DOMINICANA RECICLA, une initiative de la Chambre du Commerce

Dominicana Recicla

Avec la célébration de la conférence Dominicana Recicla, la Chambre de Commerce Dominico Française (CCDF) a inauguré un cycle de conférences et de rencontres dans le but d’apporter des solutions et de collaborer avec la République Dominicaine sur divers sujets, cette fois tournés vers l’environnement et les énergies renouvelables dans notre pays.

L’événement, dont le discours de bienvenue a été prononcé par S.E Roland Dubertrand, Ambassadeur de France en République Dominicaine, et le Sous-Secrétaire d’État de Mécanisme et Développement Propre, Moisés Álvarez, a eu lieu dans l’auditorium Manuel de Cabral de l’Université Autonome de Saint Domingue (UASD).

Nieves Colombani présidente de la CCDF, Rafael Nino Feliz, vice- recteur de la UASD; et Juan F. Medina, secrétaire général de la UASD, ont également dirigé le séminaire.

Dominicana Recicla a abordé des thèmes comme La situation de l’environnement en République Dominicaine, confié à Eleuterio Martínez Lorenzo, Directrice de l’Environnement de la UASD ; les Aspects Légaux ont été traités par Marisol Castillo, directrice légale du Secrétariat de l’Environnement, alors que Moisés Álvarez, Secrétaire d’Etat au Développement Propre a parlé du Crédito carbón.

D’autres experts se sont exprimés, comme: Raúl Rodríguez, d’Arkema, à propos des Cellules de combustible et des Plastiques biodégradables, gaz amis de la couche d’ozone ; Conrado Depratt et Luis Belliard, de Verde Internacional, ont traité du thème de la gestion des déchets solides ; Miguel Andrés Rivas, de Cemex a également participé ; tout comme Roberto Sánchez, de la Fondation Sur Futuro, et l’entreprise Schneider Electric a parlé de l’économie d’énergie.

Nieves Colombani était chargée du discours de clôture de Dominicana Recicla, et a souligné que ceci était seulement le commencement de ce que souhaite apporter la CCDF à la société dominicaine en ce qui concerne des aspects cruciaux pour le développement de notre nation, toujours intégrés dans l’économie globalisée dans laquelle nous vivons aujourd’hui.

Elle a remercié pour leur soutien les sponsors : CEMEX, Grupo Inversiones Borromé, Grupo Vicini, Agua Santa Clara, Vinos, S.A., S3CB – Go Pose, APC-MGE by Schneider Electric, Helados Bon, Fondation Sur Futuro et Listín Diario.

Le public a eu la chance de poser des questions aux orateurs sur les inquiétudes apparues lors du développement du séminaire.

Une fois de plus, merci pour le soutien reçu de la part de nos sponsors et du public qui ont fait de cette première rencontre DOMINICANA RECICLA la première d’autres à venir.

 

LA PRÉSENCE FRANÇAISE AU PREMIER SALON DE TECHNOLOGIE TECDO

Le premier Salon de technologie TECDO

Le Conseiller Commercial de la Mission Economique (ME) de l’Ambassade de France en République Dominicaine et la présidente de la Chambre de Commerce Dominico-Française (CCDF), ont informé que 19 entreprises participeront à la première grande foire technologique TECDO 2008, qui aura lieu du 22 au 26 octobre, dans le terminal touristique du Port de Sans Souci.

À cette occasion, un grand pavillon qui accueillera les entreprises françaises, dont les filiales du pays, des représentants de marques françaises en République Dominicaine et des compagnies de capital français, sera aménagé, avec le soutien de UBIFRANCE, l’agence pour le développement international des entreprises françaises.

Lors d’une conférence de presse, Patrick Lebrun, de la ME, et Nieves Colombani, de la CCDF, ont insisté sur le fait que TECDO 2008 est une opportunité extraordinaire de montrer aux dominicains une partie de la technologie internationale disponible sur le marché national.

Dans ce sens, Patrick Lebrun a expliqué que cette foire permettait à d’autres entreprises, que ne sont pas encore établies au pays, d’explorer le marché dominicain, de manière à ce que de nouvelles coopérations puissent être générées, comme le transfert de technologie et les investissements étrangers.

Il a ajouté que “cet effort du Centre des Exportations et Investissements de la République Dominicaine (CEI-RD) afin de développer cette foire, attirera des investissements au pays dans un secteur de croissance tel que la technologie et selon des informations, c’est une des priorités du Gouvernement dominicain.

De son coté, Madame Colombani a déclaré que “grâce au dynamisme du marché dominicain, l’intérêt des investisseurs français dans les Caraïbes va grandissant, notamment dans le secteur technologique.

Elle a expliqué que deux des entreprises françaises qui seront présentes à la foire cherchent à projeter l’utilisation d’énergies renouvelables, si nécessaires à un pays qui utilise de manière réduite ses ressources énergétiques naturelles.

Parmi les entreprises de capital français qui ont confirmé leur participation se trouvent Orange Dominicana, la conglomération d’entreprises qui travaillent sur le Métro de Saint-Domingue (Alstom, Thalés, CIM-TSO, ETDE et Sofratesa), Solelec Dominicana (fabriquant de panneaux solaires), Vergnet (énergie éolienne), APC-MGE (fabricants de régulateurs de voltage), Euromotor y Técnica (représentants de Renault et Peugeot).

Les entreprises Imfesa (représentante de Eurocopter – fabricants d’hélicoptères), Abordage (qui présentera son -Z Corp- qui permet de créer des dessins en trois dimensions et en couleur, avec seulement l’introduction d’un croquis), Profilage Dominicana (représentante de Arcelor-Mittal, leader mondial en production de fer) et Infosec (fabrication de protection électrique et sécurité informatique) seront également présentes.

Sans oublier l’entreprise OneMax avec sa technologie Wi Max, développée par Alcatel.

Note de presse fournie par l’Ambassade de France en République Dominicaine

 

Acquisition de l’entreprise chilienne Marisio au Chili par Schneider Electric

Marisio au Chili par Schneider Electric

La multinationale française Schneider Electric a acquit, pour 50 millions de dollars, l’entreprise chilienne MARISIO, fabricant d’équipements électriques de basse tension. Au Chili, MARISIO possède 20 % de la participation dans le marché, (derrière BTicino) et a réalisé un chiffre d’affaires de 11 millions d’euros en 2007. L’entreprise distribue ses produits au Venezuela, au Costa Rica, au Pérou, en Bolivie, Colombie et en Equateur. Grâce à cette acquisition, Schneider Electric, déjà présent au Chili dans la production d’appareils électriques pour l’industrie, se tourne vers le marché de grande consommation et renforce sa position sur les marchés chiliens et d’Amérique Latine.

Courtoisie de la Chambre de Commerce Franco-chilienne

 

MÉCANISME DE DÉVELOPPEMENT PROPRE

Qu’est-ce que le mécanisme de développement propre ou MDL ?

Il s’agit d’un accord souscrit dans le Protocole de Kyoto établi dans son article 12, qui permet aux gouvernements des pays industrialisés (également appelés pays développés) et les entreprises (personnes naturelles ou juridiques, entités publiques ou privées) de souscrire des accords pour arriver aux buts de réduction de gaz a effets de serre lors de la première période d’engagement comprise entre 2008 et 20122, en investissant dans des projets de réduction d’émission dans des pays en voie de développement en tant qu’alternative pour acquérir des réductions certifiées d’émissions (RCE) a moindre coût que sur leurs marchés.

En théorie, les MDL permettent une réduction radicale des coûts pour les pays industrialisés, dans le même temps que ceux-ci entraînent la même réduction d’émissions qu’ils obtiendraient dans les MDL. Le MDL permet aussi de transférer des technologies propres aux pays en voie de développement.
Lorsque les gouvernements ou les entreprises investissent dans ces projets MDL ils reçoivent des réductions certifiées d’émissions RCE (un des trois types de bons de carbone) qu’il peuvent acquérir à un moindre coût que sur leurs marchés et ils arrivent simultanément a compléter leurs objectifs de réductions auxquels ils se sont engagés.

Le MDL est régi par les Parties du Protocole à travers l’Assemblée Exécutive, et les réductions devront être vérifiées et certifiées par des entités opérationnelles désignées (EOD). L’autorisation de participation volontaire ainsi que la constance de contribution au développement durable du pays d’accueil du projet sont exigées par l’autorité nationale désignée (AND), qui généralement est le Ministère ou le Secrétariat de l’Environnement correspondant, qui peut à la fois établir les démarches internes pour son approbation.
Afin d’obtenir la certification des émissions, les parties intéressées (pays industrialisé et pays en développement récepteur du projet) devront démontrer une réduction réelle, mesurable et prolongée dans le temps des émissions.

Parmi les décisions des Conventions des Parties (CoP) de la Convention-Cadre des Nations Unies sur le Changement Climatique (CMNUCC), ont été adoptées les décisions pertinentes aux activités qui s’incluent dans les MDL en tant que valides, dans les décisions 17/CP.7 sur les modalités et procédures d’un Mécanisme pour le Développement Propre et 19/CP.9 sur les modalités et procédures pour les projets d’Utilisation de la Terre, Changement d’Utilisation de la Terre et la Sylviculture (UTCUTS) limitée à la Forestation et Reforestation (F & R), qui ont été les seules activités valides pour la génération de RCE transférables, alors que la conférence approuve de nouveaux mécanismes dans lesquels sont attendus ceux ayant rapport avec la prévention de la déforestation et la protection des forêts naturelle.

 

PARLONS DE L’AAE / EPA

Création de nouvelles opportunités

Développement durable

Afin de générer le développement durable, les citoyens des Caraïbes doivent avoir du travail et des opportunités qui leur permettent de prendre en main leur futur et occuper la place qui leur correspond dans l’économie mondiale. Les pays avec une économie petite et vulnérable peuvent prospérer à condition qu’ils coopèrentafin de créer un entourage solide pour les entreprises compétitives. Les accords commerciaux avec l’UE, qui encouragent le développement, peuvent aider ces entreprises à se développer et à concourir au niveau international. C’est l’approche des accords d’association économique, qui configure les relations commerciales futures entre l’UE et les pays des Caraïbes.

Questions les plus fréquentes

On dit que les recettes de l’État tomberont à pic si les droits de douanes sont supprimés. Quels sont les intérêts d’une telle suppression ?

De manière inévitable, les relations entre l’UE et les pays des Caraïbes doivent changer de manière à refléter le monde tel qu’il est aujourd’hui. Les changements subis depuis 1975 ont été énormes. La guerre froide est terminée, beaucoup de pays asiatiques ont une économie florissante et toujours plus de pays exportent des produits basiques qui font de la concurrence aux produits des Caraïbes.Il y a de nouvelles opportunités pour qu’une main d’œuvre des Caraïbes qualifiée prête des services et profite de sa capacité intellectuelle.

L’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) constitue dans l’actualité un forum international clé. Les conversations actuelles à propos du Programme de Doha pour le développement sont destinées à offrir aux pays en développement de meilleures perspectives commerciales. Les processus de solution de différences sont très importants pour un nombre concret de produits d’exportation traditionnelle dans les Caraïbes, comme le sucre et les bananes. De plus, de nouveaux accords régionaux sont en cours de négociation, comme l’Aire de Libre Commerce des Amériques. Tous ces facteurs représentent des opportunités pour les Caraïbes et constituent un lien complexe pour les négociateurs commerciaux des Caraïbes.

L’Union Européenne est et sera un partenaire commercial et d’investissements important pour les Caraïbes. Cette relation doit se développer, puisqu’il existe un potentiel important non exploité en ce qui concerne le commerce de marchandises et de services. Mais, afin que la zone des Caraïbes profite de ce potentiel d’exportation vers l’Union Européenne ou vers d’autres régions, elle doit augmenter sa compétitivité et diversifier ses exportations. Il est évident que la zone des Caraïbes ne peut continuer à faire confiance uniquement à ses liens commerciaux traditionnels; elle doit étendre aussi son commerce régional.

Questions les plus fréquentes

Le nouvel accord, faut-il que ce soit un AAE ?

En théorie non. Mais, après un examen profond de la question, l’UE et les pays des Caraïbes ont décidé que c’était la meilleure solution pour mettre en relation le commerce et le développement. Pourquoi accepter une option moins bonne, et donc, diminuer notre ambition commune ?

VERS UN PLUS GRAND ACCÈS AU MARCHÉ : Le Commerce de Marchandises

Les pays des Caraïbes doivent continuer à pouvoir vendre des marchandises sur le marché européen. L’AAE permettra à la région d’améliorer son accès à ce marché lorsque ce sera possible ; ce compromis est exposé clairement dans l’Accord de Cotonù. Parmi les thèmes dont il sera question, se trouvent les normes qui définissent les produits comme authentiquement des Caraïbes (dénominés normes d’origine) et des questions techniques comme les normes applicables aux produits et les conditions requises de sécurité alimentaire.

 

AIR FRANCE À L’OCCASION DE SON 75ème ANNIVERSAIRE

AIR FRANCE se présente au Grand Palais de Paris

Jusqu’au 31 décembre 2008, un panneau publicitaire de 540m2 a été installé sur les 6000m2 d’échafaudages placés sur la façade en restauration du Grand Palais, située du côté de la Seine. La bâche, réalisée à l’occasion du 75ème anniversaire d’Air France, a été dessinée et réalisée par l’agence de publicité BETC Euro RSCG spécialement pour le bâtiment du Grand Palais.

Le montant publicitaire déposé par Air France sera attribué dans sa totalité à la restauration de la rotonde Alexandre III qui aura lieu en 2009.

Cette publicité est la première application des nouvelles dispositions françaises relatives au placement de publicité sur les façades en restauration des monuments historiques du pays.

Présidé par Yves Saint-Geours, le “Grand Palais” est un établissement public à caractère industriel et commercial créé en 2007. En 2008, le Grand Palais a lancé un ambitieux programme de restauration et réparation des intérieurs destiné à ouvrir au public, depuis maintenant et jusqu’en 2010, plus de 10 000m2 d’espaces rénovés.

Les travaux des façades situées à côté de la Seine se termineront en janvier 2009 et constitueront le point culminant de la restauration extérieure du monument (1km de périmètre).

AIR FRANCE ANNONCE SON NOUVEAU PROGRAMME D’HIVER DE VOLS VERS L’EUROPE ET LES CARAÏBES

Nous avons le plaisir de vous informer des modifications des horaires des vols à partir du 26 octobre 2008 jusqu’au 15 mars 2009.

A partir du 15 décembre, la fréquence des vols qui relieront la France depuis Paris CDG-2 jusqu’en République Dominicaine, augmentera à 8 vols hebdomadaires, partant depuis Saint-Domingue les mardis, jeudis et samedis, et depuis Punta Cana les lundis, mercredis, vendredis, samedis et dimanches.