Pour le développement de la République Dominicaine et d’Haïti

L’ACTU : L’Association d’Entreprises Industrielles d’Herrera et de la Province de Saint Domingue (AEIH), a proposé que la communauté internationale et les autorités locales arrivent à un accord pour créer un plan de développement à long terme qui implique Haïti et la République Dominicaine.

Elle a expliqué que dans le cadre de la reconstruction du pays voisin, dévasté par le séisme du 12 janvier, les initiatives devaient dépasser l’assistance à court terme, afin qu’Haïti puisse atteindre son autodétermination économique.

Le groupe d’entreprises, présidé par Manuel Cabrera, a rappelé que, malgré toute l’aide internationale et les investissements apportés, l’effort n’aura pas de sens si un plan impliquant les deux nations voisines, permettant d’augmenter la production, qui renforce le commerce et crée des emplois productifs des deux côtés n’était pas élaboré.

L’AEIH a soumis la proposition du directeur exécutif du Conseil National de Compétitivité, Andrés Van Der Horst Alvarez, dans le but de trouver une solution à la crise haïtienne au-delà du désastre, en élaborant un plan de développement productif comme complément du Plan de Compétitivité de République Dominicaine.

L’Association a proposé de fonder le Cluster Hispaniola, afin que les pays s’insèrent compétitivement sur le marché international, avec un système d’exportation qui, en créant des emplois productifs, renforce les économies des deux pays.

Elle a cependant précisé que cette proposition ne remettrait en aucun cas en question la souveraineté des deux nations, et qu’il n’était pas question de fusion, mais bien de créer un développement durable des deux côtés de la frontière, une nouvelle ère de progrès qui évite la migration et le trafic illégaux et diminue la pauvreté.

Il faut penser la reconstruction d’Haïti dans une vision de développement et non d’assistance. Que le monde développé prenne au sérieux Haïti et crée une stratégie bilatérale de développement. Quelconque stratégie de développement doit être organisée, a expliqué l’AEIH.

République Dominicaine Live, le 01.02.10

L’Équipe dominicaine de l’Organisation des Nations Unies renforcera l’aide humanitaire

2 millions de dollars pour soutenir Haïti

L’ACTU : L’Équipe Pays du Système des Nations Unies en République Dominicaine a annoncé qu’elle était parvenue à assigner 2 millions de dollars afin de renforcer l’assistance humanitaire en Haïti, suite au tremblement de terre du 12 janvier dernier. La somme a été approuvée par le secrétaire adjoint de l’ONU pour les Affaires Humanitaires, John Holmes, et provient du Fonds Central de Réponses aux Urgences (CERF), de l’organisme.

Selon un communiqué du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), l’argent servira à renforcer le travail humanitaire dans les domaines de la santé, les refuges et la logistique qui a été mis en place immédiatement par l’Équipe Pays en République Dominicaine après la catastrophe.

La coordinatrice résidente de l’ONU à Saint Domingue, Valérie Julliand, a mis en avant la contribution du Cerf, un mécanisme qu’elle a qualifié d’efficace et de rigoureux et qui permet d’accéder de façon rapide à des fonds d’urgence et de répondre dans les heures qui suivent aux nécessités urgentes des populations après une tragédie comme celle qui a frappé Haïti.

Elle a également souligné le rôle fondamental du Gouvernement dominicain pour répondre de façon adéquate, organisée et opportune face à l’urgence.

Concernant le don, elle a expliqué que prochainement, la moitié sera versée aux programmes de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et le Fonds de Population des Nations Unies (UNFPA), afin de renforcer les soins d’urgence pour les haïtiens dans les centres de santé situés à la frontière.

Un demi-million sera versé à l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM), et au PNUD pour apporter des provisions et du matériel aux refuges, ainsi que du soutien logistique à l’aide humanitaire arrivant en Haïti.

Le reste de l’argent sera reversé à l’UNFPA pour la prévention de la violence conjugale sur la population déplacée. Le Cerf a été créé en 2006 dans le but de faciliter et de rendre plus équitable le financement pour les urgences humanitaires.

Avant le don de ce montant, les autorités du Cerf avaient mis à disposition d’Haïti 25 millions de dollars pour faire face à l’urgence.

République Dominicaine Live, le 02.02.10

Les Mairies de République Dominicaine apportent des millions de pesos

A la cause haïtienne

L’ACTU : La Fédération Dominicaine des Municipalités (FEDOMU), a rendu un rapport des apports réalisés par les différentes mairies du pays par l’intermédiaire des bureaux régionaux de cette organisation, pour la récupération d’Haïti, et a annoncé l’envoi de 30 ingénieurs qui seront mis à la disposition de l’Association Nationale des Maires de la Frontière (ANMF) et les Mairies de la République voisine.

L’entité représentative des mairies dominicaines a mis en avant l’esprit de collaboration des Maires, Mairesses, Directeurs et Directrices de Districts Municipaux, qui, en coopération avec le personnel qu’ils dirigent, ont pris part immédiatement aux actions de solidarité envers Haïti.

FEDOMU a expliqué que ses associations régionales d’Enriquillo, El Valle, et Nord-ouest, proches de la frontière avec Haïti, ont agit de manière appliquée afin de faire parvenir des camions d’aliments, de jus, et d’eau, pour aider à diminuer les précarités de la nation voisine, touchée par le séisme.

L’entité a informé que par l’intermédiaire des organismes correspondants, les conseils municipaux dominicains avaient réalisé des apports économiques et en nature aux églises, à la Croix Rouge Dominicaine, à l’Association des Maires du Lac Azuei (AMALA), à la gouvernance de Port au Prince, et de manière directe à la communauté de Berna.

A la demande de FEDOMU, des médecins de nationalité Haïtienne résidents à Séville, en Espagne, arriveront au pays afin d’aider leurs compatriotes en coopération avec la Croix Rouge Dominicaine.

Le Maire de San Pedro de Macorís, Rony Echavarría, a annoncé le don d’un millions de pesos, et le Maire de Moca, Miguel Ángel Guarocuya Cabral, de cent mille pesos, pour contribuer à la reconstruction d’Haïti.

République Dominicaine Live, le 03.02.10

La République Dominicaine et la France développeront le Couloir Biologique des Caraïbes

Signature d’une déclaration conjointe avec l’Ambassadeur Français Roland Dubertrand

L’ACTU : Le Ministre de l’Environnement et des Ressources Naturelles, Jaime David Fernández Mirabal, et l’ambassadeur français en République Dominicaine, Roland Dubertrand, ont signé une déclaration conjointe dans le cadre des initiatives pour développer le Couloir Biologique des Caraïbes.

La signature de l’accord a eu lieu en présence de Jean Louis Vernier, de la Direction Régionale Environnementale (DIREN) de Martinique, et de Louis Redaud, directeur de DIREN en Guadeloupe, îles françaises des Caraïbes.

Le but ce cet accord est l’organisation de projets pour la protection de la faune et de la flore des Caraïbes, par l’intermédiaire de la préservation de la biodiversité, de la régénération des barrières de corail, du contrôle de qualité de l’eau, et de la protection des mammifères marins.

La déclaration conjointe coïncide avec la commémoration de la Journée Mondiale des Zones Humides, et la célébration dans le pays de la première réunion de l’Initiative Zones Humides des Caraïbes, qui commence ce jeudi avec la participation de plus de 15 pays de la région.

La France voit de manière très positive son entrée en tant que membre du Couloir Biologique des Caraïbes, par l’intermédiaire de la Martinique et de la Guadeloupe.
Ce Couloir est un espace géographique linéal qui connecte les paysages, les écosystèmes, les habitats et les cultures de la République Dominicaine, d’Haïti et Cuba, et qui reçoit le soutien du Programme des Nations Unies pour l’Environnement.

République Dominicaine Live, le 04.02.10

Le Vice Président Dominicain Rafael Alburquerque se rendra en Haïti

Pour superviser les travaux de reconstruction

L’ACTU : Le Président de la République, Leonel Fernández, a demandé au vice-président Rafael Alburquerque de se rendre ce samedi en Haïti afin de superviser personnellement les travaux d’aide humanitaire que propose le Gouvernement Dominicain au peuple Haïtien, suite au tremblement de terre du 12 janvier dernier.

M. Alburquerque a prévu une réunion bilatérale avec le président haïtien René Préval et le Premier Ministre Jean Max Bellerive, afin d’évaluer le processus de reconstruction de la nation voisine, dans le cadre des accords conclus lors du Somment de Saint Domingue pour la Reconstruction d’Haïti, réalisé le mois dernier à la demande du Président Leonel Fernández.

De plus, le vice-président se rendra dans les centres de réfugiés où fonctionnent les Restaurants Économiques de l’État, qui distribuent actuellement plus de 100 000 rations quotidiennes d’aliments cuits aux familles touchées par le séisme.

M. Alburquerque rendra également visite au personnel médical et paramédical dominicain qui se trouve en Haïti, sous la supervision du Ministère de la Santé Publique et de l’Assistance Sociale (SESPAS).

Le vice-président sera accompagné du ministre de la Santé Publique, Juan Bautista Rojas Gómez ; de Juan Temístocles Montás, ministre de Planification, Économie et Développement ; de Nicolas Calderón, administrateur des Restaurants Économiques, et d’Enrique Iglesias, secrétaire général du Ministère Ibéroaméricain.

Notre but est de donner un suivi aux accords conclu lors du Sommet pour la Reconstruction d’Haïti, ainsi que d’observer l’intérêt et la solidarité de la Communauté Internationale pour la reconstruction de notre pays frère a souligné le vice-président M. Alburquerque.

République Dominicaine Live, le 05.02.10

Le vice président Rafael Alburquerque s’entretient avec René Préval

Le Président Haïtien souligne la collaboration du gouvernement dominicain

L’ACTU : Le vice président Rafael Alburquerque a rencontré ce samedi le président haïtien René Préval, afin de connaître l’avancée des travaux dans la nation voisine, suite au tremblement de terre et les plans de reconstruction à court terme.

M. Préval a fait part de sa satisfaction et sa reconnaissance à Rafael Alburquerque, concernant l’aide apportée par le gouvernement dominicain dans les moments ayant suivi le séisme.

Alors qu’il dressait un bilan, un mois après le tremblement de terre, le mandataire haïtien a déclaré que les travaux de secours et de soins aux blessés touchaient à leur fin, et qu’ils se concentreront à présent sur la stabilisation du pays afin de passer à la reconstruction.

Il a mis en avant le rôle fondamental joué par le gouvernement dominicain concernant le secours des blessés, le déplacement des décombres, la remise en service de la communication téléphonique mobile, la distribution d’aliments et d’eau, ainsi que l’assistance médicale.

Il a ajouté que le Président Leonel Fernández aidait également à la remise en place du service électrique à Port au Prince.

M. Préval a expliqué qu’à présent il se concentrerait sur des alternatives permettant aux étudiants de continuer à recevoir des cours, sur la recherche de logements provisoires pour les familles ayant perdu leurs maisons, et sur la création d’emplois.

Le Vice Président Rafael Alburquerque a remercié M. Préval mais a expliqué que l’aide proposée au peuple haïtien suite au séisme était une obligation morale de la République Dominicaine.

Nous partageons une île, c’est pourquoi ce qui touche Haïti touche la République Dominicaine.

AIDE DU BURAU DE LA PREMIÈRE DAME

La première dame d’Haïti, Elizabet Delatour Préval, a informé qu’en collaboration avec son homologue dominicaine, Margarita Cedeño de Fernández sera développé prochainement un projet permettant aux étudiants d’aller en cours, dans des camions transformés en salles de classe.

Elle a expliqué qu’il était envisagé d’utiliser 200 camions, et que 15 étaient déjà prêts pour les étudiants de Port au Prince.

République Dominicaine Live, le 08.02.10

Le Président reçoit l’actrice Angelina Jolie au Palais National

Concernant l’aide à Haïti

L’ACTU : Le Président Leonel Fernández a reçu dans son bureau du Palais National l’actrice américaine Angelina Jolie, qui est arrivée au pays par un vol privé et dans le but de coordonner l’aide pour les victimes du séisme en Haïti.

Angelina Jolie est arrivée au Palais vers 18h15, accompagnée de son compagnon Brad Pitt. Le couple a été un des premiers a réagir à la tragédie qui a touché de la nation haïtienne, en annonçant un don d’un million de dollars.

Ils ont dit se sentir dévasté par les ravages causés par le tremblement de terre et ont annoncé que le don d’argent était destiné à l’organisation Médecins sans Frontières, par l’intermédiaire de la fondation Jolie-Pitt.

Tout au long de sa carrière Angelina Jolie a reçu de nombreux prix pour son talent. Mme. Jolie est également reconnue pour ses travaux humanitaires dans plusieurs pays.

En 2005 le Roi du Cambodge, Norodom Sihamoní a émis un décret la nommant citoyenne du pays pour ses efforts visant à préserver l’âme humanitaire.

République Dominicaine Live, le 09.02.10

Le Ministre de l’Économie dominicain explique le plan pour refonder Haïti

Il devrait garantir le financement international

L’ACTU : Le Ministre de l’Economie, Planification et Développement, Temístocles Montás, a déclaré que le but principal de la réunion qui aura lieu samedi prochain à Saint Domingue entre des techniciens haïtiens et dominicains était de créer un plan d’action qui garantisse le financement international pour la reconstruction du pays dévasté, sur le moyen et long terme.

M. Montás a expliqué que l’investissement qu’implique ce plan d’action devra être discuté avec le gouvernement d’Haïti, puisque jusqu’à présent, le président de la nation voisine avait seulement reconnu que ce programme aurait besoin de plusieurs billons de dollars.

Il a mis en avant le fait que le Premier Ministre, Jean-Mary Bellerive, avait réitéré qu’en plus de la reconstruction d’Haïti, il était nécessaire de refonder le pays, puisque la nation subissait une détérioration au niveau matériel mais aussi institutionnel, ce qui le fait penser qu’il faut non seulement reconstruire, mais aussi créer un nouvel Haïti.

Je pense que la République Dominicaine est intéressée par ceci, et nous allons donc travailler sur l’élaboration d’un plan d’action, pour le présenter à la communauté internationale afin d’arriver au financement pour mettre en marche ce plan, a indiqué M. Montás.

Samedi dernier, le Ministre de l’Économie se trouvait dans la capitale haïtienne, aux côtés du Vice-Président dominicain Rafael Alburquerque et du Secrétaire Général Ibéro américain, Enrique Iglesias.

Le Président Leonel Fernández a organisé une réunion mondiale pour Haïti le 14 avril prochain à Saint Domingue, et une autre rencontre est prévue à New York avec le soutien de l’ONU.

L’idée est d’apporter à ces deux réunions un plan concret de ce qui doit être fait en Haïti, afin de déterminer dans quelle mesure la communauté internationale va s’engager, a ajouté M. Montás, qui sera présent à la réunion de ce samedi.

République Dominicaine Live, le 10.02.10

Les Ministres de l’Agriculture de Colombie, d’Haïti et de République Dominicaine s’accordent à travailler ensemble

Pour sauver le secteur agricole haïtien

L’ACTU : Les Ministres de l’Agriculture de Colombie, d’Haïti et de République Dominicaine se sont engagés ce mercredi à travailler ensemble afin de sauver le secteur agricole d’Haïti, touché par le tremblement de terre du 12 janvier.

Les ingénieurs Andrés Fernández Acosta, de Colombie, Salvador (Chío) Jiménez de République Dominicaine et Joanas Gué, d’Haïti, ont échangé leurs avis concernant les premiers pas en faveur du secteur agricole haïtien. Les Ministres étrangers ont rencontré séparément leur homologue dominicain.

Ce dernier a qualifié de positive la disposition du Ministère de l’Agriculture colombien et a souligné que de cette manière, l’aide en faveur du secteur agricole haïtien serait élargie.

Le Ministre Sud-Américain a expliqué que son pays disposait de viande et de lait, des aliments essentiels pour la nutrition de la population, et prévoyait de collaborer avec d’autres produits basiques de l’alimentation.

M. Fernández Acosta a déclaré que sa visite à Saint Domingue se faisait dans le cadre des instructions de son Gouvernement d’être à la disposition du Ministère de l’Agriculture dominicain, afin de planifier les nécessités et voir comment ils peuvent collaborer aux besoins agricoles haïtiens.

Il a ajouté que la Colombie avait vécu il y a quelques années une situation similaire à celle que traverse Haïti, c’est pourquoi ils se montrent solidaires avec entre autres l’envoi d’avions et de bateaux transportant des aides humanitaires, mais avec un attention particulière pour le secteur agricole.

Accords bilatéraux

Pendant la réunion, les Ministres de l’Agriculture ont discuté de plusieurs sujets de commerce bilatéraux, et la Colombie semble s’intéresser à l’exportation de viande bovine et de lait vers le marché dominicain.

M. Fernández Acosta a expliqué qu’il avait fait une proposition au Ministre dominicain pour la commercialisation de certains produits d’origine dominicaine dans leur pays, en affirmant que la République Dominicaine possédait tout les équipements sanitaires et phytosanitaires pour conclure des accords.

République Dominicaine Live, le 11.02.10

Un mois après le tremblement de terre en Haïti

La vie reprend à Port au Prince

L’ACTU : Le vice-secrétaire général des Nations Unies pour les opérations de Paix, Alain Le Roy, a affirmé que la sécurité en Haïti s’était améliorée jusqu’à atteindre pratiquement le même niveau qu’avant le séisme, qui a eu lieu il y a tout juste un mois, faisant plus de 210 000 morts.

M. Le Roy a également expliqué que des milliers d’effectifs supplémentaires, sollicités par le Conseil de Sécurité, étaient en chemin.

A l’heure où nous parlons, 900 effectifs supplémentaires en provenance du Brésil sont en train d’arriver, a-t-il assuré, en ajoutant que ce déploiement aura lieu tout au long de la journée. De plus, une entreprise de génie en provenance du Japon, avec 190 techniciens est en chemin, ainsi que des unités de Corée du Sud, avec 240 personnes, et de République Dominicaine, avec 150 personnes.

En plus de ces effectifs, d’autres pays comme l’Espagne, le Bangladesh, Israël, l’Italie et les Pays Bas ont envoyé au total 500 policiers, alors que des soldats supplémentaires sont attendus depuis l’Inde, le Pakistan, le Rouanda et la Turquie.

La réponse internationale à nos demandes a été immense, a indiqué M. Le Roy concernant la décision du Conseil de Sécurité d’envoyer 3500 effectifs supplémentaires afin de renforcer la Mission de Stabilisation de l’ONU en Haïti (MINUSTAH), et le fait que la Police Haïtienne avait repris du service seulement quelques jours après le tremblement de terre.

De même, le Chef de la MINUSTAH, Edmont Mulet, a ajouté par vidéo conférence depuis Haïti, que la sécurité était sous contrôle, mais que des inquiétudes perdurent concernant les près de 5000 prisonniers qui se sont échappés de la Prison Nationale lors du séisme.

Nous travaillons main dans la main avec la Prison Locale et le Gouvernement pour les retrouver. La population travaille avec nous, les dénoncent et nous dit ou ils se cachent, a expliqué M. Mulet.

La principale priorité en Haïti, avec plus de 300 000 blessés et au moins un million de personnes déplacées, est tout d’abord humanitaire. M. Mulet a expliqué que la MINUSTAH avait établit des équipes de secours afin d’affronter de nouvelles difficultés, comme la saison des pluies, qui a s’est fait sentir hier avec de fortes précipitations.

M. Mulet a également félicité les pays impliqués pour leur organisation, ainsi que le Gouvernement Haïtien, les agences de l’ONU et les ONG et a souligné que la vie reprend à dans la ville.

La MINUSTAH et l’Armée Américaine à Port au Prince se partagent la responsabilité de diriger les 16 centres de distributions d’aliments dans la ville.

De même, des responsables de l’ONU ont mis en avant le rôle joué par la République Dominicaine dans les efforts humanitaires, en citant les couloirs d’aide ouverts afin de distribuer les provisions par la mer, la terre et la mer, et qui ont permis à l’ONU d’acheminer quotidiennement 350 containers.

République Dominicaine Live, le 12.02.10

Le Président Fernández rencontre une commission haïtienne

Pour discuter de la reconstruction, de l’éducation et de la santé

L’ACTU : Le Président dominicain Leonel Fernández et le Premier Ministre Haïtien Jean Mary Bellerive ont dirigé une réunion avec une commission du gouvernement haïtien et ont établi la façon dont doit être développée à court terme la reconstruction de la ville de Port au Prince.

La commission s’est mis d’accord sur le fait que les priorités dans la capitale haïtienne étaient les problèmes de logement, l’éducation et l’alimentation.

La réunion entre des représentants de la République Dominicaine et d’Haïti a traité de manière détaillée de la conception d’un Plan d’Action pour refonder Port au Prince, capitale de la nation voisine dévastée par un séisme le 12 janvier dernier.

Les premières actions accordées seront proposées au nations donnantes lors d’une rencontre qui aura lieu à Saint Domingue les 17 et 18 mars, à la demande du Gouvernement des États-Unis, avant un mini-sommet prévu pour le 31 mars au siège des Nations Unies à New York.

A cette réunion technique assisteront des représentants du Japon, des États-Unis, de France, du Canada, de l’Union Européenne et d’autres nations désireuses de participer à ce processus pour refonder Haïti.

Pour le peuple et le Gouvernement dominicain, c’est un grand honneur que d’organiser cette réunion technique visant à définir quel plan à court terme doit être exécuté en tant que réponse aux nécessités qui suivent le séisme et sur le long terme sur ce qui devra être un programme durable croissance économique et sociale pour la République d’Haïti, a expliqué M. Fernández.

Il a rappelé que le rôle principal pour atteindre les solutions serait joué par le peuple haïtien, puisque la République Dominicaine ne faisait que prêter ses services et sa collaboration afin d’aider les habitants d’Haïti à obtenir de bons résultats.

Le Président Leonel Fernández a soutenu que pour le peuple dominicain, c’était un honneur de pouvoir coopérer avec Haïti en termes de solidarité.

Le Chef de l’État dominicain a affirmé que des sujets concrets avaient été abordés, permettant ainsi de commencer à élaborer un plan comprenant des initiatives, des programmes et des actions par l’intermédiaire de l’identification des coûts, du financement et du soutien de la communauté internationale.

La réunion est une preuve de plus du rapprochement entre les peuples dominicain et haïtien et témoigne de la grande solidarité du Gouvernement du Président Fernández, a déclaré le Premier Ministre Haïtien.

République Dominicaine Live, le 15.02.10

Une Agence des États-Unis souligne la sécurité des aéroports dominicains

Le système de sécurité est appliqué à cent pour cent

L’ACTU : L’Administration de Transports et Sécurité (TSA) des États-Unis a assuré que les aéroports dominicains appliquaient à cent pour cent le système de sécurité et de contrôle des articles interdits pour le transport.

Dans ce sens, une commission de cet organisme, dont fait partie George Cruz, Brian Abbort et Pedro Rótela, a mis en avant le Programme de Contrôle de Qualité et Sécurité développé dans les aéroports du pays par le Corps Spécialisé de Sécurité Aéroportuaire (CESA).

Les techniciens, qui ont inspecté les installations des aéroports dirigés par l’entreprise Aerodom Siglo XXI ont expliqué que les contrôles établis par cette compagnie et les organismes aéroportuaires satisfaisaient les attentes des autorités américaines.

Nous avons observé très attentivement le processus d’installation des équipements de contrôle d’accès aux différentes zones, l’identification des personnes et le contrôle des articles distribués dans les boutiques de la zone franche, et nous avons pu vérifier l’efficacité des mesures, a expliqué la commission de la TSA.

Ces inspections sont réalisées assez fréquemment par les autorités américaines afin d’évaluer les contrôles de sécurité et les conditions des équipements de vérification des passagers et des bagages.

République Dominicaine Live, le 16.02.10

Une Commission de République Dominicaine se rendra ce mercredi à Port au Prince

Pour discuter du Plan pour Refonder Haïti

L’ACTU : Une commission technique du Gouvernement dominicain se rendra ce mercredi à Port au Prince afin de continuer les discussions autour de l’élaboration d’un plan d’action pour refonder Haïti, a annoncé ce mardi le Ministre de l’Économie, Planification et Développement, Temístocles Montás.

Celui-ci a déclaré que les techniciens dominicains travailleront avec leurs homologues haïtiens sur la définition de l’urbanisme et la construction de logements en Haïti, suite au terrible séisme du 12 janvier dernier.

L’intérêt principal est de déterminer la réorganisation de Port au Prince sur tout ce qui a attrait à l’infrastructure physique, a expliqué M. Montás.

Le Ministre a ajouté qu’il était urgent de prendre une décision concernant la construction de logements afin d’offrir un toit au million de sans-abris provoqués par le tremblement de terre.

La commission technique dominicaine sera composée de l’architecte Nelson Toca, Vice Ministre de Planification; Inocencio García, Directeur de Coopération Bilatérale, et des techniciens Rosajilda Velez, Ramón Pérez Minaya et Ramón Flores.

République Dominicaine Live, le 17.02.10

Nicolas Sarkozy annonce une aide de 326 millions d’euros pour Haïti

Elle inclut l’annulation de la dette avec Paris

L’ACTU : Le président français Nicolas Sarkozy a annoncé aujourd’hui une aide pour Haïti d’un montant de 326 millions d’euros (444 millions de dollars), qui inclut l’annulation de la dette avec Paris, estimée à 56 millions d’euros (76 millions de dollars) et 180 millions d’euros (245 millions de dollars) pour les travaux de reconstruction.

M. Sarkozy, premier président français à se rendre en Haïti, a fait cette annonce lors d’une conférence de presse en présence du mandataire haïtien René Préval, qu’il a rencontré afin de prendre connaissance des projets de reconstruction suite au tremblement de terre du 12 janvier dernier.

L’effort de reconstruction devra créer en Haïti des conditions permettant d’atteindre un développement durable, afin de libérer progressivement les haïtiens de la dépendance à l’aide internationale, qui a asphyxié l’initiative et l’activité du peuple, a-t-il déclaré.

Il a expliqué que le très lourd bilan du séisme était du en partie au fait que la population n’avait pas des conditions de vie adéquates, puisque près de deux millions d’haïtiens habitent à Port au Prince et ses alentours.

Il a ajouté que le peuple haïtien souffrait et était affaibli, mais qu’il était sur pieds et considère que l’aide internationale devra être plus dynamique et travailler sur le long terme. Selon M. Sarkozy, le rôle de la communauté internationale et de la France est d’aider les haïtiens à prendre leur futur en main.

Le président français a qualifié la tragédie du 12 janvier dernier comme la plus grande blessure qui a touché Haïti dans son histoire, et a rappelé que 30 français ont perdu la vie dans le tremblement de terre.

Nous somme tous des citoyens d’Haïti, a déclaré M. Sarkozy, ému, alors qu’il survolait le pays dévasté afin de constater les dégâts.

Le mandataire français a finalement rendu hommage aux membres de l’Armée française, aux organisations non gouvernementales et aux secouristes français qui ont travaillé à Port au Prince et sont parvenus à sortir 16 personnes des décombres.

République Dominicaine Live, le 18.02.10

L’actrice Zoe Saldaña rend visite à la Croix Rouge Dominicaine

Elle apporte des dons pour Haïti

L’ACTU : L’actrice et star d’Hollywood Zoe Saldaña a rendu visite à la Croix Rouge Dominicaine afin de remettre des dons pour Haïti, au nom de l’entreprise multinationale Avon.

La jeune dominicaine qui a joué dans les célèbres films Avatar et Star Treck, a pris un moment pour prier tous ses fans et le public en général de ne pas cesser l’envoi de dons pour Haïti, et d’encourager d’autres personnes à aider notre voisin.

Je ne peux pas rester les bras croisés face à une telle tragédie a-t-elle déclaré.

L’activité s’est déroulée en présence de Katie Sann, Gérente des Relations Publiques d’Avon États-Unis, Ellen Abramowitz, Directrice de l’alliance corporative et Bob Briddom, Vice-Président du marketing pour l’Amérique du Nord.

L’entreprise, par l’intermédiaire de la Fondation Avon, a fait don peu après le séisme d’un chèque d’un montant d’un million de dollars, aussi bien pour la Croix Rouge Internationale que pour l’organisation internationale Médecins Sans Frontières, qui se consacre à apporter de l’assistance médicale dans des situations de guerre et de désastres naturels comme c’est le cas en Haïti.

Avec ce don, Zoe Saldaña rejoint la longue liste de personnalités qui donnent de leur temps et leur argent pour contribuer à la reconstruction de la nation voisine.

République Dominicaine Live, le 19.02.10

Leonel Fernández participera aujourd’hui au Sommet de Río au Mexique

Le futur d’Haïti sera abordé

L’ACTU : Le Président Leonel Fernández participera ce lundi 22 à partir de 10h00 heure mexicaine et jusqu’à midi heure dominicaine à la cérémonie d’inauguration du Sommet de Río, avec le discours du président du Groupe Río et du président Mexicain Felipe Calderón.

M. Fernández est arrivé hier dimanche au Mexique pour participer au Sommet de Río qui traitera du futur d’Haïti, parmi d’autres sujets.

Une demi-heure après l’inauguration, les séances plénières du Sommet débuteront, avec pour sujet la Nouvelle Institutionalité et l’Intégration.

Après la photo prévue vers 14h00 les mandataires discuteront du sujet : Défis et Opportunités dans le Contexte Économique , pour ensuite passer aux discussions concernant Haïti et le soutien pouvant être apporté.

C’est avec ce débat que s’achèvera la première journée du Sommet du Groupe Río. Le mardi 23, les discussions reprendront et les Présidents commenceront à travailler sur les conclusions. Le soir, une conférence de presse est prévue en présence des présidents de République Dominicaine, du Mexique et du Chili.

République Dominicaine Live, le 22.02.10

Le Président dominicain propose un plan intégral de développement économique

En faveur d’Haïti

L’ACTU : Le Président de la République, Leonel Fernández, a prié la communauté internationale de créer un plan intégral de développement économique et social applicable à long terme, afin d’aider Haïti non seulement à se remettre du tremblement de terre du 12 janvier dernier, mais aussi de la pauvreté historique que subit le peuple haïtien.

Alors qu’il était interviewé par la chaîne Telesur à son arrivé dans le pays, le mandataire dominicain a qualifié de honteux le fait que l’on ait attendu l’arrivée d’une tragédie d’une telle ampleur pour venir en aide aux 10 millions d’haïtiens, dont 80 pourcents vivent dans la pauvreté, et 20 pourcents subsistent en dessous du seuil de pauvreté.

Il a précisé que la communauté internationale avait une dette envers Haïti qui devait être payée, puisque durant plus de 200 ans, cette nation n’a pas été politiquement reconnue, a vécue de longues périodes d’oppression, de dictatures et a donc sombré un processus d’appauvrissement.

Je pense que si il existe une volonté au niveau international nous pouvons y arriver. Si des trillons de dollars ont été trouvés pour sauver les banques, pourquoi ne pourrions nous pas trouver deux milles millions par an pour sauver 10 millions d’êtres humains qui méritent un meilleur futur a souligné le mandataire.

Il a expliqué qu’en coopération avec les autorités haïtiennes, le gouvernement travaillait sur quelques propositions pour financer le projet de récupération de la nation haïtienne. Une partie du paiement réalisé par les pays d’Amérique Latine et des Caraïbes au Club de Paris sera destinée à la reconstruction d’Haïti.

Il a ajouté que de cette manière, un Fonds de Solidarité pour Haïti serait créé, afin de financer des projets et des initiatives concrètes en termes d’infrastructures, routes, systèmes d’eau potables, service électrique, construction de logements, écoles et universités.

Le Président Fernández a déclaré que ce plan visant a atteindre la réparation historique d’Haïti impliquait également le soutien de la Banque Interaméricaine de Développement, de la Banque Mondiale, de la Coopération Andine de Développement et de l’Union Européenne.

Le Président Dominicain a précisé qu’Haïti ne pouvait pas attendre, et qu’il fallait trouver des solutions rapidement.

Je pense qu’il faut tout simplement arrêter de gagner un peu pour aider un pays qui en a besoin en ce moment. Ce n’est pas quelque chose de radical… Nous ne demandons pas un acte de charité, mais simplement une réduction des recettes dans le but de contribuer à la récupération d’Haïti, a souligné M. Fernández.

République Dominicaine Live, le 23.02.10

La République Dominicaine sera le siège d’une conférence mondiale

De Clusters Touristiques de l’Institut de Compétitivité

L’ACTU : La République Dominicaine sera le siège de la première conférence globale des Clusters Touristiques de l’Institut de Compétitivité (TCI), qui est organisée par le Conseil National de Compétitivité (CNC), et qui se déroulera du 7 au 10 avril cette année au Centre de Convention de Barceló à Bávaro.

Alors qu’il divulguait ces informations lors d’une conférence de presse en présence des sponsors locaux et internationaux, le directeur du CNC , Andrés Van der Horst Álvarez a indiqué que la conférence accueillera des professionnels de clusters, des experts internationaux et des professionnels du tourisme du monde entier.

La conférence, dont le sujet principal sera Clusters Touristiques Durables, Compétitifs et de Classe Mondiale, permettra de traiter des dernières tendances dans la promotion de la compétitivité par l’intermédiaire du développement local et des clusters dans une des industries mondiales les plus importantes.

M. Álvarez a souligné le fait que, parmi les sponsors de cet évènement international, se trouve l’Union Européenne, l’Agence des États-Unis pour le Développement International (USAID), la Banque Popular Dominicaine, le Ministère du Tourisme, le Groupe Metro, le Consortium Dominicain de Compétitivité Touristique, le Cluster Touristique de La Altagracia, la Casa Montecristi, Caribbean Traveling Network Dominicana (CTN), l’Association Nationale d’Hôtels et de Restaurants (Asonahores) et la Direction Générale de Coopération Multilatérale.

Il a expliqué que lors de la conférence, les sujets suivants seront abordés : Développement de la durabilité dans les clusters touristiques, l’augmentation de la compétitivité dans les clusters touristiques, les clusters touristiques en République Dominicaine, impact des clusters touristiques sur le développement des autres clusters, entre autres.

Il a ajouté que parmi les exposants se trouvent Alonso Ramos Vaca, directeur du TCI, Amit Kapoor, de l’Institut de Compétitivité d’Inde, Camilo Casas, de la Corporation Andine de Développement, le docteur Don Hawkins, de l’Université George Washington, Juan Manual Martín de Oliva, de la Banque Popular Dominicaine, Gayane Afrikian, du Conseil de Compétitivité de Dubai, et Chris Seek, de Solimar Internacional.

En plus des experts internationaux, le Président de la République Leonel Fernández devrait assister à l’évènement, tout comme le Ministre du Tourisme, Fransisco Javier García.

M. Álvarez a expliqué que le fait que la République Dominicaine ait été choisie pour la réalisation de cet évènement témoigne de son bon positionnement au niveau international concernant les actions développées afin d’améliorer sa compétitivité, la formation de cluster touristique et le tourisme en général.

République Dominicaine Live, le 24.02.10

La Première Dame dominicaine se rend en Haïti

Pour soutenir les enfants victimes du séisme

L’ACTU : La première dame de la République Dominicaine, Margarita Cedeño de Fernández, s’est rendue ce mercredi à Port au Prince afin d’apporter son soutien aux enfants victimes du tremblement de terre qui a touché Haïti le 12 janvier dernier.

L’épouse du président dominicain était accompagnée de la première dame haïtienne, Elizabeth Debrosse de Préval, ainsi que du Ministre de l’Éducation local, Joel Derosiers Jean Pierre et d’autres fonctionnaires.

Mme Cedeño a visité un centre d’accueil pour les enfants réfugiés dans le quartier de Petionville situé sur une des collines de Port au Prince. Les enfants ont offert des fleurs à la première dame dominicaine alors qu’elle parcourait les trois centres éducatifs donnés par son bureau.

Dans ces centres, les enfants reçoivent un soutien psychologique et réalisent des activités culturelles, en attendant que l’école reprenne normalement en Haïti.
Mme Cedeño a encouragé les enfants à continuer à se rendre dans les centres, où ils ont également accès aux bibliothèques, afin qu’ils oublient toutes les mauvaises histoires.

Vous devez savoir que nous sommes des amis, mais les meilleurs amis son les livres, a-t-elle expliqué aux enfants.

L’adjointe au Maire de Port au Prince, Nadège Augustin, a mis en avant l’initiative du bureau de la première dame, et a expliqué que suite à l’expérience à Port au Prince, Petionville et Tavarre, des centres éducatifs similaires seront mis en place dans d’autres zones du pays.

La fonctionnaire a assuré que les enfants ont beaucoup apprécié le programme, qui, selon elle, leur permet de s’exprimer.

République Dominicaine Live, le 25.02.10

L’Union Européenne augmente de 15.33 millions d’euros le programme de coopération avec la République Dominicaine

Afin d’affronter la crise économique et les conséquences du tremblement de terre en Haïti

L’ACTU : Le Responsable National des Fonds Européens de Développement et la Chef de la Délégation de l’Union Européenne ont signé ce jeudi un addendum par l’intermédiaire duquel est établie une augmentation des ressources pour les besoins imprévus du pays, de 15.33 millions d’euros, équivalents à 800 millions de pesos.

La Chef de la Délégation de l’Union Européenne, Irene Horejs, dans son discours, a expliqué que l’augmentation des fonds du Programme Indicatif National est une façon pour l’Union Européenne de coopérer avec la République Dominicaine face à la crise économique mondiale et aux conséquences du tremblement de terre en Haïti.

Nous savons tous que la réaction dominicaine, officielle, citoyenne et humaine, a été et continue d’être admirable. Je profite de ce moment pour exprimer mes propres sentiments d’admiration et de respect au peuple dominicain dans ce sens, a-t-elle assuré lors d’une cérémonie qui s’est déroulée dans le Palais National.

Elle a expliqué que la tragédie haïtienne aura des conséquences fortes pour le pays et que le gouvernement dominicain comprenait parfaitement l’impact qu’elle causera, puisqu’il y aura des besoins et des dépenses supplémentaires à cause de la catastrophe.

En plus de l’augmentation de 15 millions d’euros, le déboursement anticipé de près de 16 millions d’euros sera autorisé, correspondant à un programme de soutien budgétaire déjà existant.

De plus, Mme. Horejs a informé que 36 millions d’euros supplémentaires étaient disponibles dans les moments difficiles pour la République Dominicaine et qu’ils n’ont rien à voir avec les 611 millions d’euros déjà promis par l’Union Européenne concernant la tragédie en Haïti et les efforts de reconstruction.

République Dominicaine Live, le 26.02.10