qu’en 2008, il y avait eu un déficit de 3.7 pour cent et que cette année, il serait de 1.7 pour cent du Produit Intérieur Brut.

De pouvoir, dans une situation de récession mondiale, baisser le Produit Intérieur Brut de 3,7 à 1,7, placera la République dominicaine dans une position d’avant-garde, a-t-il fait valoir.

Cette année le pays recevra des paiements de la part d’organismes internationaux, ce qui fait que la République dominicaine aura presque 400 millions de dollars, conjointement avec l’investissement étranger.

Il y aura un accroissement des réserves internationales liquides de 350 millions de dollars, ce qui garantira la stabilité relative du taux de change que nous avons eue, durant le début de l’année 2009, a dit le chef d’État.

République Dominicaine Live, le 19.03.09

La réforme de la constitution entre dans une étape décisive

Nouvelle Grande Charte

L’ACTU: Les discussions formelles du projet de réforme de la Constitution soumis au Congrès National par le président Leonel Fernández en septembre passé, auront lieu dans une atmosphère chargée de positions radicalisées, qui mettront à l’épreuve la capacité de négociation du secteur officiel, pour se prononcer sur ce que beaucoup considèrent comme une nouvelle Grande Charte.

Les spécifications techniques et les procédures qui marqueront la direction des débats sont contenues dans un règlement que les législateurs réunis en Assemblée de Révision devront sanctionner mardi prochain.

Le précepte accordé par les deux chambres sera la boussole qui guidera le processus de la réforme constitutionnelle avec le plus grand nombre de suggestions de changements jamais enregistrés dans l’histoire républicaine, il s’agit d’un projet qui propose 132 articles différents alors que l’actuelle Constitution en contient 122.

La pièce propose des changements substantiels dans l’ordre politique, économique, social et judiciaire, qui orientent la pensée politique et étatique de Fernández sur des questions fondamentales qui touchent le système de justice, le cadre électoral, territorial et des profils prédéfinis pour opter pour la nationalité dominicaine.

Comme s’il avait anticipé la vague de critiques qui sont apparues une fois la proposition de réforme présentée, Fernández a spécifié que une réforme constitutionnelle dans le fonds est une limitation de l’exercice du pouvoir. (…) il est important que le peuple dominicain le comprenne bien, parce ce qu’en proposant une réforme constitutionnelle, ce que nous disons en fait est que nous allons limiter le pouvoir en République dominicaine.

Des institutions avec une grande incidence sur l’avis public national, comme la Fondation des Institutions et de la Justice (Finjus), la Participation des Citoyens, les universités, les partis et les mouvements de gauche, n’ont jamais vraiment vu d’un bon œil le texte que Fernández a soumis au Congrès National, remis en question par des juristes qui ont élaboré un projet de réforme avec comme base les résultats de la consultation populaire.

Les législateurs gouvernementaux ont sous-estimé l’influence que pouvaient avoir ces positions dans le projet de réforme, qu’il devront approuver sans douter en s’alignant sur la majorité ou par conviction.

Deux aspects favorisent les congressistes du PLD: l’article 118 de l’actuelle Constitution, qui autorise l’Assemblée Nationale à se prononcer sur les réformes proposées, et d’avoir gagné 98 députations de 178 sièges et 22 sénatoreries de 32 sièges.

Parmi les partis d’opposition, le PRD est celui qui a le plus de force au congrès. Il a été déclaré en session permanente pour fixer des positions face au processus de réforme et a soumis son propre projet.

En marge de ces déterminations, s’il veut se positionner avec son objection à la proposition constitutionnelle, le PRD devra arriver à une entente avec le PRSC, qui marche aux côtés du Gouvernement.

République Dominicaine Live, le 23.03.09

Le gouvernement dominicain soumet 3 projets de loi

Pour réduire les impôts

L’ACTU: Le Gouvernement a soumis trois projets au Sénat pour réduire les impôts: le premier est de pouvoir déduire des impôts sur le revenu toutes les dépenses liées à l’éducation si les étudiants sont mineurs et qu’ils ne travaillent pas; le deuxième propose d’abaisser de 5 pour cent à 0.5 pour cent les impôts anticipés des entreprises et des compagnies et le troisième veut renégocier les prêts hypothécaires avec d’autres banques sans surtaxes.

Le Ministre des Finances, Vicente Bengoa, le Directeur des Impôts Internes, Juan Hernandez, et le Conseiller Juridique de la Présidence, Abel Rodriguez del Orbe, ont remis les projets de loi au Président du Sénat, Reinaldo Pared Perez, qui a dit que le congrès leur accorderait la priorité parce que ces projets seront bénéfiques à la population.

Bengoa a indiqué que les projets étaient le résultat des dialogues qui ont eu lieu pendant le récent Sommet National et que les mesures, pour être adoptées, avaient besoin de l’approbation du Congrès.

Il a dit que les législations proposée signifierait un sacrifice des revenus pour le Gouvernement, ce qu’il assumera étant donné la récession internationale et le ralentissement économique du pays.

Le fonctionnaire a ajouté que les mesures faciliteront plus de liquidité aux entreprises évitant ainsi de licencier plus d’ouvriers.

République Dominicaine Live, le 25.03.09

Le Parlement Européen ratifie l’Accord d’Association Économique

Les exportations des Caraïbes auront un accès direct au marché communautaire

L’ACTU: Le Parlement Européen a approuvé hier l’Accord d’Association Économique souscrit par l’Union Européenne en octobre dernier avec quatorze pays des Caraïbes, y compris la République dominicaine.

Le Parlement Européen (PE) a donné hier son approbation, avec 460 votes en faveur, 82 contre et 43 abstentions, à l’Accord d’Association Économique (EPA) souscrit par l’UE en octobre dernier avec quatorze pays des Caraïbes et à l’accord provisoire avec la Côte d’Ivoire.

La première convention concerne la République dominicaine, Antigua et Barbuda, les Bahamas, la Barbade, le Belize, la Dominique, Grenade, la Guyane, Haïti (qui a jusqu’en 2010 pour se joindre à l’accord), la Jamaïque, Sainte Lucie, San Vicent et les Grenadines, Saint Cristóbal et Nieves, le Surinam, et Trinité et Tobago.

Après une négociation qui a duré trois ans, les deux parties ont décidé que les exportations des Caraïbes auraient accès direct sur le marché communautaire, tandis que les marchés des Caraïbes seraient progressivement ouverts aux produits européens durant 25 ans.

Le bloc du Carifórum est le premier avec lequel l’Union Européenne ait signé un accord définitif parmi les six groupes des pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) avec lesquels elle soutient des négociations.

L’UE a été obligée de réviser sa relation commerciale avec ces pays après que l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) ait rappelé l’illégalité de l’accord de Cotonou – qui donnait un traitement préférentiel à ces pays et permettait l’entrée sur le marché européen de beaucoup de leurs produits à des conditions spéciales.

République Dominicaine Live, le 26.03.09

La République dominicaine célèbre le soutien du Parlement Européen à l’accord avec les Caraïbes

Important pour le développement

L’ACTU: Bruxelles.- L’ambassadeur de la République dominicaine à Bruxelles, Federico Cuello, a souligné aujourd’hui la satisfaction du pays concernant le soutien du Parlement Européen à l’Accord d’Association Économique (EPA) souscrit en octobre passé entre l’Union Européenne et 14 pays des Caraïbes.

Cuello a déclaré que c’était très positif et que le vote de la Chambre Européenne qui cette semaine à Strasbourg a donné l’approbation à cet accord était un motif de joie.

Le Parlement Européen a tenue cette semaine la convention avec les 14 pays des Caraïbes et a aussi signé un accord provisoire avec la Côte d’Ivoire; toutes ces nations appartiennent au groupe des états ACP (regroupant l’Afrique, les Caraïbes et le Pacifique) et l’Union Européene leur accorde certaines préférences commerciales.

En ce qui concerne le nouvel accord, Cuello a souligné qu’il était important pour le développement des états des Caraïbes et qu’il avait un haut contenu social.

L’accord de l’Union Européenne avec les Caraïbes, a t’il ajouté, suppose des avantages que désiraient déjà d’autres pays; qui en ce moment négocient également des accords commerciaux avec Bruxelles.

République Dominicaine Live, le 27.03.09

Leonel entame une série de dialogues populaires

Lors de sa première rencontre, il a annoncé des travaux à San Pedro

L’ACTU: Après une vague intense de protestations enregistrées dans différentes localités du pays en réclamation de réparation des rues et de construction d’infrastructures, le président Leonel Fernández a commencé hier à San Pedro une série de dialogues populaires avec des représentants des forces vives.

Grâce à ces échanges, le mandataire se veut à l’écoute des demandes de la population et porpose des solutions.

Comme fruit de ses premiers dialogues, il a débloqué 36 millions de pesos pour que l’Institut National des Eaux Potables et des Égouts (Inapa), construise le réseau de tuyauteries manquants pour les quartiers de San Pedro qui ne reçoivent pas encore d’eau potable et il a annoncé la réfection des rues.

Il a aussi ordonné au Conseil Étatique du Sucre (CEA) d’élaborer un programme pour créer mille emplois à Quisqueya et à Consuelo.

Il a demandé à la population d’avoir foi dans le futur, après avoir indiqué que pour que le pays se trouve en situation d’échec, il faudra d’abord que ce soit le monde.

République Dominicaine Live, le 30.03.09

Réduction de l’extinction de la tortue Carey en République Dominicaine

Conservation de la vie sauvage

L’ACTU: NEW YORK.- Le groupe d’activistes anglais pour la conservation de la vie sauvage TRAFFIC a assuré qu’en République dominicaine, on avait radicalement réduit la vente d’accessoires faits à base de carapace de tortue Carey, une espèce en voie d’extinction.

L’organisation soutient que cette réduction est due à l’offensive que TRAFFIC maintient dans le pays pour que les commerçants de l’industrie artisanale ne continuent pas à dilapider l’espèce.

L’organisme a indiqué que la campagne a réussi à persuader les magasins dominicains à ne pas continuer à vendre ces articles et qu’il les avait motivés à utiliser de la corne de vache ou des os d’autres animaux au lieu de la carapace de Carey.

TRAFFIC dit dans un communiqué qu’une enquête faite en République dominicaine a déterminé que sur 23 mille articles fabriqués à base de carapace de tortue qui ont été vendus en 2006, 123 seulement ont été recensés dernièrement, ce qui implique une réduction radicale de ce commerce.

Selon les biologistes et les chercheurs sur la vie marine, la Carey est une tortue qui habite en République dominicaine et qui est déclarée en danger d’extinction par des organismes internationaux et des instituts scientifiques mondiaux.

Le gouvernement du Mexique a déclaré il y a quelques années les plages du Yucatan comme Sanctuaire Mondial de la Carey et ceux qui les chassent pour les manger ou les industrialiser s’exposent à de lourdes peines de prison.

TRAFFIC cite que des millions de ces tortues ont été éliminés pour la fabrication d’articles faits avec leurs carapaces et écoulés sur des marchés d’Europe, d’Asie et des Etats-Unis.

République Dominicaine Live, le 31.03.09