Par l’Institut Dominicain des Télécommunications et New Link Group

L’ACTU: L’Institut Dominicain des Télécommunications (Indotel) et l’entreprise New Link Group ont présenté à des représentants des compagnies de téléphonie opérant dans le pays, à la société civile et à des personnes liées à la Commission Nationale pour la Société de l’Information et la Connaissance (CNSIC), les résultats de l’Étude sur Social Media et Internet 2.0 en République Dominicaine. Il s’agit de la première enquête sur l’utilisation de cet outil qui se réalise dans le pays.

Le président de l’Indotel, José Rafael Vargas, a souligné l’importance de l’étude et a mis en avant l’influence d’Internet en tant qu’outil de développement pour le pays. La présentation de l’enquête a été assurée par Eduardo Camarra, représentant de New Link Group.

Selon la fiche technique, l’étude a été réalisée sur une population de personnes ayant plus de 18 ans, et possédant une ligne téléphonique fixe chez elles, ce qui représente 4, 441, 649 individus, selon l’Office National de Statistiques (ONE).

L’âge des personnes interrogées se situe entre: 18 et 25 ans (51.4%); 26 et 35 ans (24.1%); 36 et 45 ans (16.2%) et 45 et 55 ans (2.7%).

Utilisation d’Internet pour le travail

C’est un des résultats de l’étude les plus importants: les participants considèrent qu’internet est un outil qui leur permet de compléter leurs activités professionnelles. La plupart considère qu’internet est fondamental pour travailler, tandis que certains ont affirmé avoir trouvé du travail sur internet.

Selon les personnes interrogées, internet leur permet de : réaliser un premier contact avec les clients, leur assurer un suivi, aussi bien aux clients nationaux qu’internationaux, leurs envoyer des photographies et du matériel professionnel de façon instantanée et peu coûteuse, et consulter des informations sur des pages spécialisées.

L’étude révèle également que 22% des participants ont accès à internet sur leur téléphone portable.

L’enquête établit qu’ Internet et ses applications devraient connaître une croissance continue, avec un accès de plus en plus vaste en République Dominicaine. Elle ajoute que cet outil déplacera d’autres moyens de communication.

Les participants pensent que la publicité sur Internet est un outil de marketing très efficace, aussi bien pour les acheteurs que pour les vendeurs. Cependant, cet usage n’est pas exploité au maximum.

Améliorations

Parmi les points à améliorer, se trouvent le prix, la vitesse, la sécurité ainsi que l’apparition de publicités indésirables.

Recommandations

Enfin, l’étude conseille de définir des stratégies visant à diversifier les utilisations d’internet, notamment chez les adultes.

République Dominicaine Live, le 01.07.10

Enrique de Marchena souligne l’importance du tourisme pour la création d’emploi

Josef Forstmayr est le nouveau président de l’Association d’Hôtels et Tourisme des Caraïbes

L’ACTU: Enrique de Marchena Kaluche a souligné l’importance du tourisme pour la création d’emploi, non seulement dans le secteur même, mais également dans les autres domaines économiques de chaque pays.

L’hôtelier dominicain a fait cette déclaration dans le cadre de son discours prononcé lors de la cérémonie de cession de la présidence de l’Association d’Hôtels et Tourisme des Caraïbes (CHTA), samedi dernier à Montego Bay, en Jamaïque. Le nouveau président de l’entité pour les deux prochaines années est Josef Forstmayr.

M. De Marchena a mis en avant les bénéfices du tourisme et a demandé aux peuples des Caraïbes de prendre d’avantage conscience de l’importance de ce secteur pour l’économie et le développement de la région.

Nous devons faire voir à nos peuples l’importance des bénéfices générés par le pouvoir d’achat du touriste et leur impact sur l’économie mondiale, afin que tout le monde comprenne l’importance qu’ont ces touristes et l’argent qu’ils apportent à l’économie, a-t-il affirmé.

Enrique de Marchena, qui est également ex-président de l’Association Nationale des Hôtels et Restaurants de la République Dominicaine (Asonahores), a effectué un compte rendu des efforts réalisés par la CHTA pour exécuter un programme de tourisme dans les Caraïbes permettant de mettre en avant les bénéfices du tourisme pour l’économie.

Dans ce sens, il a plaidé pour la réalisation d’une réunion d’urgence entre les leaders des secteurs public et privé afin de définir des politiques permettant de placer le tourisme des Caraïbes sur une plateforme économique stable.

Nous devons rappeler à nous peuples que l’industrie touristique crée l’emploi, non seulement dans les hôtels, mais aussi pour les chauffeurs de taxi, les restaurants, les agriculteurs, et les pêcheurs, qui fournissent les aliments aux restaurants. Le tourisme fournit également du travail aux artisans, aux couturiers, aux commerçants, aux livreurs, aux ingénieurs, aux comptables, aux cuisiniers etc, a-t-il affirmé.

Prononcé dans l’hôtel Half Moon, en présence du nouveau président de la CHTA, Josef Forstmayr, le directeur exécutif de l’entité, Alec Sanguinetti, le président de l’Organisation du Tourisme dans les Caraïbes, Hugh Riley, le Ministre du Tourisme de Jamaïque, Edmund Bartlett, ainsi que des dizaines d’hôteliers de la région, le discours a permis à Enrique de Marchena de récapituler les succès atteints lors de ces deux dernières années, et de souligner les grand défis qui se présentent pour le futur.

République Dominicaine Live, le 02.07.10

Le gouverneur de Porto Rico présidera une commission multisectorielle en République Dominicaine

Afin d’atteindre une croissance soutenue des deux économies et la création d’emplois

L’ACTU: Le gouverneur de Puerto Rico, Luis Fortuño, présidera une commission multisectorielle en République Dominicaine les 13 et 14 octobre 2010.

L’annonce a été faite suite à la réunion réalisée la semaine dernière entre le Secrétaire d’État de Porto Rico, Kenneth McClintock, et le Ministre des Relations Extérieures de la République Dominicaine, Carlos Morales Troncoso.

Lors de cette réunion, M. McClintock et M. Morales Troncoso ont discuté de plusieurs sujets portant sur la concrétisation de la Déclaration Conjointe pour l’Alliance Stratégique République Dominicaine – Porto Rico, que le gouverneur de Porto Rico, M. Fortuño et le Président Dominicain Leonel Fernández ont signé le 4 juin 2009.

Cette Alliance Stratégique a pour objectifs la promotion de l’investissement et du commerce, ainsi que la coopération dans le domaine de l’énergie, notamment par l’intermédiaire de l’échange d’expériences concernant l’utilisation plus efficace des sources d’énergie renouvelable.

M. Morales Troncoso a expliqué que par l’intermédiaire de commissions multisectorielles comme celle que le gouverneur M. Fortuño va diriger en République Dominicaine, nous stimulons une plus grande croissance de nos économies et la création d’emplois dans le secteur privé, et nous contribuons ainsi à l’amélioration de la qualité de vie des deux peuples.

M. McClintock, de son côté, a expliqué que la commission multisectorielle en République Dominicaine aura pour objectifs de renforcer l’échange commercial, profiter des opportunités d’investissement mutuel, promouvoir l’établissement d’alliances stratégiques commerciales, stimuler la prestation de services, la semi-manufacture et la manufacture de produits, et développer le tourisme .

La République Dominicaine est le principal partenaire commercial de Porto Rico.

En 2009, l’échange commercial entre la République Dominicaine et Porto Rico a dépassé les 1,206,000,000 dollars. Les exportations de Porto Rico ont atteint la somme de 758,000,000 dollars, et les importations 450,900,000 dollars.

L’échange commercial avec la République Dominicaine représente un énorme potentiel pour Porto Rico, non seulement à cause de la proximité géographique entre les deux nations et la complémentarité des deux marchés, mais également parce que la République Dominicaine est signataire d’importants accords de libre commerce tels que le Traité de Libre Commerce entre les États-Unis, l’Amérique Centrale et la République Dominicaine (DR-CAFTA), l’Accord d’Association Économique avec l’Union Européenne et le Forum des Caraïbes (CARIFORUM), également connu en anglais sous le nom de EPA (Economic Partnership Agreement).

République Dominicaine Live, le 05.07.10

La République Dominicaine et l’Allemagne signeront un accord de protection mutuelle de l’investissement

Afin de stimuler les investissements entre les deux pays

L’ACTU: La République Dominicaine et l’Allemagne signeront un accord de protection mutuelle des investissements des deux pays.

L’annonce a été faite dans le cadre de la visite officielle que réalise le président dominicain Leonel Fernández en Allemagne.

Le chef de l’État dominicain, alors qu’il annonçait la signature de l’accord, a expliqué que celui-ci aurait pour but de stimuler les investissements entre les deux pays, et de les doter d’un cadre juridique stable, inspirant la confiance chez les investisseurs. Il a ajouté que cette initiative permettrait de renforcer la capacité commerciale des deux nations

De son côté, la chancelière allemande Ángela Merkel a déclaré que cet accord sera très important, car il permettra d’offrir de plus grandes garanties aux personnes souhaitant investir en République Dominicaine et vice-versa.

A l’occasion de l’annonce de la signature de cet accord, le président Fernández a fait part de l’intérêt pour la République Dominicaine que des investisseurs dans le domaine de l’énergie puissent s’établir dans le pays, notamment ceux qui se consacrent à l’énergie propre.

Mme. Merkel à ajouté que dès la signature de l’accord, elle fera la promotion auprès des investisseurs des opportunités à saisir en République Dominicaine en matière d’énergie éolienne.

La conférence de presse a eu lieu suite à la rencontre entre le président Leonel Fernández en la chancelière allemande Angela Merkel.

Dans la matinée, Leonel Fernández a visité l’institut de la haute technologie Hasso Plattner dans la ville allemande de Potsdam, où il a reçu des explications sur les softwares pour des programmes de sécurité et d’éducation.

République Dominicaine Live, le 06.07.10

La Deutsche Bank intéressée par le financement de projets en République Dominicaine

Consacrés au développement social et à l’infrastructure

L’ACTU: La Deutsche Bank a réitéré au président Leonel Fernández son intention de continuer à financer des projets de développement social et d’infrastructure en République Dominicaine, exécutés par le secteur privé et avec le soutien du gouvernement.

A l’occasion d’une réunion avec des représentants de l’entité bancaire, Jörg Adler, gérant régional, a fait part de la disposition de la Deutsche Bank de continuer à soutenir des programmes de développement social, financés directement pas des entrepreneurs privés.

Les projets qui devraient être développés par l’initiative privée, et avec le soutien de l’entité bancaire sont la construction d’hôpitaux, d’aqueducs, le développement de l’énergie alternative et des projets routiers.

Nous sommes prêts à soutenir les plans de développement dans les domaines sociaux et d’infrastructure de République Dominicaine, un pays qui a notre confiance la plus totale grâce à la stabilité de son économie, a déclaré M. Adler.

Il a déclaré qu’une quantité importante de projets avaient été financés par l’entité bancaire en République Dominicaine, pour un montant de 830 millions de dollars. Par exemple, avec des fonds déboursés par la banque allemande, trois hôpitaux sont construits, pour un investissement total de 138 millions de dollars.

Un centre moderne qui accueillera les vendeurs de l’avenue Duarte, Mercacid Saint Domingue, est également construit.

Les représentants de la banque se sont dits prêts à soutenir des initiatives privées pour la construction d’ouvrages routiers sur tout le territoire national, un programme réalisé en coopération avec le Ministère des Travaux Publics et des Communications .

Le président dominicain Leonel Fernández était accompagné à cette réunion par le Ministre du Budget, Vicente Bengoa, le Ministre de l’Économie, Temístocles Montás, et le directeur exécutif du CEI-RD , Eddy Martínez.

République Dominicaine Live, le 07.07.10

La République Dominicaine offre de solides garanties aux investisseurs

Leonel Fernández s’exprime face à la Confédération de la Chambre Allemande du Commerce

L’ACTU: Le président Leonel Fernández s’est exprimé ce mercredi face à des investisseurs allemands, et a expliqué que la République Dominicaine offrait de solides garanties et des options variées pour le développement de projets entre les deux nations.

En tant qu’invité d’honneur d’une rencontre avec les membres de la Confédération de la Chambre Allemande du Commerce et des Industries, le mandataire a déclaré que d’importantes opportunités s’offraient aux allemands souhaitant investir dans le pays, notamment dans les domaines de l’industrie, de l’énergie renouvelable, du tourisme, du textile et de la haute technologie.

Dans ce sens, il a expliqué que lors des prochaines semaines, un traité entre la République Dominicaine et l’Allemagne serait signé, afin de protéger les investisseurs des deux pays.

M. Leonel Fernández a ajouté que la République Dominicaine avait fait ses preuves concernant la stabilité de son économie, et a rappelé que la crise financière mondiale n’avait pas eu de conséquences sur système bancaire national.

Le gouverneur dominicain a souligné le fait que les entrepreneurs allemands peuvent profiter des facilités offertes par l’accord financier souscrit entre la République Dominicaine et les États-Unis (DR-CAFTA), qui permettrait à des produits allemands d’être importés aux États-Unis plus de manière privilégiée.

Le président Leonel Fernández a mis en avant les liens étroits et solides qui unissent la République Dominicaine et l’Allemagne, tout en réaffirmant son engagement envers l’Allemagne afin que celle-ci soit le siège de la Fondation de l’Association des pays d’Europe, d’Amérique Latine et des Caraïbes.

De son côté, le président de la Chambre de Commerce d’Hambourg, Frank Horch, a déclaré que c’était un honneur d’accueillir au siège de cette institution le premier président de la zone des Caraïbes.

Il a souligné le fait que tout au long des gouvernements du président Leonel Fernández, la République Dominicaine profitait d’une grande stabilité économique, ce qui a incité les entrepreneurs allemands à redoubler d’efforts pour faire des affaires dans cette région des Caraïbes.

République Dominicaine Live, le 08.07.10

Célébration du troisième Festival de Merengue

A Ponce, Porto Rico

L’ACTU: L’Office du Tourisme de la République Dominicaine à Porto Rico, en collaboration avec le centre commercial Plaza del Caribe, a organisé le troisième Festival de Merengue, Ponce 2010.

Du 30 juin au 4 juillet 2010, le public a pu redécouvrir le merengue traditionnel et typique grâce à Javish, Los Sabrosos del Cibao, Danny O’neal et le groupe Dansez, entre autres. Des activités complémentaires présentant l’artisanat, la gastronomie créole et les danses typiques ont également été mises en place.

C’est la troisième fois que Plaza del Caribe accueille cet évènement, qui permet au Ministère du Tourisme de la République Dominicaine de présenter les attractions touristiques du pays, afin d’inciter les portoricains s’y rendre.

Plusieurs concours ont été organisés, comme celui de la meilleure danse de merengue.

Nous sommes parvenus à exposer de façon directe au grand public ce qui caractérise la République Dominicaine, a déclaré la Directrice de l’Office du Tourisme pour Porto Rico, Cosette García.

Dans le cadre du festival, un séminaire de formation pour agences de voyages, Spécialistes en République Dominicaine, a également été proposé, en coopération avec le tour-opérateur Good Quality Tours.

République Dominicaine Live, le 09.07.10

Signature d’un accord entre l’État Dominicain et l’institution française Attali et Associés

Afin de mettre en place une stratégie de développement national

L’ACTU: Le gouvernement dominicain mettra en place, en collaboration avec une institution française, un programme de travail qui permettra à la République Dominicaine de développer une stratégie de développement à long terme.

L’outil de travail, créé par l’intermédiaire d’un accord souscrit entre l’État Dominicain et l’institution française Attali et Associés, permettra d’établir des politiques dans les différents domaines, afin de mettre en place des stratégies permettant de garantir un développement durable du pays.

Dans le cadre de cet accord, des évaluations régulières sur les différents aspects du pays auront lieu, suivies de recommandations afin de développer des programmes visant à faire face aux grands défis du futur.

Le président dominicain Leonel Fernández et l’Ambassadrice Dominicaine en France, Laura Faxas, ont assisté à la signature de l’accord, souscrit par le Ministre de l’Économie, Planification et de Développement, Temístocles Montás et M. Jacques Attali, représentant de l’institution française.

Le président dominicain a profité de l’occasion pour souligner l’importance de ce nouvel outil de travail, qui permettra de se à la République Dominicaine de se projeter dans le futur à long terme sur des sujets qui sont de grande importance pour la nation.

D’autre part, le président Leonel Fernández a rencontré l’ex premier ministre français des Affaires Étrangères, et président de la Fondation François Mitterrand, Hubert Vedrine. Les deux hommes ont abordé des sujets ayant attrait à la politique internationale des deux pays.

Le Chef de l’État Dominicain s’est engagé à rester en contact avec M. Vedrine, afin continuer à discuter de la politique extérieure. Ce lundi 12 juillet, M. Fernández rencontrera le président des États-Unis, Barack Obama.

République Dominicaine Live, le 12.07.10

Quatrième Salon Binational Eco-touristique et de Production

Pour les zones protégées et le tourisme durable

L’ACTU: Ce samedi 10 juillet a été inauguré le 4^ème Salon Binational Éco-touristique et de Production 2010, qui cette année a lieu entre les provinces de Pedernales, en République Dominicaine et Anse-à-Pitre, en Haïti.

Pendant 15 jours, plus de 150 organisations proposeront les meilleurs produits artisanaux, agricoles, et culinaires des deux pays, et des groupes artistiques, culturels et folkloriques offriront des spectacles. Des conférences scientifiques seront également mises en place.

Les communautés de Pedernales et d’Anse-à-Pitre, qui accueillent le Quatrième Salon Éco-touristique et de Production, reçoivent avec enthousiasme les milliers de visiteurs de l’île, qui pendant seize jours et seize nuits profiteront d’un programme scientifique, culturel et d’expositions.

Ce salon à pour but d’affirmer la place de la zone de Pedernales sur le marché mondial de l’éco-tourisme.

Le salon est organisé par la Fondation Science et Art, et a pour but d’encourager les communautés de la région à exploiter leurs ressources naturelles afin de promouvoir leur développement.

Afin de faire connaître son programme culturel, le Ministère de la Culture a formé une délégation d’artistes et de représentants culturels, dirigée par Yi-Yoh Robles, Directeur Général de la Participation Populaire.

Le programme d’activités comprend des présentations de théâtre de rue, un concours de peinture rapide, des ateliers de théâtre, depeinture, de musique, ainsi que différentes animations et des conférences.

Les détails concernant l’évènement avaient été divulgués par José Serrulle Ramia, Président de la Fondation Science et Art, lors d’une conférence de presse la semaine dernière. Le slogan du Salon est Pour les zones protégées et le tourisme durable .

Cette activité est ouverte à tout le public, et se déroule chaque année dans une zone frontalière différente. Pendant 15 jours, elle permet de dynamiser l’économie de villes séparées par la frontière.

République Dominicaine Live, le 13.07.10

Leonel Fernández rencontre Barack Obama

Le président américain souhaite que la République Dominicaine soit le centre de projet d’énergie propre

L’ACTU: Les présidents Leonel Fernández et Barack Obama ont discuté de sujets communs aux deux pays, lors d’une rencontre qui a duré 45 minutes. Le président américain a remercié le gouvernement dominicain et le président Fernández pour le rôle joué suite au tremblement de terre en Haïti et sa capacité à apporter des solutions aux conflits dans la région.

M. Obama a souligné la réponse rapide et efficace du gouvernement dominicain suite au séisme qui a touché Haïti le 12 janvier dernier, qui a permis de sauver des centaines d’haïtiens.

Au terme de la rencontre, le Chef de l’État à passé en revue les travaux effectués en Haïti par la communauté internationale pour la reconstruction du pays, et a insisté sur la nécessité d’une assistance rapide.

M. Obama a demandé à la Secrétaire d’État Américaine, Hillary Clinton, d’organiser une réunion, lors de l’Assemblée Générale des Nations Unies, qui aura lieu en septembre prochain à New York, afin d’approfondir les efforts concernant la mise en place d’un plan de récupération immédiat.

Les présidents ont également discuté de la sécurité citoyenne et de la lutte contre le trafic de drogue dans la zone des Caraïbes et d’Amérique Centrale.

Le président Obama a affirmé que son gouvernement apporterait tout le soutien nécessaire au développement de l’Initiative de Sécurité pour le Bassin des Caraïbes, mise en place par son gouvernement.

Dans ce sens, le chef de l’état dominicain a proposé que la République Dominicaine soit le siège d’une rencontre régionale entre le Mexique, la Colombie, le Venezuela, la Bolivie, le Pérou et les pays d’Amérique Latine et des Caraïbes.

D’autre part, M. Obama s’est dit intéressé par le fait que la République Dominicaine devienne le centre régional de développement de projets de production d’énergie propre.

Il a déclaré que le gouvernement des États-Unis apporterait tout le soutien nécessaire afin que les projets d’énergie propre se développent dans le pays et dans toute la zone.

Le président américain a salué de manière chaleureuse le peuple dominicain, et a souligné les liens d’amitié qu’il conservait avec M. Fernández, qu’il avait rencontré lors du Sommet de Las Américas, qui avait eut lieu à Trinidad et Tobago l’année dernière.

République Dominicaine Live, le 14.07.10

L’investissement français en République Dominicaine dépasse les 2000 millions d’euros

1000 millions de dollars correspondent à Orange Dominicana

L’ACTU: L’investissement français en République Dominicaine dépasse les 2000 millions d’euros, et 1000 millions de dollars correspondent à l’entreprise téléphonique Orange Dominicana. Le reste est distribué entre les entreprises Carrefour, Conforama et le secteur touristique.

L’information a été divulguée par l’Ambassadeur français en République Dominicaine, Roland Dubertrand, qui a souligné la forte croissance de l’investissement de son pays lors des 15 dernières années.

Il a ajouté que plus de la moitié de l’investissement dans le pays correspondait à Orange Dominicana et à l’entreprise Nouvelles Frontières, qui a acquis un hôtel à Punta Cana.

M. Dubertrand a expliqué que lors de ces 15 dernières années, l’investissement français en République Dominicaine avait connu une croissance significative. Aujourd’hui, des entrepreneurs dominicains et français travaillent sur la rénovation de la Chambre de Commerce Dominico-Française, qui est établie depuis 20 ans, afin de développer de nouveaux programmes et projets.

L’ambassadeur a également fait part du désir de son gouvernement de renforcer l’échange commercial avec la République Dominicaine, qui représente 130 millions d’euros par an.

Malgré le fait que les exportations de produits traditionnels tels que le tabac et les fruits sont les plus importantes vers la France, ces dernières années, les produits organiques, notamment les bananes et les mangues, ont connu une croissance concernant les envois vers la France.

Des équipements médicaux, fabriqués dans les zones franches et par des entreprises nationales sont également exportés vers la France. C’est-à-dire que la nature de l’échange commercial a évolué, avec la vente de produits médicaux sophistiqués et spécialisés, a-t-il ajouté.

République Dominicaine Live, le 15.07.10

Fin de la première coupe de Merengue en Allemagne

Avec la participation de 14 couples de danseurs allemands

L’ACTU: Le Ministère du Tourisme, par l’intermédiaire de l’Office de Promotion Touristique (OPT) d’Allemagne, a célébré la première Coupe de Merengue à Frankfort, avec la participation de 14 couples de danseurs allemands, qui ont montré à quel point ils dominaient la danse typique de la République Dominicaine.

L’évènement a été dirigé par le célèbre présentateur de télévision Markus Schöffl, et retransmis sur la chaîne locale RHEIN MAIN TV.

Le couple gagnant, Samantha Streigel et Costa Gedecke, originaire de la ville de Hanovre, a remporté un voyage tout inclus en République Dominicaine. Les danseurs voyageront avec la compagnie aérienne Condor, logeront pendant une semaine à l’hôtel Don Juan Beach Resort, de Boca Chica, et auront l’occasion d’assister au festival de Merengue de Saint Domingue.

Le jury était formé par la directrice de l’OPT, Petra Cruz, Kritian Straub, directeur des ventes de l’Hôtel Maritim, où s’est déroulé le concours, Udo Zollner, de Magazín and Media GMBH, et l’expert de merengue, Emile Moise.

Les journalistes locaux ont eu l’occasion de recevoir des leçons de merengue, ce qui a permis de faire la promotion de la culture dominicaine par l’intermédiaire de la musique.

République Dominicaine Live, le 16.07.10

Au mois de juin, le tourisme a également enregistré une forte croissance en République Dominicaine

Une augmentation de 5.13% par rapport à juin 2009

L’ACTU: Le ministre du tourisme, Francisco Javier García, a annoncé que l’arrivée de touristes au mois de juin cette année avait continué à augmenté, de même que tous les mois précédents de l’année 2010 par rapport à 2009. Grâce à ces chiffres, la République Dominicaine s’affirme en tant que leader du tourisme dans la zone des Caraïbes.

Nous venons de recevoir les données officielles de la Banque Centrale, qui établissent qu’au mois de juin, le tourisme a enregistré une croissance de 5.13% par rapport au même mois de 2009, ce qui veut dire que le tourisme dominicain a continuellement augmenté pendant dix mois consécutifs, à l’exception du mois d’avril 2010, à cause de la suspension de vols depuis l’Europe à cause des cendres du volcan Irlandais, a affirmé M. García.

Il a souligné le fait que le marché des États-Unis avait enregistré une croissance de 11.23%, pour une croissance moyenne sur les six premiers mois de l’année 2010 de 9%.

M. García a révélé que dans deux semaines, des détails concernant la construction du Malecón de Barahona, ainsi que d’autres projets pour la zone sud du pays seront divulgués. Ces constructions, ainsi que la création du circuit du Lac Enriquillo, ont pour but de continuer à développer le tourisme interne dans le pays.

Le ministre du tourisme a fait ces déclarations lors de l’inauguration de l’Expo Feria Vacaciones CTN, où il a été récompensé pour son travail au ministère.

République Dominicaine Live, le 19.07.10

Le Paraguay et la République Dominicaine auront une connexion aérienne directe

Signature d’un accord entre la Direction Nationale d’Aéronautique Civile et l’Assemblée d’Aviation Civile

L’ACTU: Le Paraguay aura, pour la première fois, une connexion aérienne directe avec la zone des Caraïbes, plus précisément avec la République Dominicaine, suite à un accord bilatéral sur le transport aérien, signé vendredi dernier entre les représentants de la Direction Nationale d’Aéronautique Civile (DINAC) et l’Assemblée d’Aviation Civile (JAC) de la nation dominicaine.

Pour se rendre à Asunción, la délégation dominicaine a du effectuer un voyage de 18 heures. Avec les vols directs, le temps peut être réduit à 4 heures de vol, a estimé Luis Rodríguez Ariza, président de la JAC.

Il a expliqué que cet accord permettra de compter sur les outils nécessaires pour que les compagnies aériennes puissent effectuer des vols directs entre les deux pays. Actuellement, pour venir au Paraguay par avion, c’est un peu compliqué et long, à cause des nombreuses connexions, et a ajouté que pour arriver à Asunción il était nécessaire d’effectuer au moins deux escales.

La connexion Asunción – République Dominicaine s’effectue par le Brésil ou l’Argentine, puis par le Panama ou Miami, avant de prendre un avion vers Saint Domingue ou Punta Cana, et vice-versa. Le trajet le plus court se fait par Lima, mais la compagnie Taca ne propose que quatre vols par semaine vers la République Dominicaine, a-t-il expliqué.

Ceferino Farías, président de la Dinac, a expliqué que cet accord avait été présenté par le Paraguay aux autorités dominicaines.

Ceci implique une nouvelle relation aérienne et commerciale entre les deux pays. Nous proposons aux entreprises aériennes un cadre juridique afin que celles-ci puissent travailler sur des vols commerciaux, a expliqué M. Frías.

République Dominicaine Live, le 20.07.10

La République Dominicaine est la mieux placée dans le domaine du tourisme régional

Selon l’Indice du Tourisme de Latin Business Chronicle

L’ACTU: La République Dominicaine est le pays d’Amérique Latine qui reçoit le plus d’entrée d’argent grâce au tourisme, par rapport à son Produit Intérieur Brut (PIB), selon l’Indice du Tourisme de Latine Business Chronicle.

En 2009, les recettes dominicaines dans le domaine du tourisme avaient diminué de 2.4%, et représentaient 4,065 millions de dollars, soit 8.7% de l’économie dominicaine.

Aucun autre pays en Amérique Latine n’a atteint un tel niveau. La République Dominicaine est suivie du Costa Rica, avec une part de 7.1%, et du Panama, avec 6%. La République Dominicaine est également classée au troisième rang en Amérique Latine concernant les recettes dans le domaine du tourisme, derrière le Mexique et le Brésil.

L’année dernière, 3,992,0000 touristes se sont rendus en République Dominicaine, ce qui représente une croissance de 0.3%.

L’indice du tourisme mesure l’impact du tourisme sur le pays, en se basant sur les statistiques des recettes et des arrivées internationales de l’Organisation Mondiale du Tourisme et le Fonds Monétaire International.

Le premier pays en nombre d’arrivées per cápita est l’Uruguay, qui a reçu en 2009 2 millions de touristes.

République Dominicaine Live, le 21.07.10

Conférence Annuelle des Nations Unies sur le Cacao 2010

La République Dominicaine signe un nouvel accord international

L’ACTU: La République Dominicaine, par l’intermédiaire du Ministère de l’Agriculture a signé un nouvel accord permettant d’améliorer les mécanismes pour la production et la commercialisation du cacao sur les marchés internationaux.

Une délégation du Ministère de l’Agriculture a participé à la Conférence Annuelle des Nations Unies sur le Cacao 2010, qui s’est déroulée à Genève, en Suisse, en présence de représentants de 45 États producteurs de cacao pour l’exportation.

Le directeur du Cacao du Ministère de l’Agriculture, José Altagracia Vásquez, qui a dirigé la commission dominicaine, a expliqué que suite à de longues journées de débats, l’accord concernant la production et la commercialisation mondiale du cacao avait été signé.

Selon le Ministère de l’Agriculture, ce nouvel accord international contribuera à l’amélioration des relations entre les pays producteurs de cacao, dont fait partie la République Dominicaine.

L’accord a pour principaux objectifs de renforcer le secteur du cacao au niveau mondial, de soutenir son développement durable et d’augmenter les bénéfices pour les producteurs.

D’autre part, il vise à améliorer l’accès aux outils et services financiers pouvant aider les producteurs de cacao, et cherche a développer la transparence du secteur, notamment concernant la commercialisation du produit, par l’intermédiaire de l’analyse et de la diffusion de statistiques pertinentes, la réalisation d’études appropriées, et l’élimination des frontières commerciales.

Les participants à l’évènement ont reconnu le rôle joué par le secteur du cacao pour la lutte contre la pauvreté, car il constitue une importante source de revenus pour les populations des pays en développement.

République Dominicaine Live, le 22.07.10

Croissance de 6% pour l’économie de la République Dominicaine en 2010

Selon la Commission Économique pour l’Amérique Latine et les Caraïbes

L’ACTU: La Commission Économique pour l’Amérique Latine et les Caraïbes (Cepal) a prévu une croissance de 6% pour l’économie de la République Dominicaine à la fin 2010.

L’organisme des Nations Unies vient tout juste de présenter l’Étude Économique d’Amérique Latine et des Caraïbes: impact distributif de politiques 2009 – 2010, au Chili.

Le rapport est une étude annuelle réalisée par la Division de Développement Économique de la Cepal, dirigée par le directeur de la division, Osvaldo Kacef, et sous la coordination de Jurgen Weller.

La République Dominicaine est le pays qui enregistre la plus grande croissance dans la région de l’Amérique Latine et des Caraïbes, bien au dessus de la moyenne régionale qui devrait être de 5.2%. Le Pérou, l’Argentine, le Paraguay, l’Uruguay et le Brésil sont les pays d’Amérique Latine dont la croissance est la plus importante.

Les pays d’Amérique Centrale, (Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Nicaragua et Le Salvador) enregistrent quant à eux des taux de croissance de 4%, 2%, 2.5%, 2% et 1.5% du PIB.

Les pays ayant des croissances négatives sont le Venezuela, avec -3% et Haïti, avec -8.5%.

Selon le résumé du document, la région d’Amérique Latine et des Caraïbes a enregistré en 2009 un recul de 1.9% du PIB, à cause de la crise financière mondiale, mais selon le CEPAL, la reprise lors de la seconde moitié de l’année permettra d’enregistrer une croissance de 5.2%.

République Dominicaine Live, le 23.07.10

La République Dominicaine présente au salon touristique Dom Expo Fair USA 2010

Avec le soutien du Ministère du Tourisme et d’American Airlines

L’ACTU: Le Ministère du Tourisme de la République Dominicaine et la compagnie American Airlines, ont confirmé leur soutien exclusif au salon Dom Expo Fair USA 2010, un évènement d’une grande importance commerciale en Floride.

Dom Expo fair USA 2010 se déroulera les 17, 18 et 19 septembre prochains dans les installations du Double Tree Miami Mart / Airport Hotel & Exhibition Center, situé à l’Avenue 72, 711 NW, à quelques minutes seulement de l’Aéroport International de Miami.

Le Salon des Caraïbes et d’Amérique Latine, a pour objectif de réunir pendant trois jours plus d’une centaine d’exposants de grandes entreprises de Floride et d’autres pays afin de leurs donner l’opportunité de vendre leurs produits et de proposer leurs services aux plus de 20 000 personnes qui devraient assister à l’évènement.

En plus du Ministère du Tourisme Dominicain et d’American Airlines, d’autres entreprises participeront au salon, comme Barcelo Hotels & Resorts, Coco López, Spring Hill Suites Marriott, Multivisual, Latina 105.5 FM et les journaux El Especialito, El Colusa News et El Dominicano USA, entre autres.

Nous souhaitons réunir des exposants de Floride, des Caraïbes, de l’Amérique du Sud et de l’Amérique Centrale, mais surtout de la République Dominicaine, qui est le second partenaire commercial de la Floride après le Brésil, a expliqué Isidro Barros, président et organisateur de l’activité.

M. Barros, d’origine dominicaine, a ajouté que lors du salon, une tombola permettra d’offrir des billets d’avions, des séjours dans des hôtels et resorts, des ordinateurs, des diners dans des restaurants, des massages dans des spas, entre autres.

Les participants auront également l’occasion d’assister à des conférences proposées par des experts du tourisme, de l’immigration, des nouvelles technologies et de l’exportation. Des artistes, des orchestres de merengue, bachata et mariachi seront présents, afin de mieux recréer l’ambiance qui caractérise les pays latinos.

République Dominicaine Live, le 26.07.10

Le Consortium Dominicain de Compétitivité Touristique présente les résultats de son enquête

Avec le soutien de l’Agence des États-Unis pour le Développement International

L’ACTU: Le Consortium Dominicain de Compétitivité Touristique (CDCT), en collaboration avec l’Agence des États-Unis pour le Développement International, et son projet Alliance Dominicaine pour le Tourisme Durable (USAID – DSTA), a présenté les résultats des travaux de l’enquête Practicum en Consultoría.

Le programme a été réalisé par des professeurs et étudiants des Écoles d’Hôtellerie et de Tourisme de l’Université Ibéro-américaine et de l’Université Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, en collaboration avec l’Université George Washington (GWU), qui a dirigé les processus de recherche dans les communautés de La Romana – Bayahíbe, Samaná, Constanza et Jarabacoa.

L’objectif de cette enquête est d’entraîner les futurs professionnels à travailler en milieux réels, mais également à leurs faire prendre conscience de l’importance du tourisme durable, et à faciliter son développement en tant qu’outil de croissance économique.

Les participants ont proposé des formations, ont réalisé des interviews et des sondages, et ont effectué une recherche documentaire. Les étudiants de l’Université PUCMM ont proposé la création d’un sceau de qualité gastronomique et artisanale pour Constanza et Jarabacoa, tandis que les participants de UNIBE ont présenté un projet de développement d’un sceau de qualité régional pour La Romana – Bayahíbe, ainsi que d’un guide pour l’organisation et la gestion de festivals culturels qui seraient mis en place dans la zone de Samaná.

La présentation des résultats a eu lieu dans la Salle des Cérémonies de l’Université Ibéro-américaine UNIBE, en présence des directrices des écoles d’hôtellerie et de tourisme des universités participantes, Gloria Alina Valdés (UNIBE) et Jetti Ma. De Jesús (PUCMM).

Étaient également présents le Président du Consortium Dominicain de Compétitivité Touristique (CDCT), Rafael Collado, et le Conseiller Économique de l’USAID, Duty Greene.

République Dominicaine Live, le 27.07.10

Le Ministère du Tourisme poursuit la promotion mondiale du tourisme immobilier

La République Dominicaine propose un Safari international aux entrepreneurs locaux

L’ACTU: Le Ministère du Tourisme poursuit la promotion du tourisme immobilier sur le marché international, en lançant un appel aux hôteliers, agents de voyages, banquiers, et développeurs de projets immobiliers touristiques afin de les inciter à participer au safari russe – espagnol, qui se déroulera à Saint-Pétersbourg et à Barcelone.

Le Safari, est en fait l’union de deux événements très importants pour le tourisme immobilier mondial : le San Petersburgo Internacional Property Show et le Barcelona Meeting Point.

Le salon San Petersburgo Internacional Property Show aura lieu les 15 et 16 octobre 2010. Après y avoir participé, la commission dominicaine se rendra à Barcelone pour participer au Barcelona Meeting Point du 20 au 24 octobre.

Le MITUR disposera pour les deux événements d’un stand de 40 mètres, pouvant accueillir 8 entreprises, qui pourront être représentées par 3 personnes, avec un coût minimum de mille dollars pour chaque évènement.

Les personnes souhaitant participer à ce safari, peuvent contacter le directeur du département de Promotion des Investissements et Développement du Ministère du Tourisme, Manuel Pacheco.

Les places étant limitées pour cet évènement hors du commun, seules les 8 premières entreprises ayant effectué le paiement seront retenues, et les dossiers doivent être déposées avant le premier septembre.

Les participants auront l’opportunité de rencontrer des investisseurs pour leurs projets, des représentants de ventes sur les marchés étrangers etc…

République Dominicaine Live, le 28.07.10

Les sites Live font peau neuve !

Vous êtes de plus en plus à nous rendre visite…

L’ACTU: Le réseau de sites République Dominicaine Live a modifié son image depuis mardi dernier, afin de mieux répondre aux attentes d’un public toujours plus nombreux.

Ce changement d’image passe par un design différent pour les titres des différentes sites, le mot Live revêtant des couleurs modernes et attirantes, qui sont reprises dans le menu des secteurs et des sections, ainsi que dans la colonne Aujourd’hui sur, et sur tous les liens des sites.

Les pages Mode, Déco & Design et Beauté ont également changé de look, avec des couleurs vives sur fond noir, pour une image plus attrayante.

En plus de sa nouvelle apparence, le réseau de sites Live vous propose des nouveautés comme la section Nature, qui vous permettra de découvrir la flore et la faune dominicaine.

L’amélioration du réseau est une façon pour l’équipe des sites Live de remercier les milliers de personnes qui nous visitent chaque jour pour leur fidélité et leur soutien.

République Dominicaine Live, le 29.07.10

Le Fonds International de Développement Agricole accorde des prêts à la République Dominicaine et Haïti

Afin de soutenir le développement rural et la sécurité alimentaire

L’ACTU: Le Fonds International de Développement Agricole (FIDA), a accordé des prêts pour un montant de 48,5 millions de dollars à la République Dominicaine et Haïti afin de soutenir la participation des paysans de ces deux nations sur le marché international, selon une annonce faite par l’agence des Nations Unies.

Un crédit de 28 millions de dollars sera destiné à des projets en faveur du développement rural en République Dominicaine, tandis que 20,5 millions de dollars serviront à créer des emplois et à renforcer la sécurité alimentaire en Haïti.

Les fonds seront utilisés pour le Projet des Organisations Économiques à la Zone Frontalière, dans 11 provinces de l’ouest de la République Dominicaine, et pour le Projet de Développement Économique dans le Centre et l’Ouest.

Le projet frontalier mettra à la disposition des paysans qui cultivent du café et des bananes organiques de très bonne qualité des fonds afin de leur permettre de vendre leurs produits sur le marché plus facilement.

En Haïti, les 20,5 millions de dollars seront distribués sur deux projets : 18 millions pour un plan en cours de création, et 2,5 millions pour une initiative de création d’emploi et d’irrigation.

Lors d’une réunion en avril dernier, l’Assemblée Exécutive du FIDA avait approuvé un ensemble de mesures visant à réduire la dette haïtienne suite au terrible tremblement de terre du 12 janvier 2010.

Nous avons réagi rapidement face au désastre avec un programme de réduction de la dette et avec notre projet d’irrigation et de création d’emploi qui a été approuvé récemment, mais l’ampleur du désastre requiert d’un plan encore plus approfondi, a affirmé le président du FIDA, Kanayo F. Nwanze.

M. Nwanze se rendra en République Dominicaine et en Haïti la semaine prochaine, afin d’évaluer les défis auxquels font face des paysans dans ces pays.

En République Dominicaine, il rencontrera le président Leonel Fernández afin de créer un plan concernant le financement du FIDA et les deux hommes discuteront de l’industrie agricole dans le pays.

République Dominicaine Live, le 30.07.10